115
Bild - Figure 43
Bringen Sie den Mäher in die
Arbeitsstellung.
Öffnen Sie den vorderen faltbaren Schutz
(1) nach oben, so dass die Scheiben
zugänglich sind. Öffnen Sie den Schutz,
indem Sie mit dem Schraubenzieher (2) die
Sperre des Schutzes (3) lösen.
Drehen Sie mit einem Steckschlüssel (4) die
Mutter der Schraube am Fuß ab und
tauschen Sie den Fuß (5) aus, wie auf der
Abbildung gezeigt (die Mutter muss gegen
eine neue ausgetauscht werden). Bringen
Sie die Scheibe in eine geeignete Position,
um die Schraube am Fuß (6) entfernen
beziehungsweise durch die Öffnung am
Gleitstück einsetzen zu können. Achten Sie
dabei auf die Kennzeichnung der
Drehrichtung links, rechts für die Messer
und die Drehrichtung der Scheiben während
des Mähens!
Bringen Sie dann den vorderen
beweglichen Schutz (1) wieder in die
Schutzposition.
Bewahren Sie neue Messer für links und
rechts getrennt in einer Schachtel mit
Deckel (7) auf. Halten Sie den Deckel mit
der Hand offen!
Place the mower in the work position.
Open the front folding guard (1) upwards,
so that you are able to access the discs.
Open the guard by pushing the guard lock
(3) to the side with a screw driver (2).
Unscrew the screw nut of the blade with a
Allen key (4) and replace the blade (5) as
shown in the picture (the nut needs to be
replaced). Place the disc so that you are
able to remove the blade screw (6) or insert
it through the opening on the slider. Pay
attention to the left and right direction marks
on the blades and the disc rotation direction
during mowing.
Place the front folding guard (1) back into
the protection position.
Store the new left and right blades in the
box with the cover (7). Hold the cover open!
Das richtige Messerstellung
ist das Messer in Richtung
der Scheibendrehrichtung.
Bei Ausnutzung eines
Schnittrandes das Messer
umdrehen und anderen
Schnittrand benutzen.
Eingesetztes Messer muss
beweglich eingespannt sein.
The correct blade position is
when the blade is turned in
the same direction as the
disc is rotating.
When one cutting edge is
worn out turn the blade and
use the other cutting edge.
Inserted blade must be able to
rotate around the screw.
5