Siemens VSZ4G130 User Manual

Hygiene-Staubsauger
Hygienic vacuum cleaner
Aspirateur sanitaire
Hygiëne-stofzuiger
Hygienje-støvsuger
Hygiene-støvsuger
Hygiendammsugare
Hygienia-pölnimuri
Aspirador higiénico
Aspirador higiénico
Ηλεκτρική σκύπα uγιειvής
Hijyenik elektrikli süpürge
Odkurzacz higieniczny
Egészségügyi porszívó
Cанитарна ирахосмукачка
Aspirator de praf igienic

Δϳ΋ΎΑέϬϛϑϳυϧΗΔγϧϛϣ
de Gebrauchs anweisung
en Instruction manual
fr Notice d‘utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
pt Instruções de utilização
es Instrucciones de uso
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ro Instrucţiuni de folosire
ar
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ·
Z4.0
 
a
use
PowerProtect
Dustbag
Typ G ALL
for best
performance

Siemens VSZ4G130 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	VSZ4G130
Category	Vacuum Cleaner
Language	English

Summary

Intended use

Safety information

Proper use

Disposal information

Packaging

Information on proper disposal of packaging materials.

Old appliance

Guidance on returning used appliances for recycling.

Disposal of filters and dust bags

Instructions for disposing of filters and dust bags with household waste.

General information

Accessories

Notes on variations in accessory appearance compared to illustrations.

Notes on the energy label

Your vacuum cleaner

Replacement parts and special accessories

Information on genuine replacement parts and optional accessories.

When the work is done

Changing the filter

Replacing the dust bag

Step-by-step guide on how to change the dust bag.

Cleaning the motor protection filter

Instructions for cleaning the motor protection filter.

Replacing the exhaust filter

Guidance on replacing the exhaust filter, including micro-hygiene and HEPA filters.

Care