Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Instruction Manual
1 Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------------
2 Wissenswertes ------------------------------------------------------------------------------
3 Anwendung ----------------------------------------------------------------------------------
4 Verschiedenes -------------------------------------------------------------------------------
3
7
8
10
12
4 Miscellaneous -------------------------------------------------------------------------------
5 Warranty -------------------------------------------------------------------------------------
14
18
19
22
23
1 Consignes de sécurité ---------------------------------------------------------------------
4 Divers -----------------------------------------------------------------------------------------
25
29
30
33
34
1 Norme di sicurezza ------------------------------------------------------------------------
3 Modalitá d’impiego ------------------------------------------------------------------------
4 Varie ------------------------------------------------------------------------------------------
5 Garanzia --------------------------------------------------------------------------------------
36
40
41
44
45
1 Indicaciones de seguridad ---------------------------------------------------------------
2 Informaciones interesantes -------------------------------------------------------------
3 Aplicación -----------------------------------------------------------------------------------
4 Generalidades ------------------------------------------------------------------------------
47
51
52
55
56