Siemens KA 60NA45 - Page 97

ar-6
ar
VOd²«
VOd²« ÊUJ
W¹uNð UNÐË WUł Wdž w Włö¦« VOd²Ð r
WFý_ U{dF VOd²« ÊUJ ÊuJ¹ ô√ V−¹ Æ…bOł
…—«dŠ —bB s »dIUÐ Ë√ …dýU³L« fLA«
s ÊU «–S ¨p– tÐUý U Ë√ …Qb Ë√ buL
…—«d×K —bB s »dIUÐ VOd²« VM−ð VFB«
Ë√ VÝUM ‰“UŽ Õu «b²Ý« UM¼ wG³MO
WULK Ád– wU²« v½œ_« b×UÐ ÿUH²Šô«
∫…—«d×« —bBË Włö¦« sOÐ WKUH«
ÆwzUÐdNJ« buLK W³MUÐ rÝ ≥ ≠
Ë√ X¹eUÐ qUF« buLK W³MUÐ rÝ ≥∞ ≠
ÆVKB« œuuUÐ qUF«
UNOKŽ Vd²Ý w²« WO{—_« r²ð Ê√ V−¹
r d_« Âe «–≈Ë ÆWÐöB«Ë W½U²LUÐ Włö¦«
ÆWO{—_« rOŽb²Ð
dE½« UN ⁄—UH« Ê“u« WdFL ¨W¹UGK WKOIŁ Włö¦«
ÆwU²« ‰Ëb−«
wÝUÝ_« “«dD«r− ±∞¥
V “UN−Ð œËeL« “«dD«
ZK¦« ëdš≈Ë ¡UL«
r− ±±≥
ÂUO ÊULC rzU l{Ë w Włö¦« ÊuJð Ê√ V−¹
Âb²Ý« Æ`O× qJAÐ t²HOþuÐ ZK¦« œ«bŽ≈ “UNł
ÊULC ÆWłö¦K wÝ√d« l{u« j³C ¡U Ê«eO
vKŽ kUŠ W¹UNM« v²Š Włö¦« »uÐ√ `² WO½UJ≈
Włö¦« VOdð bMŽ WKUH« UULK v½œ_« b×«
WdG« —«b−Ð n¹u−ð w Ë√ WdG« ÊU—√ bŠ√ w
Æ©åWłö¦« œUFÐ√ò Ÿu{u dE½«®
Włö¦« qOuð
q_« vKŽ WŽUÝ …bL dE²½« Włö¦« VOBMð bFÐ
X¹e« qšb¹ b qIM« ¡UMŁQ ÆUNKOGAð q³
Æb¹d³²« ÂUE½ v≈ —u¹d³LJUÐ œułuL«
s UNHOEM²Ð r vË_« …dLK Włö¦« qOGAð q³
Æ©åWłö¦« nOEMðò dE½«® qš«b«
qOu²Ð r Æ
I W¹UL×« W¾H oÐUD “UN−« «c¼
ØjKÑ ≤¥∞≠≤≤∞ œœd² —UOð —bBLÐ “UN−«
i¹—Qð quLÐ œËe f³I «b²ÝUÐ eðd¼ μ∞
ÆrOKÝ qJAÐ VdË
Ì
‚«Ë
qE¹ Ê√Ë “UN−« s
Î
U³¹d f³IL« ÊuJ¹ Ê√ V−¹
sOQð V−¹ Æ“UN−« VOdð bFÐ Íb¹_« ‰ËUM² w
v≈ dO³√ ±∞ s ‰bF Í– dNBLÐ f³IL«
ÆdO³√ ±∂
V−¹ ¨UÐË—Ë√ ×Uš UNKOGAð r²¹ w²« …eNł_« l
—UO²« Ÿu½Ë wzUÐdNJ« bN−« rO oÐUDð s bQ²«
w ¡UÐdNJUÐ œ«bù« —bB rO l …œb×L«
Æp²IDM
ÆlMB« WŠu vKŽ U½UO³« Ác¼ b−ðË
°d¹c×ð
w½Ëd²J≈ f³ILÐ “UN−« qOuð
Î
«bÐ√ “u−¹ ô
ÆWOzUÐdNJ« WUDK du
WUF« ôu×L« «b²Ý« UMðeNł√ l sJL¹
