SOMFY Nina Timer io - Welcome and Safety Information; Device Features and Design

1
5
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230. - Copyright © 2015-2017 Somfy SAS. All rights reserved. - 02/2017 - Pictures are not contractually binding
3
Ref. 5125147B
٥۱۲٥۱٤۷B
Welcome
FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
EN
QUIC K START GUIDE
DE
KUR ZANLEITU NG
NL
SNEL STARTGIDS
IT
GUIDA RAPIDA
ES
GUÍA DE INICIO RÁP IDO
PT
GUIA RÁPIDO
EL
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
DA
LYNHÅN DBOG
NO
HURTIGSTARTVEILEDNING
FI
PIK AOPAS
SV
SNA BBSTARTGUID E
PL
PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHOMIENIA
HU
GYORS Ü ZEMBE HELYEZÉ SI ÚTMUTATÓ
CS
RYCHLÉ UVEDENÍ DO PR OVOZU
RO
GHID D E INIȚIERE RAP IDĂ
TR
HIZL I BAŞLANGI Ç REHBERI
Nina io
Nina Timer io
4
…
www.somfy.info/Nina
2
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F-74300 CLUSES
www.somfy.com
FR Lire attentivement la notice de sécurité !
EN Read the safety instructions carefully!
DE Lesen Sie die Sicherheitshinweise
aufmerksam!
NL Lees de veiligheidsvoorschrien!
IT Leggere attentamente le istruzioni di
sicurezza!
ES Lea las instrucciones de seguridad!
PT Leia atentamente as instruções de
segurança !
EL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
ασφαλείας!
DA Læs sikkerhedsanvisninger grundigt!
NO Les sikkerhetsanvisninger nøye!
FI Lue turvaohjeet huolellisesti!
SV Läs säkerhetsinstruktionerna noga!
PL Należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa!
HU Olvassa el a biztonsági utasításokat!
CS Přečtěte si pečlivě bezpečnostní pokyny!
RO Citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță!
TR Dikkatlice güvenlik talimatlarını okuyun!
Nina io / Nina Timer io
Start
Welcome,
you are going
to pair your
equipments
with NINA.