NO
1.ForåstarteapparatetholderduSTART-tastentrykketi3s.
2.ForålokalisereGPS-signalethurtigsøkerduetterenplassunder
åpenhimmelogskifterikkedenneigjen.
3.Ventpåmeldingen„GPSOK“.Foråstartetreningentrykkerdu
påSTART.
4.ForåavsluttetreningentrykkerdupåtastenSTARTpånytt.
5. Hold tasten „+“trykketforåtilbakestilletreningsverdieneog
lagre treningen.
6.Gjennomførsynkroniseringmedsmarttelefonen.Nåkandataene
analyseres og deles.
FI
1.KäynnistälaitepainamallaKÄYNNISTÄ-painiketta3sajan.
2.JoshaluatpaikantaaGPS-signaalinnopeasti,etsipaikkataivaan
alta,äläkävaihdasitäenää.
3.Odotailmoitusta„GPSOK“.Käynnistäharjoittelupainamalla
KÄYNNISTÄ.
4.PäätäharjoittelupainamallaKÄYNNISTÄ-painikettajälleen.
5.Pidäpainiketta„+“painettunaharjoitteluarvojennollaamiseksija
harjoittelun tallentamiseksi.
6.Suoritasynkronointiälypuhelimenkanssa.Nyttietojavoianalysoida
ja jakaa.
SE
1.Håll
START
-knappenintryckti3sekunderförattstartaenheten.
2.FörattsnabbthittaGPS-signalenskadusökaefterenplatsunder
bar himmel och sedan inte ändra den.
3.Väntapåmeddelandet”GPSOK”.Tryckpå
START
för att starta
träningen.
4.Tryckännuengångpå
START
-knappenförattavslutaträningen.
5.Hållknappen
”+”
intrycktförattåterställaträningsvärdenaoch
sparaträningen.
6.Genomförsynkroniseringmeddinsmartphone.Nukandata
analyseras och delas.
DK
1.ForstartafapparatettrykkesSTART-knappeni3sek.
2.ForhurtiglokaliseringafGPS-signal,søgesetstedunderåben
himmel og dette forlades ikke under lokaliseringen.
3.Meddelelsen„GPSOK“afventes.TrykSTART for start af træning.
4. For afslutning af træning trykkes START igen.
5.Knappen„+“holdesnedtrykket,fornulstillingaftræningsværdier
og lagring af træning.
6.Synkroniseringmedsmartphonegennemføres.Herefterkandata
analyseres og deles.