Siemens KA 60NA45 - Page 86

ar-17
ar
VOd²« ULOKFð
∫WU¼ Wþu×K
s b¹bF« vKŽ Ác¼ VOd²« ULOKFð Ídð
Æö¹œuL«
iF³ W³MUÐ W¹—Ëd{ «uD« q XO
Æö¹œuL«
sŽ ô≈ UNKOuðË Włö¦« VOdð “u−¹ ô
ÆVOd²« ULOKF² UI³ÞË bL²F wM o¹dÞ
UNKOuð q³ ¡ULUÐ Włö¦« qOu²Ð ULz«œ r
Æ¡UÐdNJUÐ
V−¹ WOK×L« WO½u½UI« `z«uK« v≈ WU{ùUÐ
odLÐ WU« qOu²« ◊ËdAР«e²ô« pOKŽ
ÆwK×L« ÁUOL«Ë ¡UÐdNJ«
Æs¬ ÊUJ w VOd²« ULOKF²Ð kH²Š«
VOd²« ÊUJ
∫d¹c×ð
dE½« UN ⁄—UH« Ê“u« WdFL ¨W¹UGK WKOIŁ Włö¦«
ÆwU²« ‰Ëb−«
wÝUÝ_« “«dD«r− ±∞¥
V “UN−Ð œËeL« “«dD«
ZK¦« ëdš≈Ë ¡UL«
r− ±±≥
W¹uNð UNÐË WUł Wdž w Włö¦« VOd²Ð r
U{dF VOd²« ÊUJ ÊuJ¹ ô√ wG³M¹ Æ…bOł
—œUB s U³¹d Ë√ …dýU³L« fLA« WFý_
«–≈Ë ÆtÐUý U Ë√ lAL« Ë√ buL« q¦ …—«d×«
»dIUÐ Włö¦« VOdð VM−ð sJLL« dOž s ÊU
‰“UŽ Õu «b²Ý« wG³MO ¨…—«dŠ —bB s
UUL« s v½œ_« b×UР«e²ô« Ë√ VÝUM
UL u¼Ë ¨…—«d×« —bBË Włö¦« sOÐ WKUH«
∫wK¹
ÆwzUÐdNJ« buLK W³MUÐ rÝ ≥ ≠
Ë√ X¹eUÐ qUF« buLK W³MUÐ rÝ ≥∞ ≠
ÆVKB« œuuUÐ qUF«
UNOKŽ Vd²Ý w²« WO{—_« r²ð Ê√ V−¹
WO{—_« W¹uI²Ð r ÆWÐöB«Ë W½U²LUÐ Włö¦«
YOŠ ¨«bł WKOIŁ Włö¦«® d_« Âe «–≈ UNLOŽbðË
sOŠ w ¨U³¹dIð r− ±¥μ Wž—U w¼Ë UN½“Ë mK³¹
V−¹ Æ©WKL× X½U «–≈ r− ¥∞∞ v≈ UN½“Ë qB¹
ÂUO ÊULC rzU l{Ë w Włö¦« ÊuJð Ê√
bMŽ Æ`O× qJAÐ t²HOþuÐ ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł
sOÐ Ë√ WdG« ÊU—√ bŠ√ w Włö¦« VOdð
s v½œ_« b×UР«e²ô« V−¹ a³DL« «bŠË
»«uÐ_« `² ÊULC WKUH« WO³½U−« UUL«
Włö¦« œUFÐ√ò Ÿu{u dE½«® W¹UNM« v²Š
Æ©åVOd²«Ë
Włö¦K WEU×« WHKž_« W«“≈
ÆWIö« jz«dA«Ë nOKG²« œ«u W«“SÐ r fi
WIUF« WIö« jz«dA« U¹UIÐ W«“≈ sJL¹®
j¹dA« s oö« V½U−« «b²ÝUÐ Włö¦UÐ
l{uÐ r ÷dG« «cNË Æt²«“≈ XLð Íc«
rŁ WIö« U¹UI³« vKŽ j¹dAK oö« V½U−«
W«“≈ r²¹ v²Š WOKLF« Ác¼ —«dJð l tŽe½«
Æ©qUJUÐ WIö« U¹UI³«
·ud« s qIM« sOQð qzUÝË lKÐ rIð ô
fi
qJAÐ Włö¦« VOdð r²¹ v²Š s¹e²« ë—œ√Ë
ÆqU
qIM« sOQð qzUÝË lKÐ r Włö¦« VOdð bFÐ fi
V×Ð r ÷dG« «cNË ÆZK¦« œ«bŽ≈ “UNł s
Æ×U« v≈ ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł
∫d¹c×ð
—UO²UÐ œ«bù« —bBLÐ Włö¦« qOuð q³
WOKš«b« nOKG²« œ«u lOLł W«“SÐ r wzUÐdNJ«
ÆWOł—U«Ë
VOd²«Ë Włö¦« œUFÐ√
s d³√ …—ËU−L« a³DL« …eON−ð oLŽ ÊU «–≈
UULK v½œ_« b×UР«e²ô« V−O ¨rÝ ∂∞
»U³« `² W¹Ë«“ s …œUH²Ýô« sJL¹ v²Š WO³½U−«
ÆqUJUÐ
»U³« `² W¹Ë«“WULK v½œ_« b×«
°π∞
r ¥∞
°±≥μ
r ±¥∞
a³DL« «bŠË ÈbŠ≈ Ë√ Õu VOdð WUŠ w
·U ⁄«d eOŠ d«uð s bQð ¨Włö¦« vKŽ√
VOd²« l{u ×Uš Włö¦« V×Ý sJL¹ YO×Ð
Æd_« Âe «–≈