Sony CDP-X55ES - Page 4

CDP- X55ES
PROTECTION OF EYES FROM LASER BEAM DURING SERVICING
This set employs a laser. Therefore, be sure to fol- 1. Laser Diode Properties
low carefully the instructions below when servicing. © Material: GaAlAs
@ Wavelength: 780 nm
® Emission Duration: continuous
@ Laser Output: max. 44.6 uW*
CAUTION . :
* This output is the value measured at a distance of
Use of controls or adjustments or performance about 200 mm from the objective lens surface on
of procedures other than those specified herein the Optical Pick-up Block.
may result in hazardous radiation exposure.
2. During service, do not take the Optical Pick-up
Block apart, and do not adjust the APC circuit.
If there is a breakdown in the APC circuit (includ-
ing laser diode), replace the entire Optiocal Pick-
up Block (including APC borad).
FH DS 8 8 8 8888 EHTS RESUS SUSE HMESL SS SSSL SSS SHS Oe ert ester
BESKYTTELSE AF @JNE MOD LASERSTRALING UNDER SERVICE
I dette apparat anvendes laserlys. Derfor skal 1. Laser-didoe data
nedenstaende instruktioner noje folges under service. @ Materiale: GaAlAs
@ Belgelangde: 780 nm
Folg iovrigt instruktionerne i servicemanualen. ® Udstraling: Kontinuerlig
@ Laseroutput: Max. 0,4 mW*
* Malt i 1,6 mm afstand fra overfladen af objektiv-
linsen pa den optiske pick-up enhed.
® Klassifikation: Klasse Ilib.
ADVARSEL!!
Under service ma @jnene ikke komme ner objektiv-linsen
pa den optiske pick-up enhed. | tilfaelde af at det er
nédvendigt at kontrollere udsendelsen af laserlys, skal
det ske i en afstand af mere end 25cm fra den optiske
pick-up.
2. Adskil aldrig den optiske pick-up enhed under
service, og juster ikke APC kredslebet (Automatic
Power Control). Hvis APC kredsiebet (incl. laser-
dioden) bryder ned, skal hele den optiske pick-up
enhed (incl. APC printkortet) udskiftes.
LASER ADVARSEL M/AERKNING
Felgende merkning findes indvendig i apparatet:
1. Advarsel Meerkning
CAUTION =< INvisIBLE LASER AADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ete ea li A SE a re ahh Ra cs
ADVARSEL : usyYNLIG LASERSTRALING VED ABNING
NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDGA
UDSATTELSE FOR STRALING.
4 FKS B41)
POD ODP OPPO DOD OAD OD OD ODP ODODE DOD ODO DOD ODP ODO DOD ODO DOD ODO DOPE DOD ODO DO DOD ODP ODO DOD EBD ODP ODP ODED ODO DOP ODE OOP EOL OOLLOP OD OOOH eS
VAROITUS: Laite sisaltaa, laserdiodin, joka lahettaa
(nakymatonta) silmille vaarallista lasersateilya.