Simon S100 User Manual

GUÍA RÁPIDA TERMOSTATO S100
GUIA RÁPIDO TERMÇOSTATO S100
SNABBGUIDE TERMOSTAT S100
THERMOSTAT S100 QUICK GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ТЕРМОСТАТУ S100
GUIDE RAPIDE THERMOSTAT S100
KRÓTKA INSTRUKJA TERMOSTATU S100
HURTIGVEILEDNING TERMOSTAT S100
快速导引恒温器 S100
A991405 11-04-2019
Características Técnicas
Características técnicas
Caractéristiques techniques
Data sheet
Tekniske egenskaper
Tekniska egenskaper
Dane techniczne
Технические характеристики
技术特点
10000811-13X
10000810-13X
10000810-13X
0-90%
127-230V~
10A
10000811-13X
16A
127-230V~
SIMON, S.A. Diputación, 390-392/ 08013 Barcelona
Customer Technical Support: simonmail@simon.es Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
ADVERTENCIAS / ADVÊRTENCIAS / AVERTISSEMENTS / CAUTION / ADVARSLER / VARNINGAR / OSTRZEŻENIA /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / 警告 /
LIMPIEZA / LIMPEZA / NETTOYAGE / CLEANING ADVICES / RENGJORING / RENGÖRING / CZYSZCZENIE /
ОЧИСТКА / 清洗 / /
Para más información consulte la hoja de instrucciones en www.simonelectric.com / Para mais informações consulte a folha de instruções em www.simonelec-
tric.com / Pour de plus amples informations, veuillez consulter la feuille d’instructions sur www.simonelectric.com / For more information see the instruction
sheet in www.simonelectric.com / Mer informasjon finnes på informasjonsarket som er tilgjengelig på www.simonelectric.com / För mer information se instruk-
tionsbladet på www.simonelectric.com / Więcej informacji znajduje się w karcie instrukcji na www.simonelectric.com / Подробную информацию можно найти в
инструкции на сайте www.simonelectric.com / 更多详细信息，请参阅 www.simonelectric.com 的说明书 /
S100 



www.simonelectric.com 

Simon S100 Specifications

General

Power Source	24VAC
Mounting	Wall
Display Type	LCD
Programmability	7-Day Programmable
Warranty	3-Year Limited Warranty

Summary

General Warnings and Precautions

Cleaning and Maintenance Instructions

Thermostat S100 Quick Guide

Technical Characteristics

Provides technical specifications and data sheet for the thermostat.

Installation and Mounting

Centralized Installation

Centralized connection for boiler or heat pump systems.

Zoned Installation

Zoned 230V installation with normally open contact.

Electric Floor Heating Setup

Recommendation for using a 20A contactor for electric floor heating.

Time Programming Adjustment

Day and Time Configuration

Setting the Day of the Week

Procedure to set the current day of the week.

Setting the Time

Procedure to set the current hour and minutes.

Programming with Simon IO App

Manual/Automatic Mode Configuration

Temperature Configuration

Setting Desired Temperature

Adjusting the temperature setpoint using specific buttons.

Factory Reset

Network Icon Display

Configuration Without Simon IO App

Setting Day and Time

Instructions for setting the day of the week and time.

Adjusting Time, Minutes, or Temperature

Procedure to modify hour, minute, or temperature values.

Changing Time Programming (Auto Mode)

Setting Time Periods

Setting up time periods for each day of the week.

Adjusting Day, Hour, Minutes, or Temperature

Instructions for changing day, hour, minutes, or temperature.