Siemens vsz4g331 User Manual

A
B
22*
23*
2
24h
22*
c
de
ab
20
21
3
2
1
1
11
9
8
1312
1815 17 19
7
4
6
5
10
16
14
24h
21
b
c
a
d
20
20 ab
cd
22
ba

      
          
      
      
       

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

      
          
      
      
       

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

      
          
      
      
       

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
marque Siemens AG

      
          
      
      
       


      
          
      
      
       

towarowego Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
!"!
95>@%161>34/?37=1>1.
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

      
          
      
      
       

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
)*
6;
:%831632/38# 
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

      
          
      
      
       

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
+$)
<5><:>180=A:76
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

      
          
      
      
       


      
          
      
      
       

BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]
]X
\
r
r\
aQi
f
t
f
kW
#  
 NKKJFEFDGHKMB
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

      
          
      
      
       

oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH
,- 
CJGJFOHIKL#
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

      
          
      
      
       

Y
Z
ZY
URqW
_
r
_
l
n
l
^Siemens AG
jQ
i
Y
i
b
n
nb
r
rn
dVoQ_
c
W
Wc
'Qs_jQi
g
U
Ug
momp
i
l
li
Z
l
o
ol

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

      
          
      
      
       

Q
i
Y
i
Xj

      
          
      
      
       

D
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
81739 München, GERMANY
Carl-Wery-Straße 34
BSH Hausgeräte GmbH
0911 70 440 044

      
          
      
      
       

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen

      
          
      
      
       


      
          
      
      
       


      
          
      
      
       

D
A
0911 70 440 044
CH
0810 550 522
www.siemens-home.com
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
#
0848 840 040

      
          
      
      
       

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
(

      
          
      
      
       


(9511)
8001027749

      
          
      
      
       


(9511)
8001027749
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
Gebrauchsanleitung
VS Z4
.meho-semenis
Gebrauchsanleitu
bhli
de
d
Instruction manualen
meoclew/moc
ung
Instruction manual
Οδηγίες χρή
δί ή
el
l
Kullanım kılavuzutr
ήσης
ή
Kullanım kılavuzu
Mode d’emploifr
Gebruiksaanwijzingnl
Brugsanvisningda
Bruksanvisningno
Bruksanvisning
sv
Käyttöohjefi
Instrucciones de usoes
Instruções de serviçopt
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Instrukcja obsługipl
Használati utasításhu
Указания за употребаbg
Instrucţiuni de utilizarero
ar
elinno
t cudorp
r uoy
r etsigeR
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Указания за употреба
Instrucţiuni de utilizare
GA 8001 027 915_Umschlag_Umschlag_Z41 13.11.2015 12:44 Seite 1

Siemens vsz4g331 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	vsz4g331
Category	Vacuum Cleaner
Language	English

Summary

Instructions for use

Intended use

Describes the appliance's designed purpose and limitations.

Spare parts, accessories, dust bags

Information on genuine parts and potential damage from non-genuine ones.

Safety information

General safety compliance and user age/capacity guidelines.

Your vacuum cleaner

Initial use

Instructions for the first time setup and connection of parts.

Vacuuming

Cleaning the hard-floor tool

Specific instructions for cleaning the hard-floor tool.

Drill dust nozzle

Instructions for using the drill dust nozzle.

Turbo brush

Instructions for using the turbo brush attachment.

When the work is done

Steps for finishing vacuuming and storing the appliance.

Changing the filter

Replacing the dust bag

Steps for replacing the dust bag when indicated or needed.

Cleaning the motor protection filter

Instructions for cleaning the motor protection filter.

Replacing the exhaust filter

Instructions for replacing the exhaust filter.

Care

Instructions for cleaning and maintaining the vacuum cleaner.