13
COPYRIGHT SILENTRON DFVPho neBasicX B07 0116GM
SILENTRON - ITALIA
ARRÊT CYCLE DE MESSAGE À DISTANCE : lorsque un appel de Voc alPh on e est reçu, le c ycle d'appel s ui vant p eut êtr e int errompu en
appu ya nt s ur #, après l'écout e du mess age e t le BEEP d e fin d e message.
6.7 RÉTRO ILLUMINATION DE L'ÉCRAN : en fermant le c a valier JP sur la plati ne, l'écran es t toujours allumé : attentio n ! La conso mmati on
de l' appareil aug ment ant à de 55 mA en viron, l'autonomie en c as d'abse nce de courant est r éduit e.
6.8 ARRÊT APPELS SUR L'APPAREIL : co mpos er le c od e us ag er ou installateur sui vi de "CANC" arrête les a ppels en cours.
7 EXEMPLE D E CONNECTION FIL AIRE D’UN VOC ALPHONE A UNE CENTRALE
7.1 5407 Evolution Top DB ou autre centrale filaire de t ype similaire (voir schéma d’illustration à la fin du manuel)
En connectant l es deux appareils comme illustré, alors que la programmation des entrées et des sorties du Vocalphone est d’origine (excepté
la sortie TC 2 programmée en bista ble [ON-OFF] (voir 5. 4 -2)), o n o btient :
- Message voc al 1 d’alarme générale – à enregistrer opportu nément
- Blocage du mess age 1 e n cas de dés encl enchement d e la c entrale
- Possible encl ench ement de la centrale t éléphoniquement, en appelant Voc alphone et co mposa nt 21∗ 0 # ( enreg istrer les ins tructions
sur le message vocal 5), e t confirmation par SMS 1 (à écrire en fonc tion).
- Possible dés encle nchement de la c en trale t élépho niq uement, en appelant Vocal phone et co mposant 21∗ 1 # ( enregistrer les
instructions sur le message vocal 5), et confirmati on par SMS 2 (à écrire en f oncti on).
- Récepti on du SMS 2 pour t ous les d ésencl enc he ments d e la centrale par t élécommande ou clavier
ATTENTION : entre la centrale (tout type) et Vocalphone, il doit toujours y avoir une liaison entre les 2 borniers GND.
7.2 5402T EVOLUTION basic TOP BualBand par cordon spécifique 87153
Relier directement le cordon aux de ux app areils. A utomatiquement, les c on ne xio ns s uivantes s ont ob tenues (voir dessi n e n fin de manuel) :
Vocalphone Basic Evolution Basic Top Résultat
Voc1 Out_all En voi du mess ag e V ocal 1 en c as d’al arme
Voc2 bat En voi du mess ag e V ocal 2 si b att erie b asse (c entral e ou p ériphériq ue radio)
Voc3 rapina En voi du mess ag e V ocal 3 en c as d’agression (groupe ag ression)
Voc4 tecnico En voi du mess ag e V ocal 4 en c as d’al arme tec hnique (g roupe alarme tech.)
Out K e y (tc2) In K e y Programmer la s ortie TC2 du Voc alPhon e b asic pour obte nir l’enclench ement et
le dés enclench emen t de la c en trale à dist anc e. V oir par. 5. 4.2 po ur la
programmation d u TC2. Voir par. 6.6 pour la g esti on du s ys tè me à dist anc e
(21*0 enclench e, 21* 1# dés enclenche).
vbat vb at alimentati on
Gnd Gnd Négatif en commun pour masse
tamper In_t amper Tamper du V ocalP ho ne tr ans mise à la c entr ale. Dans c e cas, p our ouvrir le
VocalPho ne, plac er la c entral e en Test o u en Prog rammatio n (voir instructi ons
spécifiques). 540 2T indique [ ta mper « CC »] e n mémoire d’alarme.
8 INSTALLATION RAPIDE
Ecran Action Par.
Modèles 51 48 et 5149 : ins érer la cart e Si m sans le code Pi n (ou bien P IN = 12 34). 6.5
Placer la bat terie et alimenter
ITALIANO
CONFERMA
Choisir la lang ue e n s’orie nta nt avec ↕ Chaque langue utilise un contrôle de ton de ligne différent. 4
FRANÇAIS
CONFIRMER
Confirmer ↵. En cas de sortie de manutention : attendre 1 min. Les codes restent mémorisés 4
CODE USINE Faire 0000 puis ↵ 4
INDIQUER
L’HEURE/DATE
Entrer date puis ↵. Entr er l’heure, puis ↵ 4
CODE USAGER Entrer un c ode us ag er puis ↵ 4
CODE INSTALLAT. Entrer un c ode installateur ↵ 4
14/ 07/ 04
11 : 21
Entrer le code installateur sui vi de ↵
REPERTOIRE
CONFIRMER
Confirmer ↵ 5.1
MEMOIRE Confirmer ↵
INTRODUIRE NOM
01
Introduire le 1
er
nom puis ↵. (Pour l’utilisation du clavier voir le par. 3)
INTRODUIRE
NUMERO
Introduire le n° de téléph on e puis ↵. Placer * (= ↑ ) au dé but du n° po ur annuler le c ontrôl e de ligne. Pour l es
centra u x t éléphoniques : voir par. 5. 4-11 et plus bas.
BUREAU 01
02405 46 789
Confirmer l’écran d’accepta tion de donn ée ↵, puis ↵. Attention : le 01 indique la 1
ère
positio n dans l’ag end a
télépho nique (et n on le n° du message).
MESSAG ES
VOCAUX
- - - -
Taper 1, 2, 3, 4 pour at tribuer à ce n° de tél. les mess ag es voc aux désirés, puis ↵. P our déclencher les
mess ag es voc aux 2 e t 4 c o mme mess ag es tec hniq ues , voir par. 5 .2 puis 5.4.
Modèle GSM : c onti nuer a vec les SMS, numérotés d e 1 à 4 et les SMS t echniq ues d e 1 à 6 ( voir p aragraphe
6.1 puis 5.4).
ACCES DIRECT Attribuer ou non l’accès direct à ce n° de téléphone : ↕ puis ↵ . (Actif u nique ment pour l es GSM) 6.3 -
6.6
MEMOIRE Continuer à introduire des n° de t él. (64 p ossibles). 64
ème
n° de t él. = consult ation d u cré dit GSM rési duel.
Pour s ortir : appu yer sur E SC.
REPERTOIRE Descendre ↓