Siemens euroset 2015 - Page 21

 (8LWOIP
HXURVHW$(%<
rr
Italiano
❏
&RPPXWDUHLOWLSRGLVHOH]LRQHGXUDQWHXQFROOHJDPHQWR
6HLOYRVWURWHOHIRQRÂLPSRVWDWRVXOWLSRGLVHOH]LRQHDGLPSXOVLHYROHWH
XWLOL]]DUHIXQ]LRQLSHUOHTXDOLÂQHFHVVDULRTXHOORPXOWLIUHTXHQ]DSHSHU
OnDVFROWRUHPRWRGLXQDVHJUHWHULDWHOHIRQLFDGXUDQWHLOFROOHJDPHQWRSR
WHWHFRPPXWDUHLOWLSRGLVHOH]LRQH
5LDJJDQFLDQGRLOPLFURWHOHIRQRYLHQHGLQXRYRLPSRVWDWRLOWLSRGLVHOH]LR
QHRULJLQDULR
❏
7DVWR5XWLOL]]RVXVLVWHPLWHOHIRQLFLSULYDWL
'XUDQWHXQDFRQYHUVD]LRQHWHOHIRQLFDVXOODOLQHDHVWHUQDSRWHWHFKLDPDUH
RYYHURFRQVXOWDUHXQDWHU]DSHUVRQDRWUDVIHULUHODFKLDPDWDSUHPHQGRLO
WDVWR5&RPHFRQWLQXDUHODSURFHGXUDGLSHQGHGDOYRVWURVLVWHPDWHOHIR
QLFR$OOnDFTXLVWRODIXQ]LRQHGHOWDVWR5SHUOnXWLOL]]RGHLQXRYLVHUYL]LVX
VLVWHPLWHOHIRQLFLSXEEOLFLÂSUHLPSRVWDWDVXXQWHPSRGLIODVKWHPSRGL
LQWHUUX]LRQHGL PV6HLOWHOHIRQRÂFROOHJDWRDGXQVLVWHPDWHOHIRQLFR
SULYDWRSXÌGDUVLFKHYDGDPRGLILFDWRGHWWRWHPSRGLIODVKSHPV
&RQVXOWDUHDQFKHOHLVWUX]LRQLGnXVRGHOYRVWURVLVWHPDWHOHIRQLFR
,PSRVWDUHLOWHPSRGLIODVKGHOWDVWR5
7VKNK\\CTGHWP\KQPKRGTUGTXK\KUWRRNGO GP
VCTKFGKUKUVGO KVGNGHQPKEKRWDDNKEK
6HYROHWHXVXIUXLUHGLTXHLVHUYL]LFKHSUHYHGRQROnXVRGHOWDVWR5DFFHU
WDUVLFKHLOWHPSRGLIODVKLPSRVWDWRVLDTXHOORHVDWWR
❏
7DVWR5XWLOL]]RVXV LVWHPLWHOHIRQLFLSXEEOLFL
6XLVLVWHPLWHOHIRQLFLSXEEOLFLTXHVWRWDVWRÂQHFHVVDULRSHUXWLOL]]DUHGH
WHUPLQDWLVHUYL]LVXSSOHPHQWDUL
1RWD
$VHFRQGDGHOSDHVHSULPDGLXWLOL]]DUHLOWDVWR5YDLPSRVWDWRLOWHPSRGL
IODVKDGHJXDWRYHGLd,PSRVWDUHLOWHPSRGLIODVKGHOWDVWR5oDSDJLQD
r %HOJLR2ODQGD6YL]]HUD PVFRGLFH
r )UDQFLD/XVVHPEXUJR3RUWRJDOOR
*HUPDQLD*UHFLD  PVFRGLFH
r 3DHVLHXURSHLUHVWDQWL  PVFRGLFH

$FROOHJDPHQWRLQVWDXUDWRSUHPHUHLOWDVWRDVWHULVFR
LOWLSRGLVHOH]LRQHÂFRPPXWDWR
J
,QVHULUHOHFLIUHSHULOFRQWUROORUHPRWRWUDVIHULPHQWR
GDWL
> "
6ROOHYDUHLOPLFURWHOHIRQRHDYYLDUHODIXQ]LRQH



,QVHULUHLOFRGLFHGHOIODVKGHVLGHUDWR
   PVDOOnDFTXLVWR PV
PV  PV PV
"<
3UHPHUHLOWDVWRGHOODPHPRULDHULDJJDQFLDUH