SIP SILO 80 D User Manual

26
PRIKLJUČITEV NA TRAKTOR
Tritočkovna priključitev na traktor je izvedena
tako, da lahko priključite stroj na traktor
kategorije I ali II. Z montažo sornika, kot kaže
slika 1, lahko priključite stroj na traktor s
širokim kolotekom. Za traktorje z ozkim
kolotekom pa si nastavite sornike, kot kaže
slika 2.
Slika 3 prikazuje situacijo za traktorje
kategorije I. Pozicije A, B in C na sliki 4
prikazujejo različne možne nastavitve tako,
da lahko stroj priključite na katerikoli traktor.
S pomočjo gornjega priključnega droga
nastavite stroj tako, da stojijo lovilne vilice
vzporedno s tlemi. Če dolžina gornjega
priključnega droga zadostuje, uporabljajte z
»D«.
V tem položaju ostanejo lovilne vilice pri
dviganju stroja s hidravliko dalj časa
vzporedno s tlemi.
Na primerno mesto v kabini traktorja
montirajte nosilec komande, v katerega
vstavite komandno ploščo z ročicama.
Dolžino kardanske gredi morate prilagoditi
najmanjši razdalji med priključkoma na
traktorju in stroju, ki nastopi pri transportu ali
delu (slika 5).
CONNECTION TO THE TRACTOR
3-point hitch connection to the tractor is
designed to attach the machine to the tractor
category l. or ll. Adjusting the bolt (fig. 1) you
can attach the machine to the tractor with
wide car track. For tractors with narrow car
track adjust the bolt as shown in fig. 2.
Fig. 3 shows the connection to the tractor
category l. Positions A, B, C (fig.4) shows
different possibilities to attach the machine to
any kind of tractor. By the help of the upper
connection bar set the machine in the
position where the forks are parallel to the
ground. If the length of the upper connection
bar is sufficient, use it with »D«.
In this position the forks remain longer
parallel to the ground when lifting the
machine by the hydraulic system.
Set the control device to the suitable place in
the tractor cabin and insert the command
plate with cranks. Adjust the P.T.O. shaft for
transporting or for working. (fig. 5). The
length of it must be adapted to the shortest
distance between the connection on the
tractor and the machine.
Fig. 1, 2, 3, 4, 5
POZOR!
Pred odklopom stroja ne pozabite sneti iz
nosilca komande na traktorju – komandno
ploščo z ročicama.
ATTENTION!
Before disconnecting the machine from
the tractor do not forget to remove the
command plate with cranks from the
control device in the tractor cabin.

SIP SILO 80 D Specifications

General

Brand	SIP
Model	SILO 80 D
Category	Farm Equipment
Language	English