Siemens LD97DBM69B User Manual

arﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
6
7ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒ ﻟا ﺔﻳ ﺎﻤﺣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺎﻨه ﺪﺠﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةءﺎﻔآو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ وذ ﺪﻳﺪﺠﻟا كزﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟاو كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
■ طﺎﻔﺷ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﺿﻮﻀﻟا لﺪﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟو ةءﺎﻔﻜﺑ ةﺮﺨﺑﻷا
■ ﺔﺟرﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﺔﻓﺎﺜآ ﻊﻣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣءاﻮﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻨﻌﺗ ﻞﻗﻷا ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﺟرد .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا.
■ رﺎﺸﺘﻧا .ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﺟرد ﺮﺘﺧا ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻊﻣ
.ةﺮﺨﺑﻷا طﺎﻔﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃإ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ
■.ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ةﺮﺨﺑﻷا طﺎﻔﺷ ﻒﻗوأ
■.ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿﻹا ﺊﻔﻃأ
■ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺗو
■.ﻒﺜﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟاو ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ثﺎﻌﺒﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
Çﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ ةﺰﻬﺟﻷا مداﻮﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻨﺧﺪﻣ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ اﺬه يﺮﺴﻳ ﻻ) ىﺮﺧﻷا دﻮﻗﻮﻟا فﺎﻨﺻأ وأ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
.(ءاﻮﻬﻟا
■ وأ ﺔﻨﺧدﻷا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺔﻨﺧﺪﻣ ﻞﺧاد فﺮﺼﻟا ءاﻮه ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺆﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺖﺴﻴﻟ مداﻮﻌﻟا
.ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
■ طﺎﻔﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺟرﺎﺨﻟا راﺪﺠﻟا ﺮﺒﻋ فﺮﺼﻟا ءاﻮه ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺑﻮﻜﺴﻴﻠﺗ يراﺪﺟ
ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻂﺸﻧ نﻮﺑﺮآ ﺮﺘﻠﻓ
ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا لﺄﺳا وأ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا ،ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا ىﺪﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﻪﻌﻣ وأ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺠﺘﻤﻟا ﺮﺒﻋ وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ىﺪﻟ
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺰﻴﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه 2012/19/EU
ﺎﻤﻴﻓﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
)waste electrical and electronic equipment - WEEE(.
دﺎﺤﺗﻻا لود ﻞﺧاد يرﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه دﺪﺤﺗو
.ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دادﺮﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺑوروﻷا
نﻮهﺪﻟا ﺮﺗﻼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ طﻮﻔﺸﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﻴﺳاﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧو
نﻮهﺪﻟا ﺮﺗﻼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ طﻮﻔﺸﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻋﺎﺟرإ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﻂﺸﻧ نﻮﺑﺮآ ﺮﺘﻠﻓو

Siemens LD97DBM69B Specifications

General

Brand	Siemens
Model	LD97DBM69B
Category	Ventilation Hood
Language	English