Sigma DC550 - Page 6

DC550 / DC600
DC700 / PC100
ТАСТАУ
Ақаулы электр құрылғыларды қайта өңдеуге
болады және тұрмыстық қалдықпен
жойылмайды! Осы құрылғыны жинау
орталығына қайтару арқылы бізге қор көздерін
сақтап қалуға және қоршаған ортаны қорғауға
қолдау көрсетуіңізді сұраймыз.
Ораманы тиісті заң ережелеріне сай
лақтырыңыз.
Пайдаланылған батареяларды, никель-
кадмийлі, қайта зарядталатын, дөңгелек
элементі бар немесе стартерлі батареяларды
тұрмыстық қалдықтармен бірге қоймаңыз.
Оларды жоюға/жинауға арналған тиісті
орындарға апарыңыз.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
РЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
NOTE SULLA SICUREZZA
ADVERTENCIAS
AVISOS DE SEGURANÇA
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA
SIGURNOSNE NAPOMENE
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Z GÜVENLIK UYARILARI
Ä UPOZORENJA O BEZBEDNOSTI
€ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО БЕЗПЕКУ
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР
7. Завжди тримайте прилад у місці, недоступному для
дітей.
8. У разі проковтування батареї негайно зверніться до
лікаря.
9. Використовуйте тільки батареї, рекомендовані
виробником приладу. Враховуйте технічні
характеристики.
10. Використовуйте батарею лише за призначенням.
11. Цей прилад містить батарею, яку виймає лише
досвідчений спеціаліст перед утилізацією приладу.
Батарею слід утилізувати у безпечний спосіб. Ніколи
не намагайтесь виймати батарею самостійно!
12. Перед вийманням батареї слід від'єднати прилад від
джерела живлення (напр., шляхом вимикання).
УТИЛІЗАЦІЯ
Непридатні електроприлади підлягають
вторинній переробці і не можуть бути
утилізовані з побутовими відходами. Тому ми
звертаємось з проханням підтримати справу
економії ресурсів і захисту навколишнього
середовища та здати цей прилад у
приймальний пункт утилізації.
Утилізуйте упаковку відповідно до діючого
законодавства.
Будь ласка, не утилізуйте використані батареї,
нікель-металгідридні акумулятори, мініатюрні
елементи живлення і автомобільні акумулятори
разом з побутовими відходами. Передавайте їх
в спеціальні пункти утилізації.
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР
МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ ДА, КЕЙІНІРЕК ҚАРАУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ!
1. Құрылғыны бүктемеңіз.
2. Құрылғыға ешқандай ауыр зат қоймаңыз.
3. Құрылғыға механикалық зақым келтірмеңіз.
4. Құрылғыны ыстықтан, шаңнан, тікелей күн
сәулесінен, ылғалдан, судың тамшылауы мен
шашырауынан қорғаңыз. Құрылғыны ыстық
жерлерден және ашық жалындардан сақтаңыз.
5. Қандай жағдай болмасын, корпусын ашуға
болмайды. Құрылғының қандай да бір саңылауына
саусағыңызды немесе бөгде заттарды салмаңыз.
6. ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бөлшектеуге немесе
өзгертуге мүлде болмайды. Олай етсеңіз, соның
салдарынан орын алатын өрт немесе ақаулар
жарақат алуға себеп болуы мүмкін.
7. Құрылғының ішінде пайдаланушы жөндей алатын
бөлшек жоқ. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге
әрекет жасамаңыз. Құрылғы жұмысында ақау
пайда болған жағдайда, жөндеу жұмыстарын тек
білікті маман ғана іске асыруға тиіс.
Батарея туралы ескертулер
1. Батареяны бөлшектеуге, ашуға немесе ұсақтауға
болмайды.
2. ЕСКЕРТУ! Жарылу қаупі бар! Батареясы бар
негізгі блокты ыстықтан (мысалы, күн сәулесінің ұзақ
уақыт түсіп тұруынан немесе оттан) және су мен
ылғалдан қорғаңыз! Сонымен қатар негізгі блокты
суықтан қорғаңыз!
3. ЕСКЕРТУ! Қайта зарядталмайтын батареяларды
зарядтауға болмайды.
4. Батареяны қысқа тұйықтауға болмайды. Батареясы
бар негізгі блокты қораптың немесе тартпаның
ішінде сақтамаңыз, онда ол басқа батареямен
немесе басқа металл заттармен қысқа тұйықталуы
мүмкін.
5. Батареясы бар негізгі блокқа механикалық соққы
жасамаңыз.
6. Батарея қышқылы теріңізге және көзіңізге тиіп
кетпесін. Егер батарея қышқылы көзіңізге немесе
аузыңызға тиіп кетсе, көп мөлшердегі сумен жуып
тастаңыз да, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Егер батарея қышқылы теріңізге тиіп кетсе, тиген
жерді көп мөлшердегі сумен және сабынмен жуып
тастаңыз.
7. Құрылғыны үнемі балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
8. Егер батареяларды жұтып қойған болсаңыз, дереу
медициналық көмекке жүгініңіз.
9. Өндіруші арнайы осы құрылғыға арнап жасаған
батареяларды ғана қолданыңыз. Техникалық
деректерді қарап шығыңыз.
10. Батареяны тек өз мақсатына сай қолданыңыз.
11. Бұл құрылғыдағы батареяны тек білікті адамдар
ғана ала алады, содан кейін оны утилизацияға
жіберу керек. Батареяны қоқысқа тастағанда,
қауіпсіздік стандарттары сақталуы керек. Батареяны
өзіңіз алуға тырыспаңыз!
12. Батеряны алып жатқанда, құрылғыны қуат көзінен
(мысалы, өшіріңіз) ажыратыңыз.