Гидравлический Пресс состоит из основы,
содержащей гидравлическое масло (SAE10).
Это масло создает давление на поршень,
который, в свою очередь, создает давление
на кюветы, помещенные под
гидравлическим прессом. Поршень
приводится в действие рычагом на
механическом насосе.
Максимальный ход поршня – 2,5 см. Это
расстояние может регулироваться с помощью
хромированного винта; максимально достижи-
мое расстояние - приблизительно 25 см.
После установки оператором давления
инструмент всегда поддерживает выбранное
давление.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Обратите внимание на
рекомендованные усилия на стол, иначе Вы
рискуете повреждать кюветы.
Чтобы устранить давление отвинтите кран на
боковой стороне основания, который
позволяет быстро отпустить поршень.
The Hydraulic Press consists of a base containing
hydraulic oil (SAE10). This oil has the function to
create an up movement to the piston which, in its
turn, create a pressure on the flasks positioned
under the hydraulic press. The movement of the
piston is indeed enabled by the lever on the
mechanic pump. The maximum piston’ s stroke is
2.5 cm, as consequence it must be adapted to the
number of flasks. This distance can be regulated by
the mean of the chromated screw; the maximum
reachable distance is around 25 cm.
Since the operator has fixed the pressure, the
instrument maintains always the chosen value.
CAUTION! Pay attention to the below table of
recommended efforts otherwise you risk to damage
the flasks.
In order to eliminate the pressure, unscrew the tap
on lateral basement’s side, which enables a rapid
piston release.
УСТАНОВКА
Хотя при упаковке и подготовке к отгрузке
механизма были приняты все меры
предосторожности, чтобы предотвратить его
повреждение в процессе транспортировки,
важно проверить состояние механизма после
извлечения из упаковки. В случае любого
повреждения немедленно уведомите
поставщика.
Не выбрасывайте упаковку, поскольку она
может быть полезна, если потребуется послать
механизм назад для проверки или перестройки.
ВАЖНО - Никогда не переворачивайте
инструмент вверх тормашками, иначе Вы
можете создать утечку масла.
Механизм поставлен готовым к использованию,
достаточно ввернуть рычаг в его положение на
механическом насосе.
INSTALLATION
Though during packing and preparation for
shipment, all precautions have been taken to
prevent damage during transport, it is important to
check the condition of the machine after removing
it from the packing. In the event of any damage,
immediately notify the supplier.
It is best not to throw away the packaging as this
may be useful if the machine has to be sent back
for checking or overhauling.
IMPORTANT - Don’t never put the instrument
upside-down, otherwise you can create an oil
leak.
The machine is delivered ready to be used , it is
sufficient to screw on the lever into its position on
the mechanic pump .
To Next Page
Loading...
