Sonax FB-2607 - Top Panel and Door Assembly; Attaching Top Panel Components; Connecting Top to Uprights

DETAIL B
DETAIL C
B
C
150-235
x8 Spread bolt
7
2
3
Place Top (1) raw side up and fasten the Spread bolts as well as the Push Magnets as shown.
Placez le haut(1) avec le côté brut vers le haut et attachez les Spread bolts et les aimants comme
démontré.
Ponga (1) lado crudo de la tapa para arriba y sujete el Spread bolts así como los imanes del empuje
como se muestra.
6
150-060
x2 Push Magnet
150-185
x4 #6 x 1/2" Philips
Pan Head Screw
1
150-240
x8 Cam
150-025
x8 Trimcap
Place Top (1) front edge on a soft surface and connect it to the Uprights by lining up the Spread bolts
to corresponding holes. Insert Cams into Uprights (3,4,5) and lock cams (turn 180º) as per illustration
on page 3. Cover cam holes by snapping Trimcaps in place.
Placez le haut (1) avec la surface fini vers le sol et protégez avec une surface douce. En alignant les
Spread bolts aux trous correspondants. Insérez les cames dans les montants (3,4,5) et verrouillez les
cames (tournez 180º) selon l'illustration à la page 3. Couvrez les cames en plaçant les couvercles de
cames par-dessus.
Ponga (1) borde delantero de la tapa en una superficie suave y conéctelo con los montantes alineando
los pernos de la extensión con los agujeros correspondientes. Inserte las levas en los montantes
(3,4,5) y trabe las levas (vuelta 180º) según la ilustración en la página 3. Cubra los agujeros de la leva
encajando a presión Trimcaps en lugar.
Refer to page 3 for detailed
instructions for using the
Cam Lock System.
Référez-vous à la page 3
pour une description détaillée
du system de came.
Reférase para llamar 3 para
instrucciones detalladas para
utilizar el Sistema de Cer-
radura de Leva.
Make sure to LOCK cam!
Assurez vous de verrouiller la came!
Asegúrese de Cam Lock!
!
!
2
4
5
5
3
1