SOMFY Telis RTS User Manual

5011809C
FR - Télécommandes 1 canal - 5 canaux
Manuel d’installation et d’utilisation
EN - 1-channel - 5-channel remote controls
Operating and installation guide
NL - 1-kanaal - 5-kanalen-afstandsbedieningen
Gids voor de installatie en het gebruik
DA - Fjernbetjeninger 1 kanal - 5 kanaler
Installations- og brugsanvisning
FI - Kaukosäätimet 1 kanava - 5 kanavaa
Asennus- ja käyttöopas
NO - Fjernkontroller 1 kanal - 5 kanaler
Installasjons- og bruksanvisning
SV - Fjärrkontroller 1 kanal – 5 kanaler
Installations- och bruksanvisning
ES - Mandos a distancia de 1 canal - 5 canales
Manual de instalación y de uso
PT - Comandos à distância 1 canal - 5 canais
Manual de instalação e operação

SOMFY Telis RTS Specifications

General

Frequency	433.42 MHz
Technology	Radio Technology Somfy (RTS)
Range	20 meters indoors, up to 200 meters in open space
Battery Type	CR2430
Number of Channels	1
Compatibility	Somfy RTS motors

Summary

WELCOME

Who are Somfy?

Introduces the company Somfy and its range of automated domestic equipment.

Assistance and Support

Provides guidance on obtaining help, advice, and product information from Somfy.

Product Warranty Information

Details the warranty period and terms for the Somfy product.

IMPORTANT INFORMATION AND SAFETY

General Information and Safety Instructions

Essential safety instructions to read before installation and use, and guide storage.

General Safety Advice

Specific safety precautions for product usage, including avoiding liquids and supervision.

Conditions for Use and Interference

Factors affecting radio range and potential interference from the environment.

Product Recycling Instructions

Guidance on the proper disposal and recycling of the product and its battery.

PRODUCT DESCRIPTION

PRODUCT USE

PROGRAMMING YOUR REMOTE CONTROL ON SOMFY RTS EQUIPMENT

Programming on Lamp Holder or Socket

Steps to program a Somfy RTS remote control to lamp holders or sockets.

Programming Roller Shutter Motorisation

Steps to program a Somfy RTS remote control to radio roller shutter motorisation.

CLEARING YOUR REMOTE CONTROL ON SOMFY RTS EQUIPMENT

Clearing Channel on Lamp Holder or Socket

Steps to clear a programmed channel from Somfy RTS lamp holders or sockets.

Clearing Channel on Roller Shutter Motorisation

Steps to clear a programmed channel from Somfy RTS radio roller shutter motorisation.

INSTALLING THE REMOTE CONTROL BRACKET

REPLACING THE BATTERY

TECHNICAL DATA