ÆWOD«Ë WO³O−« WOzUÐdNJ« «—UO²K
WOzUÐdNJ« «—UO²K WUF« ôu×L« Âb²
Ô
ðË
UNKOuð r²¹ w²« WODKuðuH« WLE½_« l WOD«
ôu×L« U√ Æ¡UÐdNJUÐ œ«bù« —bBLÐ
Î
…dýU³
V−O WO³O−« WOzUÐdNJ« «—UO²K WUF«
sH« q¦® WKI²L« UIO³D²« l UN«b²Ý«
—bBLÐ
Î
…dýU³ qB²ð ô w²« ©WOK³−« Œ«u_«Ë
Æ¡UÐdNJUÐ œ«bù«
∫tO³Mð
Ë√ VOdð bMŽ bA« nOH² WKOÝË VOd²Ð r
Æ¡UÐdNJ« pKÝ ‰«b³²Ý«
ÆUŽ“u Ë√ WUÞ≈ öÐU Âb²ð ô
…—«d×« Wł—œ v≈ t³²½«
W¹uN²«Ë WDO×L«
WDO×L« …—«d×« Wł—œ
WŠu vKŽ W¹—«d×« W¾O³« Èu² błu¹
Wł—œ ‚UD½ v≈ dOA¹ u¼Ë ÆWOMH« UH«uL«
ÆUNÐ Włö¦« qOGAð Íd−OÝ w²« WdG« …—«dŠ
W¾O³« Èu²
W¹—«d×«
…—«d×« Wł—œ
UNÐ ÕuLL« WDO×L«
SN°≥≤ v≈ °±∞´
N°≥≤ v≈ °±∂´
ST°≥∏ v≈ °±∂´
T°¥≥ v≈ °±∂´
∫Wþu×K
…—«d×« Uł—œ ‚UD½ w “UN−« qLF¹ Ê√ sJL¹
«–≈ Æ…œb×L« WOšUML« ·ËdEK …œb×L« WDO×L«
w WCHM …—«dŠ Uł—œ w “UN−« qOGAð rð
—«d{√ ÀËbŠ VM−ð sJL¹ ¨
SN ŒUML« W¾
ÆÂμ´ vKŽ b¹eð …—«dŠ Wł—œ v²Š “UN−UÐ
W¹uN²«
ÊËœ —ËdL« s sšU« ¡«uN« sJL²¹ Ê√ V−¹Ë
…bŠË vKŽ qOLײ« œ«œe¹ ·u ô≈Ë Æoz«uŽ
ÆWUD« „öN²Ý« s b¹e¹ ULÐ b¹d³²«
Uײ bÝ Ë√ WODG²Ð ‚öÞù« vKŽ rIð ô ∫pc
°W¹uN²«
Włö¦« qOGAð
Æf³ILUÐ wzUÐdNJ« fÐUI« l{ fi
WJ³AUÐ UNKOuð œd−LÐ b¹d³²« w Włö¦« √b³ð
…¡U{ù« qLFð »«uÐ_« `² bMŽË ÆWOzUÐdNJ«
ÆWOKš«b«
∫Wþu×K
l{Ë® WÞu³CL« …—«d×« Wł—œ v≈ ‰uu« r²¹
ÀöŁ Ë√ sO²ŽUÝ w«uŠ bFÐ ©lMBL« j³{
q³ Włö¦UÐ WOz«cž œ«u W¹√ lCð ô ÆUŽUÝ
Æ…d²H« Ác¼ ¡UCI½«
j³{ò dE½«
<– WÞu³CL« …—«d×« Wł—œ dOOG²
Æå…—«d×« Wł—œ
…—«d×« Wł—œ j³{
wL s qJ …—«d×« Wł—œ j³{ Íd−¹ ≠
v≈ —UA¹Ë ÆqBHM u×½ vKŽ bOL−²«Ë b¹d³²«
ÆÊUO³« WýUý w WÞu³CL« …—«d×« Wł—œ
∫rOI« Ác¼ dOOG²
Wł—œ —UO²š« —“ vKŽ jGC« w dL²Ý«
fi
ÆWÐuždL« …—«d×« WŠ—œ dNEð v²Š …—«d×«
Æ…dOš_« WMO³L« WLOI« kH×Ð ÂUEM« ÂuI¹