63
3,('(=85&,'2<%25'$'2
(O3LHGH =XUFLGR \ %RUGDGRVH XVD SDUD UHSDUDUKR\RVRiUHDVUDVJDGDV ERUGDGR OLEUHFUHDFLyQ GH
PRQRJUDPDV\DFROFKDGRSXQWHDGR
35(3$5$&,Ï1'(/$0È48,1$
4XLWHHOSUHQVDWHODV\HOVXMHWDSUHQVDWHODV'HVHQJDQFKHORVGLHQWHVLPSHOHQWHV
,QLFLHFRQODDJXMDHQVXSRVLFLyQPiVDOWD%DMHOHQWDPHQWHODDJXMDKDVWDTXHHVWpDPHGLRFDPLQROR
TXHIDFLOLWDUiFRORFDUHOSLH&RORTXHHO3LHGH=XUFLGR\%RUGDGRDODEDUUDSUHVLRQDGRUD$VHJ~UHVHTXH
HOEUD]RHQODSDUWHVXSHULRUGHOSLHSUHQVDWHODVHVWpGHVFDQVDQGRHQODEDUUDDJXMD
(QVDUWHODPiTXLQD5HGX]FDODWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUOLJHUDPHQWH
&RORTXHHQWUHWHODHQODSDUWHSRVWHULRUGHODWHODVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVHQIDEULFDQWH&RORTXHWHOD
HQXQDURORTXHIDFLOLWDUiPDQHMDUODWHODFRQIRUPHFRVH%DMHHOSUHQVDWHODV&RVD
=85&,'2
&RORTXHODPiTXLQDHQ&RVWXUD5HFWD3RQJDHQXQDURODWHOD-DOHHOKLORERELQDOXHJRVRVWHQJDHOKLORERELQD\HOKLORDJXMD
FRQILUPH]DFRQIRUPHFRPLHQ]DDFRVHU
&RVD VREUH HOiUHD UDVJDGD PLHQWUDVJXtD ODWHOD DGHODQWH \ DWUiV FRQ PRYLPLHQWRV XQLIRUPHV8QDYH]TXH HOiUHD KDVLGR
FXELHUWDFRQSXQWDGDVGHMHODDJXMDDEDMRJLUHODWHOD\UHSLWDHOSURFHVR
%25'$'2/,%5(<0212*5$0$6
6HOHFFLRQH 3XQWDGD =LJ]DJFRQ XQDQFKR GH SXQWDGD PHGLR1RHV QHFHVDULR DMXVWDU HOODU
JR GHSXQWDGD \DTXHHVWR VH
GHWHUPLQDSRUODYHORFLGDGGHFRVWXUDMXQWRFRQHOPRYLPLHQWRGHODWHOD
8VHXQDJUHGDSDUDPDUFDUDHOGLVHxRRPRQRJUDPDHQODVXSHUILFLHGHODWHOD
&RVDDYHORFLGDGUiSLGDPLHQWUDVJXtDODWHODPRGHUDGDPHQWHOHQWR
$&2/&+$'23817($'2
6HOHFFLRQHSXQWDGDUHFWD1RHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUHOODUJR\DTXHHVWRVHGHWHUPLQDSRUODYHORFLGDGGHFRVWXUD\PRYLPLHQWR
GHODWHOD
&RORTXHODWHODGHDUULEDJXDWD\WHODGHDEDMRMXQWDV&RORTXHDOILOHUHVSDUDDVHJXUDUORVSDUDODFRVWXUD
&RVDHQXQDIRUPDVHUSHQWHDGDXQLHQGRODVFDSDVGHWHODMXQWDVFRQIRUPHFRVH
3,('($9$1&(&2167$17(3$6$5(/$
(O3LHGH$YDQFH&RQVWDQWH3DVDUHODWLHQHVXSURSLRFRQMXQWRGHGLHQWHVLPSHOHQWHVHQFRQMXQFLyQFRQHO
VLVWHPDGHDYDQFHODVPiTXLQDVGHFRVHUSDUDD\XGDUDOPRYLPLHQWRGHODWHOD(VWRHVLPSRUWDQWHFXDQGR
VHFRVHQYDULDVFDSDVGHWHODHVSHFLDOPHQWHHQDFROFKDGR(OSLHSUHQVDWHODVHVWDPELpQH[FHOHQWHSDUD
WDEOHDGRVRWLUDV\FRVHUWHODVFRQODQLOODRSHORSDUDHYLWDUTXHVHPXHYDQ
$IORMH HOWRUQLOOR GH ODEDUUDSUHVLRQDGRUDOXHJR UHPXHYD HO WRUQLOORGH OD EDUUDSUHVLRQDGRUDHO
VXMHWDGRU\HOSLH
&RORTXHHO3LHGH$YDQFH&RQVWDQWHHQODEDUUDSUHVLRQDGRUDDVHJXUiQGRVHTXHODEDUUDVHDFRSOH
VREUHODEDUUDDJXMD
&RORTXHHOWRUQLOORGHODEDUUDSUHVLRQDGRUD8QDYH]FRUUHFWDPHQWHDVHQWDGRHQODEDUUDDVHJ~UHOR
HQVXOXJDUXVDQGRXQGHVWRUQLOODGRU
3DUDFRVHUWDEOHDGRV
SDxHUtDRODQLOODFRORTXHGRVSLH]DVGHODWHODMXQWDVSRUHOGHUHFKRGHEDMRGHOSUHQVDWHODV
6HOHFFLRQHSXQWDGDUHFWDFRQODUJRGHSXQWDGDPHGLD%DMHHOSUHQVDWHODVOXHJRFRVDGHVGHDUULEDKDFLDDEDMR
3DUDFRVHUFDSDVGHDFROFKDGRDVHJXUHSULPHURODWHODVXSHULRUODJXDWD\ODWHODGHDEDMRFRQDOILOHUHVRKLOYDQDGR&RORTXH
WRGDVODVFDSDVGHWHODMXQWDVEDMRHOSUHQVDWHODV%DMHHOSUHQVDWHODVOXHJRFRVDODVFDSDVMXQWDV
1RWD6LVHGHVHDSXHGHGLEXMDUOtQHDVHQODWHODXVDQGRJUHGD\XQDUHJODSDUDPDUFDVODVJXtDVGHODVSXQWDGDV