EasyManuals Logo

Skil 0230 User Manual

Skil 0230
132 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #49 background imageLoading...
Page #49 background image
49
โ€ข ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป ๎›‚๎šท ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท ๎›Š๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท ๎šบ๎šฟ
taglio e che i dadi, i bulloni e le viti siano serrati bene
โ€ข ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป ๎šน๎šพ๎šป ๎šฟ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎šฟ ๎›„๎›…๎›„ ๎›‰๎šฟ๎šท๎›„๎›…
usurati o danneggiati e ripararli/sostituirli se necessario
โ€ข Stoccaggio
Metodo di stoccaggio 1
s
- montare il supporto per utensile Q in modo sicuro e
orizzontale sul muro utilizzando 2 viti (non fornite)
- montare lโ€™adattatore di stoccaggio R e spostarlo verso
la base di montaggio del supporto di stoccaggio Q
- stoccare lโ€™utensile con il foro di stoccaggio sul manico
sopra alla punta dellโ€™adattatore di stoccaggio
Metodo di stoccaggio 2
u
- usare la posizione rotazione 1 e lasciare lโ€™utensile in
piedi sul pavimento
โ€ข Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo lโ€™utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
๎šผ๎šท๎›Š๎›Š๎šท ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป ๎šบ๎šท ๎›‹๎›„ ๎›†๎›‹๎›„๎›Š๎›… ๎šบ๎šฟ ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›… ๎›†๎šป๎›ˆ
gli elettroutensili SKIL
- inviare lโ€™utensile non smontato assieme alle prove
di acquisto al rivenditore oppure al piรน vicino centro
assistenza SKIL (lโ€™indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dellโ€™utensile sono riportati su www.skil.com)
โ€ข Si tenga presente che eventuali danni causati da
sovraccarico o da un utilizzo improprio del prodotto
verranno esclusi dalla garanzia (per le condizioni di
garanzia SKIL, visitare il sito www.skil.com o contattare il
proprio rivenditore)
RISOLUZIONE DI PROBLEMI
โ€ข La seguente lista elenca sintomi di problemi, possibili
cause e misure correttive (se il proprio problema non
๎›ฒ ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎›… ๎šป ๎›„๎›…๎›„ ๎›ฒ ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šป ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›‚๎›…๎ž‘ ๎›‰๎šฟ ๎›†๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท ๎šบ๎šฟ
contattare il proprio rivenditore o centro assistenza)
! nel caso di cattivo funzionamento elettrico o
meccanico, spegnere subito lโ€™utensile e rimuovere
la batteria
๎š
Lโ€™utensile non funziona
- batteria scarica -> caricare la batteria
- ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท ๎šน๎šท๎›‚๎šบ๎šท ๎ž–๎ค‘ ๎›‚๎šท๎›‰๎šน๎šฟ๎šท๎›ˆ ๎›ˆ๎šท๎ฎ๎›ˆ๎šป๎šบ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šป ๎›‚๎šท ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท
- errore interno -> contattare il rivenditore/centro di
assistenza
๎š
Lโ€™utensile funziona a intermittenza
- cavi interni difettosi -> contattare il rivenditore/centro di
assistenza
- ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป ๎›…๎›„๎žญ๎›…๎ฎ ๎šบ๎šฟ๎šผ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›‰๎›… ๎ž–๎ค‘ ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎žญ
centro di assistenza
๎š
Lโ€™utensile vibra in modo anomalo
- erba troppo alta -> tagliare in piรน fasi
๎š
Lโ€™utensile non taglia
- ๎ฐ๎›‚๎›… ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎›†๎›… ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎›…๎žญ๎›‰๎›†๎šป๎›๎›๎šท๎›Š๎›… ๎ž–๎ค‘ ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…
manualmente
๎š
๎˜Œ๎›ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šป ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…
- rotolo vuoto -> sostituire il rotolo
- ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎›… ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›… ๎šบ๎šป๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎ž–๎ค‘ ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚
rotolo; riavvolgere se necessario
๎š
๎˜Œ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎›„๎›…๎›„ ๎›ฒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎›… ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎›… ๎šท๎›‚๎›‚๎šท ๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šพ๎šป๎›๎›๎šท ๎šฝ๎šฟ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท ๎ž–๎ค‘
rimuovere il coperchio della lama di taglio
๎š
๎˜Œ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›„๎›‹๎šท ๎šท ๎›‰๎›†๎šป๎›๎›๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ
- ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎›… ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›… ๎šบ๎šป๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎ž–๎ค‘ ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚
rotolo; riavvolgere se necessario
- uso scorretto del decespugliatore -> tagliare solo con
๎›‚๎šท ๎›†๎›‹๎›„๎›Š๎šท ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…๎ž’ ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎›‰๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎ž‘ ๎›ƒ๎›‹๎›ˆ๎šฟ ๎šป ๎šท๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šฟ ๎›…๎šฝ๎šฝ๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎ž’
๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป
- mantenere una posizione di lavoro stabile
- tenere sempre lโ€™utensile lontano da se
- per il taglio ai bordi lโ€™utensile deve essere supportato
dalla ruota per il taglio ai bordi S
p
โ€ข ๎˜„๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…
๎˜Œ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎›Œ๎šฟ๎šป๎›„๎šป ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›… ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎›… ๎›‚๎ž ๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป
viene acceso o spento
- ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›Œ๎šฟ๎šป๎›„๎šป ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šท๎›‰๎šน๎šฟ๎šท๎›Š๎›… ๎šป ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎›… ๎šท๎›‚๎›‚๎šท ๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šพ๎šป๎›๎›๎šท
