Snuz Pod2 - Page 17

OK, Ora che hai montato la tua SnüzPod
2
, siamo certi
che desideri intensamente un ben meritato sonnellino...
Tuttavia, prima di andare a letto con il tuo angioletto, ti
preghiamo di leggere le istruzioni qui di seguito, per un
utilizzo sicuro e prudente della SnüzPod².
È importante tenere SnüzPod
2
all’altezza giusta,
avendola correttamente ssata al tuo tipo di letto.
Si prega di seguire le istruzioni per l’uso, e di applicarle
sempre nella routine quotidiana, quando si utilizza la
culla aancata al letto.
Sogni d’oro, da Snüz
OK, à présent que le SnüzPod
2
est assemblé, nous
sommes certains que vous êtes impatient de prendre un
repos bien mérité !
Toutefois, nous vous proposons préalablement de
consulter les exigences suivantes pour une utilisation
sécurisée et judicieuse du SnüzPod².
Il est important que le SnüzPod
2
soit à la bonne hauteur
et que vous ayez correctement xé le SnüzPod2 à votre
type de lit.
Veuillez respecter les exigences quant à son utilisation,
et toujours les appliquer au quotidien lors de
l’utilisation du berceau auprès du lit.
Snüz vous souhaite un agréable sommeil !
Vale, ahora que ha montado su SnüzPod
2
estamos
seguros de que está impaciente por echarse una
merecida siesta...
Pero antes de dormir con los angelitos, le rogamos que
lea los siguientes requisitos para el uso seguro y sensato
de su SnüzPod².
Es importante que mantenga la SnüzPod
2
a la
altura correcta y que haya ajustado la SnüzPod2
correctamente a su tipo de cama.
Por favor siga los requisitos de uso y aplíquelos siempre
en su rutina diaria cuando la utiliza.
Dulces sueños, de Snüz
OK, Teraz, kiedy już zbudowałeś swoją kołyskę, jesteśmy
pewni, że szukacie jakiejś przyjemnej kołysanki ...
Ale zanim pójdziecie spać, prosimy o zapoznanie się
z poniższymi wymogami bezpiecznego i rozsądnego
wykorzystania swojej kołyski.
Ważnym elementem jest abyś umieścił kołyskę na
właściwej wysokości oraz abyś właściwie połączył
kołyskę ze swoim typem łóżka.
Prosimy abyście zastosowali się do instrukcji dla
użytkownika i abyście włączyli te instrukcje do
codziennej rutyny, kiedy tylko korzystacie z kołyski.
Kolorowych snów od Snüz
OK, nun, da Sie Ihren SnüzPod² aufgebaut haben, freuen
Sie sich bestimmt auf Ihr wohlverdientes Snüzen...
Aber bevor Sie sich auf Ohr legen, bitten wir Sie, die
folgenden Regeln für den sicheren und sinnvollen
Gebrauch Ihres SnüzPod² zu lesen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihren SnüzPod² in der richtigen
Höhe einrichten und dass Sie Ihren SnüzPod² korrekt an
Ihrem Betttyp anbringen.
Bitte befolgen Sie die folgenden
Nutzungsbestimmungen und machen Sie sie zum Teil
Ihrer täglichen Routine, wenn Sie Ihr Beistellbett nutzen.
Gute Nacht, Ihr Snüz-Team
O.K., nu de SnüzPod
2
gemonteerd is, bent u ongetwijfeld
aan een welverdiend dutje toe.
Maar alvorens te gaan liggen, verzoeken wij u om eerst
de volgende vereisten voor veilig & verstandig gebruik
van de SnüzPod² te lezen.
Het is belangrijk dat de SnüzPod
2
op de juiste hoogte
staat en goed vastzit aan uw eigen bed, rekening
houdend met het bedtype van de ouders.
Volg de gebruiksvoorwaarden en pas die steeds toe in
de dagelijkse routine wanneer u gebruik maakt van het
bijzetbedje.
Slaap zacht, Groeten van Snüz
IT
FR
ES
PL
DE
NL
17