Siemens Echomax XPS-15 - Page 65

A5E32282889 Trasduttori serie XPS – MANUALE DI AVVIO RAPIDO Pagina IT-3
mmmmm
Italiano
Applicazioni in pressione
Direttiva Europea sulle attrezzature in pressione, PED, 97/23/EC
I trasmettitori di livello Siemens dotati di attacco al processo filettato non sono dotati di
custodia resistente alla pressione e sono quindi esclusi dalla direttiva europea sulle
attrezzature in pressione o di sicurezza (vedi regolamento della commissione Europea 1/8
e 1/20).
1
Cablaggio per installazioni in zone pericolose
Verificare le omologazioni consultando la targhetta dell'apparecchio. Attenersi alle normative
di sicurezza locali per effettuare l'installazione e il cablaggio.
Etichetta dell'apparecchio
• Consultare Istruzioni specifiche per aree potenzialmente esplosive (Direttiva
Europea ATEX 94/9/CE, Allegato II, 1/0/6)
pagina 4.
AVVERTENZE:
• E' molto importante evitare di svitare, di ritirare o di smontare la connessione al
processo quando il contenuto del serbatoio è sotto pressione.
• L'installazione errata può provocare un calo della pressione di lavoro.
Note:
• E' importante lasciare l'etichetta di identificazione collegata all'insieme che delimita la
soglia della pressione di lavoro
1
.
1.
L'apparecchio è dotato di un'insieme di componenti che delimitano la soglia della pressione di
lavoro ed agiscono come barriera contro le perdite di pressione dal serbatoio di processo. L'insieme
è composto dall'attacco al processo e l'emettitore, generalmente senza la custodia con elettronica.
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da
DNV 12.0077 X
XPS-30 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in : 44.2 mA r.m.s.I
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS (20 N-m)
0518
II2G1D
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA
ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES
Enclosure: IP66, IP68
KCC-REM-S49
Echomax
OCP 0017
XPS-10 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in:44.2mAr.m.s.I
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Enclosure: IP66, IP68
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
- VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
DNV 12.0077 X
OCP 0017
II2GD
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
0518
KCC-REM-S49
Echomax
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
DNV 12.0077 X
XPS-15 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in : 44.2 mA r.m.s.I
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
II2GD
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
- VEJA INSTRUÇÕES
Enclosure: IP66, IP68
KCC-REM-S49
Echomax
OCP 0017
XPS-10
Il certificato ATEX riportato sulla targhetta dell'apparecchio è scaricabile dalla pagina
prodotti del nostro sito: https://www.automation.siemens.com/w1/automation-technology-
transducers-18732.htm. Rubrica Support > Approvals / Certificates.
Il certificato IECEx riportato sulla targhetta dell'apparecchio è disponibile sul sito internet
IECEx. Vedi: http://iecex.iec.ch
e fare clic su Certified Equipment, ed immettere il numero di
certificato IECEx SIR 13.0009X.
XPS-15
XPS-30