๎šฝ๎šฟ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šท ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎˜‘
! fare attenzione a non ferirsi con la lama di taglio
๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎˜‘
โ€ข ๎˜„๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎šป ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…
a
- spegnere lโ€™utensile e rimuovere la batteria
- ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป ๎šป ๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šป ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎›… ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…๎ž‘ ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šป ๎›ˆ ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šท๎›‰๎šน๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚
๎›†๎›‹๎›‚๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎šป ๎šบ๎šฟ ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎˜—
- ๎šบ๎›…๎›†๎›… ๎šท๎›Œ๎šป๎›ˆ ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›… ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›…๎ž‘ ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎›‚๎ž ๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท
normale posizione dโ€™esercizio, prima di accenderlo
- ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎›†๎šป๎›ˆ ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎šน๎šป๎›ˆ๎šน๎šพ๎šฟ๎›…
di taglio intatto
- quando il motore รจ in funzione senza carico o senza
๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž‘ ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›ฒ ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›ƒ๎šท๎›Š๎›… ๎›… ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎ž’
๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›Œ๎›Œ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎›… ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป ๎›‚๎ฅฑ๎›‹๎›„๎šฟ๎›Š๎›‘ ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎ž–๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›…
โ€ข Riavvolgere il rotolo
d
๎˜–๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›„๎›…๎›„ ๎šผ๎›‹๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‰๎šน๎šป ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท ๎›Š๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šท ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎ž–๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎˜
! spegnere sempre lโ€™utensile e rimuovere la batteria
- rimuovere il coperchio del rotolo J e rimuovere il rotolo
K dal porta-rotolo V
- ๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›…๎›ƒ๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป ๎šท ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ ๎šฟ๎›„
direzione della freccia
- ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท ๎šผ๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท ๎šบ๎šป๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎˜ ๎šป
assicurarsi che sia ben saldo (lasciare una lunghezza
๎›‰๎›‹๎ฏ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎žป
- ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎šป ๎šฟ๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎›„๎šป๎›‚ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›… ๎šบ๎šป๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›… ๎˜ ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท ๎šบ๎šฟ
posizionare il rotolo riarrotolato nel porta-rotolo V
! assicuratevi che il rotolo si inserito saldamente,
๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎˜
- montare il coperchio del rotolo J
โ€ข Sostituzione del rotolo
d
! spegnere sempre lโ€™utensile e rimuovere la batteria
- rimuovere il vecchio rotolo e montare il nuovo rotolo
come illustrato
- usare esclusivamente unitร  porta-rotolo SKIL
2610S00818 con questo utensile (dalla garanzia
sono esclusi i danni derivanti dallโ€™impiego di altre
unitร  porta-rotolo)
- ๎šบ๎›…๎›†๎›… ๎šท๎›Œ๎šป๎›ˆ ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›Š๎›… ๎šฟ๎›‚ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›‚๎›…๎ž‘ ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป ๎›‹๎›„ ๎šน๎šฟ๎šน๎›‚๎›… ๎šบ๎šฟ ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šท
senza carico di almeno un minuto per assicurarsi che
lโ€™utensile funzioni correttamente
! assicurarsi che lโ€™utensile sia spento quando si
inserisce la batteria
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
โ€ข Questo utensile non รจ inteso per un uso professionale
โ€ข ๎˜–๎›†๎šป๎šฝ๎›„๎šป๎›ˆ๎šป ๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป ๎›‚๎ฅฑ๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘ ๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป ๎›‚๎šท ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท ๎šป
assicurarsi che tutte le parti mobili si siano arrestate
completamente
โ€ข ๎˜—๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šป ๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป ๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›Š๎›… ๎›‚๎ฅฑ๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป ๎žบ๎›‰๎›…๎›†๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎›‹๎›Š๎›Š๎›… ๎›‚๎šป ๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›…๎šฟ๎šป ๎šบ๎šฟ
ventilazione W
2
)
- pulire lโ€™utensile con un panno umido (non usare agenti
detergenti nรฉ solventi)
- ๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎šป ๎›‚๎šท ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šท ๎šบ๎šฟ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… ๎šบ๎šป๎›‚ ๎ฐ๎›‚๎›… ๎˜‘
2
e la protezione di
taglio A
2
dopo ogni uso
- pulire regolarmente le fessure di ventilazione W
2
con
una spazzola o con aria compressa

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Skil 0230 and is the answer not in the manual?

Skil 0230 Specifications

General IconGeneral
BrandSkil
Model0230
CategoryTrimmer
LanguageEnglish

Related product manuals