7
21. Stroj priključite samo, če so nameščene vse
varovalne naprave in če je v zavarovanem
položaju!
22. Prepovedano je zadrževanje v nevarnem in
delovnem območju stroja!
23. Ne zadržujte se v območju vrtenja in
obračanja stroja.
24. Hidravlično vzvodovje se sme upravljati, če
v področju zasuka niso osebe.
25. Na upravljalnih delih (hidravlika) se nahajajo
mesta stiskov in škarjastega prijema.
26. Preden zapustite traktor, stroj zavarujte!
Priključek popolnoma spustite! Motor
ugasnite in izvlecite ključ za vžig!
27. Med traktorjem in strojem se ne sme
zadrževati nihče, ne da bi bilo vozilo
zavarovano proti premiku z ustavitveno
zavoro in/ali z podloženo zagozdo!
21. Sakupljač prikačite samo ako su
namještene sve zaštite i kada je u
propisanom položaju!
22. Zabranjeno je zadržavanje u radu u bližem
področju sakupljača!
23. Ne zadržavajte se u području okretanja
sakupljača.
24. Hidrauliku na sakupljaču je zabranjeno
aktivirati, kada su u radnom prostoru
sakupljača prisutne druge osobe.
25. Na komandnim delovima hidraulike se
nalaze kontaktna mesta strižnog prijema
(škarasti prijem).
26. Pre nego napustite traktor sakupljač
zaštitite: spustite ga, ugasite motor i izvucite
ključ za paljenje!
27. Između traktora i priključne mašine niko se
ne sme zadržavati dok sakupljač ne zaštitite
pred pomicanjem (kočnica, kajla pod gume)!
Nošeni stroji
1. Pred pripenjanjem in odpenjanjem stroja na
traktor postavite napravo za upravljanje
tritočkovnega priklopa v položaj, pri katerem
je nenameravano dviganje ali spuščanje
nemogoče.
2. Pri tritočkovnem pripenjanju se morata
kategoriji priklopa traktorja in stroja
brezpogojno ujemati ali uskladiti!
3. V območju tritočkovnega drogovja obstaja
nevarnost poškodb zaradi zmečkanja in
škarjastega prijema!
4. Pri upravljanju tritočkovnega priklopa izven
traktorja ne stojte med traktorjem in
priključnim strojem.
5. V položaju stroja za vožnjo pazite vedno na
zadostno stransko zaporo traktorskega
tritočkovnega drogovja!
6. Pri vožnji po cesti z dvignjenim strojem
mora biti upravljalna ročica tritočkovnega
drogovja zavarovana proti spuščanju!
Nošene mašine / oruđa
1. Postupak prilikom priključivanja i skidanja
sakupljača s traktora: mehanizam za
komandu trotočkovnom sistemu blokirajte,
da se za vreme priključivanja i skidanja
mašine ne može premaknuti.
2. Sistemi za priključivanje na mašini i traktoru
se moraju uskladiti!
3. U području trotočkovnog sistema postoji
mogućnost povrede zbog stiskanja i
škarastog prijema. Budite pažljivi!
4. Ako trotočkovni sistem upravljate izvan
traktora, ne smete stajati između sakupljača
i traktora.
5. U transportu sakupljača, osiguravajte bočne
stabilizatore trotočkovnog priključnog
sistema!
6. U toku vožnje sa dignutim sakupljačem,
komandna ručica trotočkovnog sistema
mora biti blokirana, da se sakupljač ne
spustiti na tla!