Siemens ERN 1387 - Page 7

7
Siemens AG
Bestell-Nr. / Order No. 610.41304.02 a
Bild 7: Montage bei Motor 1FT603.-04
1 Drehmomentstütze
2 Geber
3 Unterlegplatte
Figure 7: Assembly of Motor 1FT603.-04
1 Holding plate
2 Transducer
3 Spacer
Bild 8: Montage bei Motor 1FK604.
1 Drehmomentstütze
2 Geber
3 Unterlegplatte
Figure 8: Assembly of Motor 1FK604.
1 Holding plate
2 Transducer
3 Spacer
1
2
3
12 ± 0,1 mm
3
1
2
3
5,7 ± 0,1 mm
3
Abstandsmaße zwischen Geber und Drehmoment-
stütze exakt einhalten!
Achten Sie auf Parallelität zwischen Geber und
Drehmomentstütze!
Bild 9: Montage bei Motoren
1FT606.-1FT613./1FK606.-1FK610.
1 Drehmomentstütze
2 Geber
Figure 9: Assembly of the Motors
1FT606.-1FT613./1FK606.-1FK610.
1 Holding plate
2 Transducer
1
2
5,2 ±0,1 mm
Ensure that the spacing measurements between the
transducer and the holding plate are exactly adhered
to.
Ensure that the transducer and holding plate are
parallel to one another.