SIP SPIDER 555/4 - Instructions for the Work with the Tedder

19
Monteer de voorste bescherming
(pos. A) en maak dit met twee
schroeven (M16x30–SPIDER
455PRO, 555PRO); (M16x70–
SPIDER 685PRO, Z PRO) en
sluitringen SKZ16 (pos. B). Bevestig
de rail met bouten 5–20x78 en clip
5x32 (pos. C). Idem aan de andere
kant.
SV
Montera främre skyddet (pos. A) och
skruva fast det med två skruvar
(M16x30-SPIDER 455PRO, 555PRO);
(M16x70- SPIDER 685PRO, Z PRO)
och brickor SKZ 16 (pos. B). Fäst
skenan med bultar 5-20x78 och
rörpinnar 5x32 (pos. C). Gör samma
sak på andra sidan.
Montaža zadnjih nosilcev na stroj
(poz. A).
Montaža zadnjih nosača na stroj
(poz. A).
Hinterträgermontage auf die Maschine
(Pos. A).
Mounting the back holders on the
machine (pos. A).
Montare i supporti posteriori sulla
macchina (pos. A).
Le montage des porteurs de derrière à
la machine (pos. A).
Monteer de achterste houders op de
machine (pos. A).
SV
Montera de bakre hållarna på
maskinen (pos. A).
A