50
๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎
๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym
๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎ Nieprzestrzeganie poniลผszych
wskazรณwek moลผe staฤ siฤ przyczynฤ
poraลผenia prฤ
dem
elektrycznym, poลผaru lub/i powaลผnych obraลผeล ciaลa.
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฉ๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ค๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎ท๎น๎พ๎
๎๎ท๎ช๎
do dalszego zastosowania. Uลผyte w poniลผszym tekลcie
pojฤcie โelektronarzฤdzieโ odnosi siฤ do elektronarzฤdzi
zasilanych energiฤ
elektrycznฤ
z sieci (z przewodem
zasilajฤ
cym) i do elektronarzฤdzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilajฤ
cego).
1) ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎ฟ๎ป๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ท๎น๎๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎พ๎น๎ฟ๎๎ฟ๎
๎บ๎
๎ธ๎๎๎ป๎๎
๎พ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ Nieporzฤ
dek lub nie oลwietlone
miejsce pracy mogฤ
doprowadziฤ do wypadkรณw.
b) ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎น๎
๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎
๎น๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎ฝ๎๎
๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ป๎น๎๎ป๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ Elektronarzฤdzia
wytwarzajฤ
iskry, ktรณre mogฤ
podpaliฤ ten pyล lub pary.
c) ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎
๎บ๎น๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎น๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎ท๎
od dzieci i innych osรณb. Przy nieuwadze moลผna straciฤ
kontrolฤ nad narzฤdziem.
2) ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎ช๎๎บ๎
๎๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ป๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎บ๎๎ฐ๎๎
๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ค๎ธ๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎พ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎Niezmienione wtyczki i
pasujฤ
ce gniazda zmniejszajฤ
ryzyko poraลผenia prฤ
dem.
b) ๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎ช๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodรณwki.
Istnieje zwiฤkszone ryzyko poraลผenia prฤ
dem, gdy
Paลstwa ciaลo jest uziemnione.
c) ๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎๎ป๎น๎พ๎
๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎น๎๎
๎๎ป๎
๎๎๎๎ป๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎น๎ฟ๎ฅ๎ Wnikniฤcie wody do
elektronarzฤdzia podwyลผsza ryzyko poraลผenia prฤ
dem.
d) ๎๎ฟ๎ฝ๎บ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎ช๎๎๎ท๎ธ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎น๎พ๎๎น๎๎๎๎๎
๎พ๎น๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎บ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎ช๎๎๎ท๎ธ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎
๎๎ท๎๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ธ๎๎บ๎
๎๎๎๎น๎ฟ๎ฅ๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎น๎พ๎
๎น๎๎๎พ๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎Uszkodzone lub poplฤ
tane kable
zwiฤkszajฤ
ryzyko poraลผenia prฤ
dem.
e) ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎น๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎พ๎๎ฟ๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎ช๎๎๎ท๎ธ๎๎ท๎
๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฉ๎ท๎๎ฅ๎น๎ป๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎
๎
๎๎ฉ๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฅ๎๎๎๎ Uลผycie dopuszczonego do
uลผywania na zewnฤ
trz kabla przedลuลผajฤ
cego zmniejsza
ryzyko poraลผenia prฤ
dem.
f) ๎๎ป๎ฉ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎ช๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎
๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎น๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎
๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎น๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎น๎พ๎๎
๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎ค๎ฉ๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎๎๎ฅ๎บ๎
๎๎ป๎ฝ๎
๎
Zastosowanie wyลฤ
cznika ochronnego rรณลผnicowo-
prฤ
dowego zmniejsza ryzyko poraลผenia prฤ
dem.
3) ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
a) ๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฉ๎ท๎ช๎๎๎ท๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎น๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎น๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎บ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ฝ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ท๎๎๎
๎พ๎
๎๎๎
lub lekarstw. Moment nieuwagi przy uลผyciu urzฤ
dzenia
moลผe doprowadziฤ do powaลผnych uraลผeล ciaลa.
b) ๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ช๎๎
๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ฉ๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
๎น๎พ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
ลartlarฤฑna uygun bir ลekilde tekrar deฤerlendirmeye
gรถnderilmelidir
- sembol
5
size bunu anฤฑmsatmalฤฑdฤฑr
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข รlรงรผlen EN 60745 gรถre ses basฤฑncฤฑ bu makinanฤฑn
seviyesi 82 dB(A) ve รงalฤฑลma sฤฑrasฤฑndaki gรผrรผltรผ 93 dB(A)
(standart sapma: 3 dB), ve titreลim โฑ m/sยฒ (รผรง yรถnรผn
vektรถr toplamฤฑ; tolerans K = 1,5 m/sยฒ)
โฑ metalde delerken < 2,5 m/sยฒ
โฑ betonde darbeli delerken 12,5 m/sยฒ
โข Titreลim emisyon seviyesi EN 60745โte sunulan
standart teste gรถre รถlรงรผlmรผลtรผr; bu seviye, bir aleti bir
baลkasฤฑyla karลฤฑlaลtฤฑrmak amacฤฑyla ve aletin sรถz konusu
uygulamalarda kullanฤฑlmasฤฑ sฤฑrasฤฑnda titreลime maruz
kalma derecesinin รถn deฤerlendirmesi olarak kullanฤฑlabilir
- aletin farklฤฑ uygulamalar iรงin veya farklฤฑ ya da bakฤฑmฤฑ
yetersiz yapฤฑlmฤฑล aksesuarlarla kullanฤฑlmasฤฑ, maruz
kalma seviyesini belirgin biรงimde ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
- aletin kapalฤฑ olduฤu veya รงalฤฑลtฤฑฤฤฑ ancak gerรงek
anlamda iล yapmadฤฑฤฤฑ zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biรงimde azalabilir
! ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎
koruyun
n
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎
๎๎ท๎ญ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท 6225
๎๎๎๎๎
โข Narzฤdzie to przeznaczone jest do wiercenia z udarem w
cegle oraz do wiercenia w drewnie, metalu, materiaลach
ceramicznych i tworzywach sztucznych; elektronicznie
regulacje prฤdkoลci wiertarki z prawym i lewym biegiem
doskonale sprawdzajฤ
siฤ rรณwnieลผ jako wkrฤtarki oraz
gwinciarki
โข Narzฤdzie nie jest przeznaczone do zastosowaล
profesjonalnych
โข Przeczytaฤ i zachowaฤ niniejszฤ
instrukcjฤ obsลugi
3
DANE TECHNICZNE
1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2
A Przycisk wลฤ
cznik/wyลฤ
cznik i regulator prฤdkoลci
B Przeลฤ
cznik zmiany kierunku rotacji
C Szybkozaciskowy uchwyt
D Pierลcieล nastawy sprzฤgลa
E Pozycja wiercenia
F Pozycja wiercenia udarowego
G Przeลฤ
cznik biegรณw
H Szczeliny wentylacyjne
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎ฉ๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎
๎
๎๎๎๎๎ป๎ฉ๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ค๎๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎๎น๎๎ฅ๎น๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎น๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