Simplex P20 User Manual

10
CARACTÉRISTIQUES Utiliser cette fiche d’instruction pour les modèles de pompe à
main ci-dessous.
Caractéristiques de pompe à main
Modèle Type Pression nominale Volume d’huile par Capacité d’huile
(vitesse) max. psi [bar] coup po
3
[cm
3
] utilisable po
3
[cm
3
]
ATTENTION
Toujours transporter la pompe par son levier. Le transport
par le flexible peut endommager ce dernier et/ou la
pompe.
AVERTISSEMENT
Toujours consulter les caractéristiques du produit pour les
pressions nominales et les capacités. La pression de
service du système ne doit pas excéder celle du
composant présentant la pression nominale la plus basse.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS régler la soupape de surpression à une valeur
dépassant la pression nominale maximum de la pompe.
Une pression excessive pourrait causer des dommages
matériels et/ou des blessures.
A Division Of Templeton, Kenly & Co., Inc.
Fiche d’instruction
Pompes à main
hydrauliques
P20 1 2,850 [200] .16 [2.62] 20 [328]
P41 1 10,000 [700] .16 [2.62] 45 [738]
P70 1 10,000 [700] .16 [2.62] 70 [1147]
P71 1 10,000 [700] .19 [3.1] 70 [1147]
1ère phase 2ème phase 1ère phase 2ème phase
P140 2 400 [28] 10,000 [700] 2.8 [45.9] .24 [3.9] 140 [2295]
P140D 2 400 [28] 10,000 [700] 2.8 [45.9] .24 [3.9] 140 [2295]
P22 2 200 [14] 10,000 [700] .23 [3.8] .06 [1] 20 [3.28]
P30 2 200 [14] 3,000 [207] .91 [14.9] .19 [3.1] 30 [492]
P32 2 200 [14] 10,000 [700] .82 [13.4] .16 [2.6] 30 [492]
P42 2 200 [14] 10,000 [700] .82 [13.4] .16 [2.6] 45 [738]
P82 2 200 [14] 10,000 [700] .82 [13.4] .16 [2.6] 145 [2377]
P72 2 200 [14] 10,000 [700] .91 [14.9] .19 [3.1] 70 [1147]
P461 2 400 [28] 10,000 [700] 7.7 [126.2] .3 [4.9] 460 [7539]
P461D 2 400 [28] 10,000 [700] 7.7 [126.2] .3 [4.9] 460 [7539]

Simplex P20 Specifications

General

Brand	Simplex
Model	P20
Category	Water Pump
Language	English