SILENTRON 5150 - Page 7

7
COPYRIGHT SILENTRON DFV.PHONEnewXA090616GM
SILENTRON - Made I n Italy
Procéder à la programmation en accédant aux différents menus au moyen de ↵ et/ou rappeler les sous-menus avec ↑↓
8.3) Aspects particuliers des différents menus:
RÉPERTOIRE
contrôle ligne RTC: insérer ∗ avant les numéros de téléphone en programmation dans le cas de ligne très dérangée: les appels
partiront sans contrôle de la tonalité de ligne et les messages seront répétés 4 fois.
accès direct Y/N: utiliser ↑↓ pour autoriser (Y) ou non l'accès à la COMMANDE CHARGES (6.2) de l'appareil
sans introduire le code utilisateur (reconnaissance du numéro appelant).
association SMS techniques: SMS 1: batterie combinateur déchargée mod. 5150 - 5152 - 5590
SMS 2: batterie centrale/détecteurs déchargée mod. 5590
SMS 3: absence 12V mod. 5150 - 5152
SMS 4: pas de couverture GSM (plus de 15 min.) mod. 5150 - 5152 - 5590
SMS 5: aucun appel arrivé à bon port sur ligne PSTN mod. 5150 - 5590
SMS 6: appel périodique (existence en vie) mod. 5150 - 5152 - 5590
SMS 7: échéance SIM mod. 5150 - 5152 - 5590
SMS 8: rétablissement 12V suite au message 3
position 64: dans cette position, récupérable en utilisant les touches ↑↓, il faut programmer le numéro prévu par le gestionnaire SIM pour la
demande du crédit résiduel, afin de permettre à l'utilisateur d'avoir l'information de façon automatique (voir 6.7)
MESSAGES
enregistrement: parler à voix haute près du microphone, en articulant bien les mots. Nous conseillons de préparer le texte écrit des différents
messages, qui doivent être adéquats à la fonction spécifique.
INSTRUMENTS
étiquettes écrites/vocales : elles sont très utiles à l'utilisateur pour identifier de la façon la plus exacte possible le motif de l'alarme
quand l'appareil appelle, par conséquent elles doivent être prévues de la façon la plus claire possible.
commandes par radio (5590): pour programmer ces commandes, il faut effectuer des opérations différentes en fonction du TX utilisé:
centrales: préparer Vocalphone ensuite activer/désactiver la central alimentée
télécommandes: préparer Vocalphone, ensuite appuyer sur la touche jaune pendant 10 sec, et vérifier l'apprentissage:
le message part en appuyant sur la touche et il ne peut être bloqué qu'en introduisant le code utilisateur.
détecteurs: préparer Vocalphone, insérer la pile dans le détecteur et vérifier l'apprentissage.
Toujours confirmer avec ↵ pour mémoriser le code radio configuré.
CONFIGURATIONS
activation des fonctions: certaines fonctions doivent être expressément activées en utilisant ↑↓ pour commuter N=non en Y=oui
annulation: sa confirmation élimine toutes les programmations effectuées.
PROTOCOLES NUMÉRIQUES : au sujet de cette programmation, nous renvoyons au manuel approprié ou directement au support technique
Silentron (0039 - 0117732506 - silentron@silentron.it
)
AUTOMATIC TELEPHONE DIALLER
Declaration of Conformity: the undersigned C.E.O. of Silentron S.p.A. declares under his own responsibility that the products showed in this manual are in compliance with that envisioned by
the following European Community Directives:
1) UE directive CE 1999/5/CE - R&TTE - dated 1999 march 9th regarding radio appliances and telecommunication terminal equipment and the reciprocal acknowledgement of their
compliance. The products are in conformity with the following standards and/or other normative documents:
- Healt and safety (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Spectrum : (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
In compliance with the above normative, chapter IV, the products are in class 2 and can be commercialized and used without limitations.
2) UE directive CE 2004/108 dated 2004 December 15th , for the approximation of the laws of the Member States relative to electro-magnetic compatibility. The products are in conformity with
the following standards and/or other normative documents: EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10) + A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1
(2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11)
3) UE directive CE 2006/95 dated 2006 December 12th for the approximation of the laws of the Member States relative to electric material destined to be used within certain voltage limits,
following the standard EN 60950-1 (2006-049)
RÉPERTOIRE ↑
↵ CONFIRMATION ↓
Mémorisation, rappel et
effacement des numéros
téléphoniques et des
noms relatifs
MESSAGES ↑
↵ CONFIRMATION ↓
Enregistrement des messages
vocaux et rédaction sms
INSTRUMENTS ↑
↵ CONFIRMATION ↓
Programmation des commandes
par fil et/ou de celles par radio,
écriture et enregistrement
des étiquettes
CONFIGURATIONS ↑
↵ CONFIRMATION ↓
Configuration de fonctions
particulières et/ou des contrôles
de l'appareil
PROTOCOLES N.QUES ↑
↵ CONFIRMATION ↓
Configuration du protocole de
transmission alarmes
à la surveillance.
(demander support Silentron)