Siemens KA 60NA45 - Page 92

ar-11
ar
ZK¦« U³FJ ¡UŽË VOdð
q«u×« vKŽ ZK¦« U³FJ ¡UŽË lœ« fi
ÆUULð X³¦¹ Ê√ v≈ W¹UNM« v²Š t WBBL«
¨UULð W¹UNM« v²Š ¡UŽu« lœ —cFð WUŠ w fi
iFÐ ¡UŽuUÐ œułuL« WŠ«“ù« iÐU½ —œ√
Æ¡wA«
ÆZK¦« U³FJ ÃU²½≈ “UN−« q«u¹ czbMŽ
ZK¦« U³FJ œ«bŽ≈ “UNł qB
b¹eð …d²H ZK¦« U³FJ „öN²Ý« ÂbŽ WUŠ w
¨©‰U¦L« qO³Ý vKŽ WKDŽ ¡UC® Ÿu³Ý√ vKŽ
qJAÐ ZK¦« U³FJ œ«bŽ≈ “UNł qB wG³MO
UNCF³Ð ZK¦« U³FJ ‚UB²ô U³M−ð XR
ÆiF³«
ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł qOGAð lM —“ vKŽ jG{« fi
Æp– vKŽ ‰«b« ed« ¡wCO Æ
“Ice maker”
tðU¹u²× s tžd√Ë ZK¦« U³FJ ¡UŽË Ãdš√ fi
ZK¦« U³FJ ¡UŽË Ê√ bQð Æt³Odð bŽ√ rŁ
Æt WBBL« q«u×« vKŽ ÂUJŠSÐ X³¦
∫ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł qOGAð …œUŽ≈
ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł qOGAð lM —“ vKŽ jG{«
fi
Æp– vKŽ ‰«b« ed« THDMO Æ
“Ice maker”
¡UL« d²K
d¹c×ð
ÊUL{ Ë√ b¹b×ð UNO VFB¹ w²« sU_« w
«b²Ý« ÊËœ Włö¦« Âb²ð ô ¨¡UL« …œuł
Æ`Oýd²« WOKLŽ bFÐ Ë√ q³ WLzö rOIF𠜫u
bFÐ U Wbš d³Ž b¹bł d²K vKŽ ‰uB×« sJL¹
ÆlO³«
¨d¹bIð q√ vKŽ dNý√ ∂ q d²KH« dOOG²Ð r
w åd²KH« dOOGð …—Ëd{ò e— —uNþ bMŽ pcË
Æd¹bIð vB√ vKŽ ÊUO³« WýUý
d²KH« dOOGð
qLŽ nË√ Ë√ f³IL« s fÐUI« Ÿe½« ∫tO³Mð fi
ÆWOzUÐdNJ« …dz«b« lÞU
ÆWłö¦« sŽ ¡UL« —bB qB« fi
Æ¡UDG« Ãdš√Ë —e« vKŽ jG{« fi
ÁU−ð« fJŽ w ’d×Ð °π∞ W¹Ë«eÐ d²KH« —œ√ fi
Ætłdš« rŁ WŽU« »—UIŽ
¡UDžË nOKG²« œ«u s b¹b−« d²KH« Ãdš√ fi
ÆW¹UL×«
Á—œ√Ë qU×« w b¹b−« d²KH« VOd²Ð r fi
ÆWŽU« »—UIŽ ÁU−ð« w ’d×Ð
°π∞ W¹Ë«eÐ
Æ¡UDG« VOdð bŽ√ fi
¡UL« d²KHÐ WIKF² UuKF
Æ¡UL« …—ËbÐ jGC« iHM¹ «b²Ýô« bFÐ ≠
Æd²KH« ëdš≈ bMŽ ULOKF²« l³ð«
ÂbŽ WUŠ w ¡UL« …—Ëœ w Íd¹ ¡UL« qFł« ≠
ÊU «–≈ Ë√ W¹UGK WK¹uÞ …d²H Włö¦« «b²Ý«
«cN ÆW³×² dOž W×z«— Ë√ rFÞ ¡UL«ØZK¦K
¡UL« V “UNł d³Ž ¡UL« VBÐ r ¨÷dG«
¨W×z«d« Ë√ rFD« ‰Ëe¹ r «–≈ Æ ozUœ …bF
Æd²KH« ‰b³²Ý«
Ãdš√ ÆbL−²« s W¹Uu« «¡«dł≈ cð« ≠
Wł—œ ÷UH½« lu²ð XM «–≈ d²KH« WýuÞdš
ÆbL−²« Wł—œ ÊËœ U v≈ …—«d×«
¡UL« jG{ ÊU «–≈ ¡UL« d²K VOd²Ð rIð ô ≠
Æ©—UÐ ∏[∂® ‰UJÝUÐU−O ∞[∏∂ s d³√
s d³√ ¡UL« jG{ ÊU «–≈
WU×« Ác¼ wH ¨©—UÐ μ[μ® ‰UJÝUÐU−O ∞[μμ
sJð r «–≈ ÆjGC« qOKIð ÂUL VOdð ÂeK¹
wMHÐ qBðU ¨¡UL« jG{ ”UO s «bQ²
ÆVOd²«
w ¡UL« jGC ŸUHð—« ÀËbŠ WUŠ w ≠
ÊËœ d²KH« VOd²Ð rIð ö ¨…—uÝUL«
VOd²« wMHÐ qBð« ÆVÝUM rEM «b²Ý«
ŸUHð—≈ ÀËbŠ WO½UJ≈ s «bQ² sJð r «–≈
Æô Â√ …—uÝUL« w ¡UL« jGC
ZK¦« s hKð ∫b¹bł ¡U d²K VOdð bFÐ ≠
¡bÐ bFÐ WŽUÝ ≤¥ ‰Ë√ ‰öš tOKŽ qB×ð Íc«
ÆqOGA²«
…d²H ZK¦« s UOL W¹√ ëdš≈ ÂbŽ WUŠ w ≠
ZK¦« ‚ËbM U¹u²× ⁄«dSÐ r ∫WK¹uÞ
‰öš tOKŽ qB×ð Íc« ZK¦« s hKðË
ÆWOUð WŽUÝ ≤¥