Sony CCD-TR2300E - Page 48

48
To cancel still mode
Press DIGITAL EFFECT to highlight the still
indicator, and press the button again. The still
indicator in the viewfinder disappears.
Notes on still mode
•You cannot use the following functions while
recording a still picture.
– Fade-in or fade-out
– Mosaic fader
– Overlap
– Wipe
– Slow shutter
•When you turn the power off, still mode will be
cancelled automatically.
Для отмены режима стоп-кадра
Нажмите DIGITAL EFFECT для отображения
индикатора стоп-кадра и нажмите кнопку
еще раз. Индикатор стоп-кадра исчезнет из
видоискателя.
Примечания к режиму стоп-кадра
• Вы не можете использовать следующие
функции во время записи неподвижного
изображения.
– Введение или выведение изображения
– Мозаичное введение изображения
– Наложение изображения
– Вытеснение шторкой
– Медленный затвор
• Если Вы выключаете питание, режим стоп-
кадра отменяется автоматически.
Recording a still picture
(CCD-TR3300E only)
Запись неподвижного
изображения
(только CCD-TR3300E)