Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2001
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0TK28-4BA1
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
NOT-AUS
EMERGENCY STOP
ARRET D'URGENCE
PARO EMERGENCIA
EMERGENZA
PAR. EMERGÊNCIA
EIN
ON
MARCHE
LIGADO
K1
M
Y11
Y34
A2Y21 Y22
A1 Y12
M
Y20
14
K1
K1
L+
24
Y33
VI
Siehe *) Seite 1
See *) page 2
Voir *) page 3
Véase *) página 4
Vedi *) pagina 5
Veja *) página 6
K1
A1 Y11 Y12 Y33 Y34
M
L+
offen
open
ouverts
abierto
aperto
aberto
zu
closed
fermes
cerrado
chiuso
fechado
Y20 Y21 Y22 A2 14
K1
M
24
K1
VII
Siehe *) Seite 1
See *) page 2
Voir *) page 3
Véase *) página 4
Vedi *) pagina 5
Veja *) página 6