1
Protéjase y proteja a otros contra lesiones - lea, siga y guarde estas importantes
precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento.
I. Uso de símbolos
PELIGRO!− Indica una situación
peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones
graves. Los peligros posibles se
muestran en los símbolos adjuntos
o se explican en el texto.
Indica una situación peligrosa que,
si no se evita, provocará la muerte
o lesiones graves. Los peligros
posibles se muestran en los
símbolos adjuntos o se explican
en el texto.
AVISO- Indica precauciones no relacionadas a
lesiones personales.
III. Soldadura por Arco Peligros
Indica instrucciones especiales.
Este grupo de símbolos significa
¡Advertencia! ¡Cuidado! DESCARGA
ELÉCTRICA, partes móviles, y peligros
de PARTES CALIENTES. Consulte a
los símbolos e instrucciones
relacionados abajo para las acciones
necesarias para evitar los peligros.
Solamente personas calificadas deben instalar, operar, mantener y reparar esta unidad.
RAYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la piel
Los rayos del arco del proceso de soldadura producen intensos visibles e
invisibles (ultravioleta e infrarrojo) rayos que pueden quemar los ojos y la piel.
Chispas se escapan de la soldadura.
• Use un casco de soldar equipado con un tono apropiado de filtro para proteger su
cara y ojos al soldar o ver (ver ANSI Z49.1 y Z87.1 enumeran en Normas de
Seguridad). Consulte Selección de sombra de la lente en la página 7.
• Use gafas de seguridad aprobadas con protección lateral debajo de su casco.
• Use pantallas de protección o barreras para proteger a otros de flash, resplandor, y
las chispas; advertir a otros que no miren el arco.
• Use ropa protectora hecha de material durable, resistente a la llama (cuero, algodón
grueso, y la lana) y protección para los pies.
• Antes de la soldadura, ajuste la configuración para cumplir con la solicitud de sensibilidad
lente auto-oscurecimiento.
• Deje de soldadura inmediatamente si la lente de auto-oscurecimiento no se oscurece
cuando se golpea el arco.
• Consulte el manual del propietario para obtener más información.
CASCOS DE SOLDADURA no proporcionan ojo ilimitado,
oído, y la cara.
Los rayos del arco del proceso de soldadura producen intensos visibles
e invisibles (ultravioleta e infrarrojo) rayos que pueden quemar los ojos
y la piel. Chispas se escapan de la soldadura.
• Utilice siempre gafas de impacto resistentes o gafas de seguridad y
protección para los oídos cuando se utiliza este casco de soldadura.
• No utilice este casco mientras se trabaja con o alrededor de explosivos o
líquidos corrosivos
• No utilice este casco mientras se trabaja con o alrededor de explosivos o
líquidos corrosivos
• Inspeccione el auto-lentes con frecuencia. Reemplace inmediatamente
cualquier lente cubierta rayados, rotos o sin hueso o auto-lentes.