I
NTRODUZIONE
V
i ringraziamo per aver scelto l’ azionatore programmabile a
batteria SoloRain
®
DuraLife
®
della Signature
®
. Frutto della più
r
ecente tecnologia, questo azionatore vi garantirà diversi anni di
s
ervizio affidabile. Vi raccomandiamo di leggere attentamente le
seguenti istruzioni per familiarizzare con le misure precauzionali e
le istruzioni di programmazione, funzionamento e installazione.
S
PECIFICHE
C
aratteristiche
• Avvio e arresto manuali
• Durata dell’irrigazione: da 1 minuto a 12 ore
•
6 programmi di irrigazione
•
Ciclo di nebulizzazione disponibile per il Programma 6
• Display a cristalli liquidi
• Programmazione facilitata Select & Adjust
•
3 opzioni di programmazione: giorni della settimana, giorni
d
ispari/pari e intervallo
• Sospensione pioggia programmabile da 1 a 99 giorni
•
Attacco per sensore pioggia, gelo o vento (solo 8014SR)
Parti elettriche
•
Alimentato da una batteria al litio AA a lunga durata da
3
,6 volt preinstallata
Dati tecnici
•
Temperatura d’esercizio da 0° a 49°C
•
Dimensioni 13,8 cm h x 8.2 cm L
• Struttura in ABS e nylon
•
Pressione d’esercizio: da 0,5 a 10,5 Bars
•
Custodia protettiva inclusa
Durata delle batteria
I
l modello 8014 è progettato per funzionare con una batteria già
i
nstallata dal produttore per un lungo periodo di tempo di utilizzo
n
ormale con una valvola Signature
®
.
La durata effettiva della
batteria dipenderà dal numero di cicli irrigui all’anno, dalle
dimensioni delle valvole, dalla pressione d’esercizio e dalla
temperatura. La batteria è sostituibile ed è disponibile come parte
di ricambio.
Installazione
Sostituite il solenoide CA e il collare di spurgo (se installato) con
l’azionatore programmabile a batteria DuraLife
®
8014. Evitate di
serrare troppo le viti. Il modello DuraLife
®
8014 è compatibile con
le valvole Signature
®
serie 7900 da 1", serie 9000 da 1", serie 7971,
7972, 7973 (7951, 7952, 7953) e 9500 da 1 1/2" e 2".
Collegamento di un sensore pioggia/gelo/vento (solo 8014SR)
Il modello 8014SR è predisposto per funzionare con qualsiasi sensore
munito di conduttori normalmente chiusi come il Rain-Trip
®
8501 di
Signature
®
. Per installare il sensore collegarne i fili ai due conduttori
dell'8014SR mediante i connettori stagni forniti. Non spelate i cavi
durante l'utilizazione dei connettori.
Nota: se non si usa il sensore i conduttori appositamente previsti
sull'8014SR devono essere collegati l'uno all'altro per
consentire il funzionamento automatico.
Custodia protettiva
Per rimuovere la custodia protettiva dal DuraLife
®
8014,
premete le linguette laterali e alzatela. Rimettete sempre la
custodia per garantire una maggiore protezione.
PROGRAMMAZIONE
La Figura 1 mostra la parte frontale dell’8014
Impostazione dell’ora corrente
Girate la manopola Select sulla posizione ORA. Premete i tasti
per scorrere fino all’ora corretta. Sarà visualizzata una P
per indicare P.M.
Impostazione della data
Girate la manopola Select sulla posizione DATA. Premete i tasti
per scorrere fino al mese e al giorno corretti.
Impostazione dell’anno
Girate la manopola Select sulla posizione ANNO. Premete i tasti
per scorrere fino all’anno corrente.
Nota: Una volta selezionata la data e l’anno, il giorno della
settimana si regola automaticamente. Il DuraLife 8014 è
compatibile con gli anni bisestili
Modifica da orologio di 12 ore a orologio di 24 ore e da
formato mese:giorno a formato giorno:mese
• Girate la manopola Select sulla posizione ORA o DATA
• Premete ambedue i tasti contemporaneamente
• L’indicatore PM scomparirà e l’orologio sarà impostato sulle 24 ore
• Anche la data sarà nel formato giorno:mese
• I giorni della settimana cambieranno da DLMaMeGVS a
1234567 (domenica = 1)
•
Per tornare all’orologio di 12 ore e al formato mese:giorno,
r
ipetete la procedura descritta sopra
I
mpostazione del programma di irrigazione
Il DuraLife
®
8014 può essere impostato per gestire giornalmente da
1
a 6 programmi. Ciò significa che potete avviare e arrestare
l
’irrigazione da 1 a 6 volte nel giro di 24 ore. Per impostare un
programma irriguo per il Programma 1, girate la manopola Select
su PROGRAMMA 1, quindi seguite la procedura seguente.
