Siemens MLFB - Testing Procedure with COM20;21; Test Operation and Isolation Warning

3ZX1012-0VL20-7UA1 7
GWA 4NEB 179 5890-10 DS 02
Deutsch English Français
ACHTUNG NOTICE IMPORTANT
Keine elektrische Verbindung zur COM20 / 21 No electrical connection with COM20 / 21 Sans liaison électrique avec COM20 / 21
Español Italiano Português
ATENCIÓN ATTENZIONE ATENÇÃO
Sin conexión eléctrica con COM20 / 21
Nessun collegamento elettrico con
COM20 / 21
Sem conexão elétrica a COM20 / 21
Türkçe Русский
中文
DİKKAT Внимание 注意
COM20 / 21’e elektrik bağlantısı yok
Отсутствие электрического котнакта с
COM20 / 21
与 COM20 / 21 没有电气连接
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PUSH TO
TRIP
BATT
s
Cat. No. EPSP18V
VL. POWERSTICK
INSTRUCTION LE
AFLET
806923
I
i
MIN.
O / I
PUSH TO
TRIP
BATT
s
Cat. No. EPSP18V
VL. POWERSTICK
O / I
PUSH
TRIP
BATT
s
Cat. No. EPSP18V
VL. POWERSTICK
INSTRUCTION LEAFLET
806923
I
i
MIN.
O / I
PUSH TO
TRIP
BATT
s
Cat. No. EPSP18V
VL. POWERSTICK
T
O / I

7ULSSHG
21
1
2
3
4
4a
4b

DE Ausgelöst
EN Tripped
FR Déclenché
ES Disparado
IT Sganciato
PT Disparado
TR Devrede
РУ Разомкнуто
中文 断开
11
3VL9000 - 8AP01
3ZX1012-0VL21-3EA1
**)
TEST
*)
*)
**) Tripped