Home
Silvercrest
Spa Accessories
389910-2201
Silvercrest 389910-2201 - User Manual
252 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
DIFFUSEUR D’
ARÔMES
À UL
TRASONS
Mode d’emploi
UL
TRASC
HALL AROMA DIFFUSER
Bedienungsanleitung
UL
TRASONIC
AROMA
THERAPY DIFFUSER
Operating instructions
UL
TRASONE AROMA
-DIFFUSER
Gebruiksaanwijzing
UL
TRAZVUK
OVÝ
AROMA DIFUZÉR
Návod k obsluze
UL
TRADŹWIĘK
OW
Y
D
YFUZOR ZAP
ACHOW
Y
Instrukcja obsługi
UL
TRAZVUK
OVÝ
AROMA
TIC
KÝ DIFUZÉR
Návod na obsluhu
AROMADIFFUSER
MED UL
TRAL
YD
Betjeningsvejledning
DIFUSOR UL
TRASÓNICO
CON AROMA
TERAPIA
Instrucciones de uso
IAN 389910_2201
UL
TRASONIC AROMA
THERAPY DIFFUSER /
UL
TRASC
HALL AROMA DIFFUSER /
DIFFUSEUR D’
ARÔMES À UL
TRASONS S
ASL 12 A1
DIFFUSORE DI AROMI
A UL
TRASUONI
Istruzioni per l’uso
UL
TRAZVOČNI RAZPRŠILNIK
AROME
Navodila za uporabo
UL
TRAHANGOS
AROMADIFFÚZOR
Használati utasítás
2
Table of Contents
Main Page
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warnings Used
6
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Unpacking
13
Before Use
13
Check Package Contents
13
Description of Components
13
Disposal of Packaging
14
Electrical Connection
14
Handling and Operation
15
Initial Use
15
Switching the Appliance On/Off and Setting the Lighting
15
Cleaning/Storage/Disposal
16
Storage
17
Cleaning/Descaling the Appliance
17
Disposing of the Appliance
18
Appendix
18
Notes on the EU Declaration of Conformity
18
Technical Data
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Service
23
Importer
23
Deutsch
24
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Verwendete Warnhinweise
26
Grundlegende Sicherheitshinweise
27
Sicherheit
27
Auspacken
33
Lieferumfang Prüfen
33
Teilebeschreibung
33
Vor der Inbetriebnahme
33
Elektrischer Anschluss
34
Entsorgung der Verpackung
34
Bedienung und Betrieb
35
Gerät Ein-/Ausschalten und Beleuchtung Einstellen
35
Inbetriebnahme
35
Reinigung/Lagerung/Entsorgung
36
Gerät Reinigen/Entkalken
37
Lagerung
37
Gerät Entsorgen
38
Anhang
39
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
39
Technische Daten
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
Importeur
44
Service
44
Français
46
Informations Relatives au Présent Mode D'emploi
47
Introduction
47
Utilisation Conforme
47
Avertissements Utilisés
48
Consignes de Sécurité Essentielles
49
Sécurité
49
Avant la Mise en Service
55
Description des Pièces
55
Déballage
55
Vérification du Matériel Livré
55
Elimination de L'emballage
56
Raccord Électrique
56
Allumer/Éteindre L'appareil, et Régler L'éclairage
57
Fonctionnement et Opération
57
Mise en Service
57
Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
58
Entreposage
59
Nettoyer/Détartrer L'appareil
59
Annexe
60
Mise au Rebut
60
Remarques à la Déclaration de Conformité EU
60
Caractéristiques Techniques
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
63
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
66
Importateur
70
Service Après-Vente
70
Dutch
72
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
73
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
73
Inleiding
73
Gebruikte Waarschuwingen
74
Elementaire Veiligheidsvoorschriften
75
Veiligheid
75
Beschrijving Van de Onderdelen
81
Inhoud Van Pakket Controleren
81
Uitpakken
81
Vóór de Ingebruikname
81
De Verpakking Afvoeren
82
Elektrische Aansluiting
82
Apparaat In-/Uitschakelen en Verlichting Instellen
83
Bediening en Bedrijf
83
Ingebruikname
83
Reinigen/Opbergen/Afvoeren
84
Apparaat Reinigen/Ontkalken
85
Opbergen
85
Apparaat Afvoeren
86
Appendix
86
Opmerkingen Bij de EU-Conformiteitsverklaring
86
Technische Gegevens
87
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
88
Importeur
91
Service
91
Čeština
92
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
93
Použití Dle Předpisů
93
Úvod
93
Použita Výstražná Upozornění
94
Bezpečnost
95
Základní Bezpečnostní Pokyny
95
Kontrola Rozsahu Dodávky
101
Popis Dílů
101
Před UvedeníM Do Provozu
101
Vybalení
101
Elektrické Připojení
102
Likvidace Obalu
102
Obsluha a Provoz
103
Uvedení Do Provozu
103
Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Osvětlení
103
ČIštění/Skladování/Likvidace
104
Skladování
105
ČIštění/Odvápnění Přístroje
105
Likvidace Přístroje
106
Dodatek
107
Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
107
Technická Data
107
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
109
Dovozce
111
Servis
111
Polski
112
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
113
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Wprowadzenie
113
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
114
Bezpieczeństwo
115
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
115
Opis CzęśCI
121
Przed Uruchomieniem
121
Rozpakowanie
121
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
121
Przyłącze Elektryczne
122
Utylizacja Opakowania
122
Obsługai Praca
123
Uruchomienie
123
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Oświetlenia
123
Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
124
Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
125
Przechowywanie
125
Utylizacja Urządzenia
126
Dane Techniczne
127
Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
127
Załącznik
127
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
