Simu TSA+ - Page 2

2/4
FR. RADIO :
- TSA+ est compatible avec le protocole radio Simu d'avant 2006 et le protocole radio radio Simu d'après 2006 : Comment savoir dans quel
protocole radio une touche est congurée (1)
- Chaque touche peut être congurée individuellement : Comment changer une touche d'un protocole radio à l'autre (2 / 3 / 4 / 5)
GB. RADIO :
- TSA+ is compatible with pre- and post- 2006 radio protocols : How to know to which radio protocol a key is set (1)
- Each key may be congured individually: How to change a key from one radio protocol to another (2 / 3 / 4 / 5)
DE. FUNK :
Jede Taste des TSA+ kann mit den Funksteuerung vor 2006 oder nach 2006 einzeln konguriert werden:
- Wie erfahre Ich welche Funksteuerung über eine Taste verfügt (1)
- Wie wechsle Ich von der Taste eine Funksteuerung auf eine andere (2 / 3 / 4 / 5)
NL. DRAADLOZE TRANSMISSIE :
- De TSA+ is compatibel met de draadloze transmissie van zowel vóór als na 2006: Bepalen in welk draadlooze system een toets zich be-
vindt (1)
- Iedere toest kan apart geprogrammeerd worden: Wijzigen van een toets het ene draadloze systeem naar het andere (2 / 3 / 4 / 5)
ES. RADIO :
- TSA+ es compatible con radios anteriores a 2006 y radios posteriores 2006: Cómo saber a qué radio pertenece una tecla (1)
- Cada tecla se puede congurar de manera individual: Cómo cambiar una tecla de una radio a la otra (2 / 3 / 4 / 5)
PT. RÁDIO :
- TSA+ é compatível com o controlo por rádio antes de 2006 e com o controlo por rádio depois de 2006: Como saber em que sistema de
rádio se encontra determinada tecla (1)
- Cada tecla pode ser congurada individuamente : Como mudar uma tecla de um sistema de controlo por rádio para outro (2 / 3 / 4 / 5)
IT. RADIO :-
- TSA+ é compatibile sia con il tipo di radio precedente al 2006 che con il modello successivo al 2006 : Come sapere a quale radio é abbinato
un tasto (1)
- Tutti i tasti possono essere congurati singolarmente: Come cambiare un tasto da una radio all'altra (2 / 3 / 4 / 5)
GR. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ :
- Το TSA+ είναι συμβατό με τα ασύρματα πριν και μετά το 2006 : Πώς να γνωρίζετε σε ποιο ασύρματο σύστημα βρίσκεται κάποιο πλήκτρο (1)
- Κάθε πλήκτρο μπορεί να προγραμματισθεί μεμονωμένα : Πώς να αλλάξετε κάποιο πλήκτρο από ένα ασύρματο σύστημα σε ένα άλλο (2 / 3 / 4 / 5)
4 5
2
3
1
20 s
> 2006
10 s.
10 s.
< 2006