I
mpostate l’ora di inizio
Girate la manopola Set su ORA D’INIZIO. Premete i tasti per
s
elezionare l’ORA D’INIZIO desiderata per il PROGRAMMA 1.
Impostate l’ora d’arresto
G
irate la manopola Set su ORA D’ARRESTO. Premete i tasti
p
er selezionare l’ORA D’ARRESTO desiderata per il
PROGRAMMA 1
I
mpostate il programma
Per il programma irriguo potete selezionare GIORNI (giorni
della settimana), DISPARI/PARI, o INTERVALLO.
S
cegliete una delle 3 possibilità riportate sopra.
Impostazione del programma GIORNI
G
irate la manopola SET sulla posizione GIORNI. Premete i tasti
p
er selezionare i giorni in cui desiderate irrigare per il
PROGRAMMA 1. selezionerà quel giorno per l’irrigazione.
c
ancellerà quel giorno per l’irrigazione e quel giorno non verrà
v
isualizzato sullo schermo di programmazione GIORNI
I
mpostazione del programma giorni DISPARI/PARI
G
irate la manopola SET sulla posizione DISPARI/PARI.
Utilizzate i tasti per selezionare D o P.
I
mpostazione del programma INTERVALLO
Girate la manopola SET sulla posizione INTERVALLO. Utilizzate
i tasti per selezionare un intervallo compreso tra 01 e 30.
I
l PROGRAMMA 1 irrigherà in base all’intervallo selezionato a
partire dal giorno attuale. Esempio: un intervallo di 1 significa
che l’irrigazione avverrà tutti i giorni, un intervallo di 2 che
avverrà un giorno sì e un giorno no.
Impostazione di programmi addizionali
Se si desidera impostare più di un programma al giorno, girate
la manopola SELECT su Programma 2, 3, 4, 5 e 6 e ripetete la
procedura di impostazione per ORA D’INIZIO, ORA D’ARRESTO
e PROGRAMMA descritta sopra. Se invece non avete bisogno
di altri cicli, passate alla fase successiva.
Avvio del programma irriguo
Potete scegliere di avviare tutti e sei i programmi o uno
qualsiasi di questi. Girate la manopola SELECT su AVVIA TUTTI
per avviare tutti i programmi impostati o selezionate il numero
di PROGRAMMA (compreso tra 1 e 6) che desiderate avviare.
Girate la manopola SET sulla posizione AVVIO. L’8014 irrigherà
in base al programma/ programmi selezionato/i.
Revisione e modifica del programma di irrigazione
• Girate la manopola SELECT sul ciclo che volete rivedere
• Con la manopola SET selezionate le posizioni ORA D’INIZIO, ORA
D’ARRESTO, GIORNI, INTERVALLO o DISPARI/PARI. Potete
modificare il programma cambiando uno qualsiasi dei valori.
Disattivazione dell’8014
Per interrompere l’irrigazione mentre l’azionatore
programmabile è in funzione o per impedire il funzionamento
automatico, girate la manopola SET sulla posizione OFF. Per
tornare alla modalità automatica rimettete la manopola SET
sulla posizione AVVIO.
Avvio dell’8014 in modalità manuale
Per eseguire l’irrigazione in modalità manuale, girate la
manopola SET sulla posizione MANUALE. Sul display
lampeggerà il valore standard per il tempo di durata, ossia 10
minuti. In questa modalità potete regolare in qualsiasi
momento, utilizzando i tasti , il tempo di durata desiderato
impostando un periodo compreso tra 1 minuto e 6 ore.
• Per tornare alla modalità automatica girate la manopola SET
su AVVIO dopo che è iniziato il funzionamento manuale. Il
funzionamento manuale selezionato finirà e l’azionatore
programmabile tornerà al funzionamento automatico che
avete programmato.
• Per interrompere l’irrigazione manuale, girate la manopola
SET sulla posizione OFF.
Nota: se l'8014SR viene avviato in modalità manuale, il
sensore viene escluso.
Cancellazione di uno o di tutti i programmi di irrigazione
• Per cancellare la programmazione di uno dei sei programmi,
girate la manopola SELECT su PROGRAMMA 1, 2, 3, 4, 5 o 6,
la manopola SET su CANCELLA e premete il tasto .
• Per cancellare tutta la programmazione, girate la manopola
SELECT sulla posizione AVVIA TUTTI, la manopola SET sulla
posizione CANCELLA e premete ambedue i tasti
contemporaneamente. Tutti i programmi saranno cancellati.
