EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PL | Instrukcja obsługi
SV | Bruksanvisning
CIP-37350 | PRIVACY CAMERA
• Laden Sie die Connected at Home App aus
dem Appstore oder dem Google Playstore
herunter.
• Als Alternative können Sie auch die Smart Life
App verwenden.
Bitte beachten Sie: Ein Gerät kann jeweils nur mit
einem App-Konto gekoppelt werden. Wenn das
Gerät bereits mit einem anderen Konto gekoppelt
wurde, ist die Kopplung mit einem neuen Konto
nicht möglich. Das Gerät kann aus dem App-Konto
durch Löschen in der App entfernt werden.
AUFSTELLUNG
• Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels
an der Kamera und das anderen Ende am
Netzteil an.
• Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose
an.
• Die Kamera beginnt nun zu booten. Dies wird
etwa 1 Minute dauern. Warten Sie, bis die
weiße LED-Anzeige schnell blinkt.
• Öffnen Sie die Connected at Home oder
Smartlife App.
• Registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit
einem bestehenden Konto an.
• Drücken Sie die Taste +, um die Kamera
hinzuzufügen.
• Für die Connected at home App: Wählen Sie
Privatmodus-Kamera.
• Für die Smartlife-App: Wählen Sie Smart-
Kamera (WLAN)
• Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um
die Kamera zu konfigurieren.
BITTE BEACHTEN SIE: Es werden nur 2,4-GHz-
WLAN-Netzwerke unterstützt.
PRIVATSPHÄRE-MODUS
Der Privatmodus gibt Ihnen Sicherheit, wenn Sie zu
Hause sind, da Sie sich keine Sorgen um Ihre
Privatsphäre machen müssen. Die Kamera schließt
sich und deaktiviert die Anzeige-, Aufnahme- und
Mikrofonfunktionen.
Zeitplan
Legen Sie die Zeiten fest, zu denen die Kamera im
Privatmodus sein soll. Sie können je nach Bedarf
mehrere Zeitpunkte für verschiedene Tage
hinzufügen. Sie können zum Beispiel festlegen,
dass die Kamera tagsüber geschlossen und nachts
geöffnet wird.
SO ERSTELLEN SIE EINEN ZEITPLAN FÜR
DEN PRIVATMODUS
1. Drücken Sie unten auf dem Startbildschirm der
App auf „Szene“.
2. Drücken Sie auf die Schaltfläche + in der oberen
rechten Ecke.
3. Drücken Sie auf „Zeitplan“.
4. Wählen Sie eine Uhrzeit (zum Beispiel 07:00).
5. Wählen Sie „Wiederholen“, um festzulegen, an
welchen Tagen dieser Timer aktiv sein soll.
6. Drücken Sie „Weiter“.
7. Drücken Sie „Aufgabe hinzufügen“.
8. Wählen Sie „Das Gerät in Betrieb nehmen“.
9. Wählen Sie Ihre „Privatmodus-Kamera“ aus.
10. Wählen Sie „Privatmodus“.
11. Für den Datenschutzmodus wählen Sie „Ein“.
Der Privatmodus (Objektiv geschlossen) wird zu der
gewählten Zeit (in diesem Beispiel 7:00) aktiviert.
12. Drücken Sie „Speichern“.
13. Drücken Sie „Weiter“.
14. Drücken Sie „Speichern“.
15. Drücken Sie „Ja“.
16. Um einen Zeitplan für das Ausschalten des
Privatmodus (Objektiv offen) zu erstellen,
wiederholen Sie die Schritte 1 - 10 und wählen Sie
dann „Aus“. Der Datenschutzmodus wird zum
geplanten Zeitpunkt deaktiviert.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Zurücksetzen
Bei Bedarf können Sie die Kamera zurücksetzen,
indem Sie die Reset-Taste mindestens 6Sekunden
lang gedrückt halten.
Warten Sie bitte 1 Minute, bis die weiße Led-
Anzeige schnell aufblinkt.
HINWEIS: Wenn sich die Kamera nicht im
Privatmodus befindet, ist die Reset-Taste verdeckt.
Sie müssen die Kamera aus- und wieder
einschalten. Während des Neustarts ist die Reset-
Taste für etwa 30 Sekunden verdeckt.
Bedeutung der Kamera-LED-Anzeige
Kontinuierlich weiß: Normaler Betrieb
Kontinuierlich rot: Neustart
Blinkt rot: Keine Internetverbindung
Blinkt weiß: Kopplungsmodus
WEITERE INFORMATIONEN
Für weitere Anleitungen und Informationen
besuchen Sie bitte unsere Website,
www.smartwares.eu und suchen Sie nach
„CIP-37350“.
ES Manual de instrucciones
CONTENIDO DE LA CAJA
• Cámara
• Cable USB
• Adaptador de
corriente USB
• Manual de
instrucciones
• Adhesivo de
ventana
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1. Objetivo de la cámara
2. Sensor de día-noche
3. Micrófono
4. LED indicador
5. Altavoz + ranura de
tarjeta SD
6. Cable USB
7. Adaptador de
corriente USB
8. Puerto USB
9. Botón de
restablecimiento
ANTES DEL PRIMER USO
Sigue las instrucciones a continuación para
empezar a utilizar tu cámara de privacidad.
Opcional: Insertar una tarjeta MicroSD (no
incluida)
• Primero asegúrate de que tu cámara no está
conectada al adaptador de corriente. Introduce
tu tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas
MicroSD de la cámara. Utiliza únicamente una
tarjeta MicroSD de clase 10 (máximo 512 GB).
• Es necesaria una tarjeta MicroSD para grabar
imágenes.
Descarga de la aplicación
• Descarga la aplicación Connected at Home en
la Appstore o en Google Playstore.
• También puedes utilizar la aplicación Smart
Life.
Nota: Un dispositivo solo puede emparejarse con
una cuenta de App a la vez. Si el dispositivo ya ha
sido emparejado con otra cuenta, entonces no
puede emparejarse con una nueva cuenta. El
dispositivo puede eliminarse de la cuenta de la
aplicación borrándolo de la misma.
INSTALACIÓN
• Conecte un lado del cable USB en la cámara y
el otro en el adaptador de corriente.
• Coloque el adaptador de corriente en una toma
de pared.
• La cámara comenzará a funcionar. Esto durará
aproximadamente 1 minuto. Espera hasta que
la luz LED de indicación parpadee rápidamente
en blanco.
• Abre la aplicación Connected at Home o
Smartlife.
• Regístrate o inicia sesión con una cuenta
existente.
Wireless technology: Wi-Fi
Operating frequency: 2,4 GHz
Max. radio-frequency power: 19.79 dBm
Only use the supplied power
adapter
Requirements:
iOS 11 or higher
Android 5.1 or higher
image 1
PARTS DESCRIPTION / TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPTION DES PIÈCES /
ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS /
DESCRIZIONE DELLE PARTI / OPIS CZĘŚCI / BESKRIVNING AV DELAR
1
2
3
4
5
9
7
6
8
To Next Page
Loading...