129
Importer
131
Serwis
131
Slovenčina
132
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
133
Používanie Primerané Účelu
133
Úvod
133
Použité Varovania
134
Bezpečnosť
135
Základné Bezpečnostné Upozornenia
135
Kontrola Rozsahu Dodávky
141
Opis Dielov
141
Pred UvedeníM Do Prevádzky
141
Vybalenie
141
Elektrické Pripojenie
142
Likvidácia Obalových Materiálov
142
Obsluha a Prevádzka
143
Uvedenie Do Prevádzky
143
Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Nastavenie Osvetlenia
143
Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
144
Uskladnenie
145
Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
145
Dodatok
146
Likvidácia Prístroja
146
Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
146
Technické Údaje
147
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
149
Dovozca
151
Servis
151
Español
152
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
153
Introducción
153
Uso Conforme al Previsto
153
Indicaciones de Seguridad Utilizadas
154
Indicaciones de Seguridad Básicas
155
Seguridad
155
Antes de la Puesta en Funcionamiento
161
Comprobación del Volumen de Suministro
161
Descripción de las Piezas
161
Desembalar
161
Conexión Eléctrica
162
Evacuación del Embalaje
162
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste de la Iluminación
163
Manejo y Funcionamiento
163
Puesta en Funcionamiento
163
Limpieza/Almacenamiento/Eliminación
164
Almacenamiento
165
Limpieza del Aparato/Descalcificado
165
Anexo
166
Evacuación del Aparato
166
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad EU
166
Características Técnicas
167
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
168
Asistencia Técnica
171
Importador
171
Dansk
172
Formålsbestemt Anvendelse
173
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
173
Introduktion
173
Anvendte Advarsler
174
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
175
Sikkerhed
175
Beskrivelse Af Delene
181
Før Ibrugtagning
181
Kontrollér Pakkens Indhold
181
Udpakning
181
Bortskaffelse Af Emballagen
182
Elektrisk Tilslutning
182
Betjening Og Funktion
183
Ibrugtagning
183
Tænd/Sluk for Produktet Og Indstil Belysningen
183
Rengøring/Opbevaring/Bortskaffelse
184
Opbevaring
185
Rengør/Afkalk Produktet
185
Bortskaffelse Af Produktet
186
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
186
Tillæg
186
Tekniske Data
187
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
189
Importør
191
Service
191
Italiano
192
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
193
Introduzione
193
Uso Conforme
193
Avvertenze Utilizzate
194
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
195
Sicurezza
195
Controllo del Materiale in Dotazione
201
Descrizione Dei Componenti
201
Disimballaggio
201
Prima Della Messa in Funzione
201
Collegamento Elettrico
202
Smaltimento Della Confezione
202
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio E Impostazione Dell'illuminazione
203
Messa in Funzione
203
Uso E Funzionamento
203
Pulizia/Conservazione/Smaltimento
204
Conservazione
205
Pulizia/Decalcificazione Dell'apparecchio
205
Appendice
206
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità EU
206
Smaltimento Dell'apparecchio
206
Dati Tecnici
207
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
208
Assistenza
211
Importatore
211
Magyar
212
Bevezető
213
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
213
Rendeltetésszerű Használat
213
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
214
Alapvető Biztonsági Utasítások
215
Biztonság
215
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
221
Kezelőelemek
221
Kicsomagolás
221
Üzembe Helyezés Előtt
221
A Csomagolás Ártalmatlanítása
222
Elektromos Csatlakoztatás
222
Használat És Üzemeltetés
223
Készülék Be-/Kikapcsolása És a Világítás Beállítása
223
Üzembe Helyezés
223
Tisztítás/Tárolás/Ártalmatlanítás
224
A Készülék Tisztítása/VízkőlerakóDás Eltávolítása
225
Tárolás
225
A Készülék Ártalmatlanítása
226
A EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
227
Függelék
227
Műszaki Adatok
227
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
229
Gyártja
231
Szerviz
231
Slovenščina
232
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
233
Predvidena Uporaba
233
Uvod
233
Opozorila V Teh Navodilih
234
Osnovna Varnostna Navodila
235
Varna Uporaba
235
Jemanje Iz Embalaže
241
Opis Delov
241
Pred Prvo Uporabo
241
Preverjanje Obsega Dobave
241
Električni Priključek
242
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
242
Uporaba in Delovanje
243
Vklop/Izklop Naprave in Nastavitev Osvetlitve
243
Začetek Uporabe
243
ČIščenje/Shranjevanje/Odstranitev Med Odpadke
244
Shranjevanje
245
ČIščenje Naprave/Odstranjevanje Vodnega Kamna
245
Odstranitev Naprave Med Odpadke
246
Opombe K Izjavi EU O Skladnosti
247
Priloga
247
Tehnični Podatki
247
Garancijski List
249
Pooblaščeni Serviser
249
Proizvajalec
249
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest 389910-2201 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest 389910-2201 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
389910-2201
Category
Spa Accessories
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SADH 12 C3
250 pages
Silvercrest SADH 12 D3
250 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