F
UNZIONI AVANZATE
I
mpostazione della SOSPENSIONE PIOGGIA
P
er rinviare i programmi a causa del maltempo, girate la
m
anopola SET sulla posizione SOSPENSIONE PIOGGIA e
mediante i tasti regolate la sospensione desiderata tra 1 e 99
g
iorni. Riportate la manopola SET sulla posizione AVVIO. Il
s
imbolo SOSPENSIONE PIOGGIA sarà visualizzato sul
d
isplay. Una volta trascorsa la SOSPENSIONE PIOGGIA, l’8014
tornerà al funzionamento automatico.
Funzionamento con sensore installato (solo 8014SR)
Se il sensore ha sospeso l'irrigazione, sul display appare il
s
imbolo PAUSA PIOGGIA . Il simbolo scomparirà quando il
s
ensore sarà asciutto. L'8014SR tornerà all'irrigazione
automatica all'orario di inizio successivo programmato. Lo
status del sensore pioggia viene controllato ogni 16 minuti.
I
mpostazione del CICLO NEBULIZZAZIONE
S
olo il programma 6 può essere impostato su CICLO
NEBULIZZAZIONE.
N
ota: Se si avvia il ciclo nebulizzazione, la durata della batteria
p
otrebbe risultare notevolmente ridotta.
• Girate la manopola SELECT su PROGRAMMA 6
• Impostate l’ORA D’INIZIO, l’ORA D’ARRESTO e il Programma
•
Girate la manopola SET sulla posizione OFF. Premete
a
mbedue i tasti contemporaneamente.
• Spostate la manopola SET sulla posizione ORA D’INIZIO.
"Dur" lampeggerà per 3 secondi.
•
Immettete una DURATA NEBULIZZAZIONE compresa tra 30
s
econdi e 60 minuti.
• Spostate la manopola SET sulla posizione ORA D’ARRESTO.
"Del" lampeggerà per 3 secondi.
•
Immettete una PAUSA NEBULIZZAZIONE compresa tra 30
secondi e 60 minuti.
• Girate la manopola SET sulla posizione AVVIO per iniziare
l
’irrigazione automatica all’ora d’inizio programmata.
Modifica o cancellazione del CICLO NEBULIZZAZIONE
Per cambiare i tempi di durata e di pausa, ripetete la procedura
descritta sopra per l’impostazione del ciclo nebulizzazione. Vedi
"Cancellazione di uno o di tutti i programmi" per cancellare
completamente CICLO NEBULIZZAZIONE e ricominciare.
MANUTENZIONE
Sostituzione delle batterie
In caso di necessità la batteria al litio AA a lunga durata da 3,6
volt è sostituibile. Togliete le due viti poste sotto il contenitore
dell’azionatore e aprite delicatamente l’unità. Sostituite le batterie.
Rimettete il contenitore prudentemente e serrate le viti. La batteria
è disponibile come parte di ricambio presso la Signature
®
.
Pulizia dello stantuffo
Per pulire lo stantuffo e il relativo tubo rimuovete delicatamente
il fermo di plastica con pinze ad ago. Eliminate gli eventuali
detriti dallo stantuffo e dal relativo tubo. Rimettete il fermo.
See Plunger Cleaning
above
Dead battery Replace with a
Low battery Replace with a
See Plunger Cleaning
above
Dead battery Replace with a
Low battery Replace with a
Soluzione dei problemi
Sintomo Causa probabile Soluzione
La valvola La valvola è ostruita Pulire la valvola
non funziona de detriti
La valvola Lo stantuffo è Vedi sopra Pulizia
non funziona ostruito da detriti dello stantuffo
Il display non funziona La betteria è scarica Sostituire la batteria
Sul display lampeggia La batteria si sta Sostituire la
il simbolo batteria esaurendo batteria
Appare il simbolo È programmata una Controllare la
PAUSA PIOGGIA pausa pioggia programmazione
della pausa pioggia
Appare il simbolo Il sensore è scattato Regolare le impostazioni
PAUSA PIOGGIA del sensore secondo
necessità (solo 8014SR)
Attenzione: Non danneggiare le batterie. Rischio di esplosione o di
scossa elettrica. Sostituire solo con i ricambi Signature
®
forniti con il
prodotto. Si raccomanda di gettare le batterie scariche in un apposito
contenitore per il riciclaggio.
Indicatore PM
S
imbolo Sospensione pioggia
Simbolo batteria scarica
Manopola
Select
Manopola
Set
For warranty
information,
see 8014 English
instruction manual.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
