SodaStream Source - Consignes de Sécurité; Instructions Générales; Précautions Importantes

 Létroite surveillance dun adulte est nécessaire lors de lutilisation de lappareil en
présence dun ou de plusieurs enfants. Garder lappareil hors de la portée des
enfants.
 ATTENTION: Si votre bouteille de gazéification nest pas mentionnée comme
étant Résistante au lave-vaisselle, respectez les consignes suivantes  NE PAS
lexposer à des températures supérieures à 49°C (120°F) ou inférieures à 1°C (34°F) ;
NE PAS la passer au lave-vaisselle ; NE PAS la rincer à leau chaude et NE PAS la
mettre au congélateur. Cela pourrait nuire à lintégrité des matériaux composant la
bouteille et causer de graves blessures corporelles.
 ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda pour gazéifier dautres liquides
que leau plate. Laddition d'arômes ne doit se faire quaprès la gazéification.
 ATTENTION: NE PAS effectuer la gazéification avec dautres bouteilles que les
bouteilles SodaStream d1 litre, elles seules étant spécialement conçues pour cette
machine à soda.
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il est essentiel de lire et de comprendre toutes les instructions relatives à lutilisation
et à lentretien de cet appareil ainsi que les consignes  particulièrement importantes 
de sécurité, avant de le faire fonctionner.
IMPORTANT: CETTE MACHINE À SODA EST FOURNIE PARFOIS AVEC UNE BOUTEILLE
SPÉCIALE DE GAZÉIFICATION, RÉSISTANTE AU LAVE-VAISSELLE, RECONNAISSABLE À
SA COULEUR BLEUE ET À LA MENTION MISE EN RELIEF RÉSISTANTE AU LAVE-
VAISSELLE. SI VOUS UTILISEZ UNE BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION SUR LAQUELLE
NAPPARAÎT PAS CETTE MENTION, NE LA METTEZ EN AUCUN CAS DANS LE LAVE-
VAISSELLE ET NE LEXPOSEZ PAS À LA CHALEUR.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET REMETTEZ-
LES À TOUT UTILISATEUR POTENTIEL AVANT QUIL OU ELLE
NUTILISE CET APPAREIL.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
 DANGER: La mauvaise utilisation de cette machine à soda peut causer de graves
blessures corporelles.
 ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda autrement quen position verticale,
sous peine dentraîner laccumulation de CO en concentration dangereuse dans la
2
bouteille.
 NE PAS gazéifier une bouteille vide.
 ATTENTION: La bouteille de gazéification doit être bien en place avant dutiliser la
machine à soda.
 NE PAS déplacer la machine à soda pendant la gazéification.
 NE PAS retirer la bouteille durant le processus de gazéification.
 ATTENTION: NE PAS utiliser la machine à soda pour une autre gazéification que
celle de leau. L'utilisation de cette machine à dautres fins que celles désignées peut
provoquer de graves blessures corporelles.
 ATTENTION: Le fonctionnement de cet appareil doit toujours se faire sur une
surface plane, stable, thermorésistante, éloignée de toute source de chaleur.
 NE PAS poser lappareil sur une surface chaude (p. ex. : plaque chauffante) et ne
jamais le faire fonctionner à proximité dune flamme nue.
 Pour réduire les risques de blessures corporelles et de dégâts matériels, toute
opération dentretien autre que le nettoyage et la maintenance de routine doit être
effectuée par un technicien agréé SodaStream.
CYLINDRE DE CO
2
 DANGER: Une fuite de CO peut entraîner une intoxication au gaz carbonique. En cas
2
de fuite de CO , aérez la pièce et consultez immédiatement un médecin.
2
 ATTENTION: Le cylindre doit être inspecté avant toute utilisation afin dy déceler
déventuelles bosselures, perforations ou tous autres dommages. Si de tels défauts
sont révélés à linspection : NE PAS utiliser le cylindre et contacter un technicien
agréé SodaStream.
13