Home
Sony
Digital Camera
CYBER-SHOT DSC-W1
Sony CYBER-SHOT DSC-W1 Manual De Instrucciones
4
of 1
of 1 rating
260 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
3-091-535-
31
(1)
Digital Still
Camera
Manual de i
nstrucciones
Ante
s de ut
ilizar
la unid
ad, lea d
eteni
damen
te este
manu
al de
instruccione
s y consérvelo para fu
turas referencias.
Instruções de oper
ação
Antes
de ut
iliza
r o
aparel
ho, le
ia c
om aten
ção
este ma
nual e
guar
de-o
para con
sultas futuras.
DSC-W1/W12
© 2004 Sony Corporation
ES
PT
2
Table of Contents
Español
6
Default Chapter
3
Lea Esto Primero
3
Table of Contents
6
Identificación de Los Componentes
8
Dial de Modo
10
Preparativos
11
Carga de las Baterías
11
Preparación de las Baterías
11
Inserción de las Baterías
13
Utilización de la Cámara en el Extranjero
16
Utilización del Adaptador de Ca
16
Modo de Utilizar el Botón de Control
17
Para Encender/Apagar Su Cámara
17
Ajuste de la Fecha y la Hora
18
Toma de IMágenes Fijas
20
Inserción y Extracción de un "Memory Stick
20
Ajuste del Tamaño de Imagen Fija
21
Tamaño y Calidad de Imagen
22
Toma Básica de IMágenes Fijas - Utilización del Modo de Ajuste Automático
24
Comprobación de la Última Imagen que Ha Tomado - Revisión Rápida
26
Utilización de la Función del Zoom
26
Toma en Primer Plano - Macro
28
Utilización del Autodisparador
29
Selección de un Modo de Flash
30
Toma de IMágenes con el Visor
32
Inserción de la Fecha y Hora en una Imagen Fija
33
Toma de IMágenes de Acuerdo con las Condiciones de la Escena
34
Visualización de IMágenes en la Pantalla LCD de Su Cámara
37
Visualización de IMágenes en la Pantalla de un Televisor
39
Borrado de IMágenes Fijas
41
Borrado de IMágenes
41
Formateo de un "Memory Stick
43
Antes de las Operaciones Avanzadas
45
Cómo Preparar y Operar Su Cámara
45
Cambio de Los Ajustes del Menú
45
Cambio de Los Elementos de la Pantalla SET up
46
Decisión de la Calidad de Imagen Fija
46
Creación O Selección de una Carpeta
47
Creación de una Carpeta Nueva
47
Cambio de la Carpeta de Grabación
47
Elección de un Modo de Enfoque Automático
48
Elección de un Cuadro del Visor de Rango
48
De Enfoque
48
Visor del Rango AF
48
Elección de una Operación de Enfoque
49
Modo AF
49
Toma de IMágenes Fijas Avanzada
48
Ajuste de la Distancia hasta el Motivo
50
Preajuste del Enfoque
50
Toma de IMágenes con la Velocidad de
51
Obturador y la Abertura del Obturador
51
Exposición Manual
51
Ajustadas Manualmente Exposición Manual
51
Ajuste de la Exposición
54
Ajuste de EV
54
Visualización de un Histograma
55
Selección del Método de Medición
56
Ajuste de Los Tonos del Color
57
Balance del Blanco
57
Ajuste del Nivel de Flash
58
Nivel de Flash
58
Toma de IMágenes Continuamente
59
Toma en el Modo de Ráfaga Múltiple - Ráfaga Múltiple
60
Toma de IMágenes con Efectos Especiales
61
Efecto de Imagen
61
Visualización Avanzada de IMágenes Fijas
62
Selección de Carpeta y Reproducción de
62
Carpeta
62
Ampliación de una Porción de una Imagen Fija
63
Ampliación de una Imagen - Zoom de Reproducción
63
Grabación de una Imagen Ampliada - Recorte
64
Reproducción Sucesiva de IMágenes
64
Bucle Continuo
64
Reproducción de IMágenes Tomadas en el Modo de Ráfaga Múltiple
65
Reproducción Continuamente
66
Reproducción Fotograma a Fotograma
66
Edición de Imagen Fija
67
Rotación de IMágenes Fijas - Rotación
65
Protección de IMágenes - Protección
67
Cambio del Tamaño de Imagen
68
Cambio de Tamaño
68
Selección de IMágenes para Imprimir
69
Marca de Impresión (DPOF)
69
Impresión de Imagen Fija (Impresora Pictbridge)
71
Conexión a una Impresora Compatible con Pictbridge
71
Impresión de IMágenes
72
Impresión de IMágenes Índice
74
Para Disfrutar de Películas
77
Toma de Películas
77
Visualización de Películas en la Pantalla LCD
78
Borrado de Películas
79
Cortado de Películas
80
Para Disfrutar de IMágenes en Su Ordenador
82
Copiado de IMágenes a Su Ordenador - para Usuarios de Windows
82
Instalación del Controlador USB
83
Conexión de la Cámara a Su Ordenador
84
Copiado de IMágenes
85
Visualización de las IMágenes en Su Ordenador
87
Destinos para Almacenar Archivos de IMágenes y Nombres de Archivos
87
Visualización de Archivos de IMágenes Después de Copiados a un Ordenador con Su Cámara
89
Instalación de "Picture Package
89
Copiado de IMágenes Utilizando "Picture Package
91
Utilización de "Picture Package
92
Copiado de IMágenes a Su Ordenador - para Usuarios de Macintosh
93
Utilización de "Imagemixer VCD2
94
Solución de Problemas
96
Memory Stick
103
Advertencias y Mensajes
106
Visualización de Autodiagnóstico
108
Información Adicional
109
Número de IMágenes que Se Pueden Guardar O Tiempo de Grabación
109
Elementos del Menú
110
Elementos de SET up
115
Precauciones
117
Acerca del "Memory Stick
118
Acerca de las Baterías de Hidruro Metálico de Níquel
120
Sobre el Cargador de Baterías
120
Especificaciones
121
El Pantalla LCD
123
Índice Alfabético
127
Português
134
Default Chapter
131
Leia Isto Primeiro
131
Marcador de Modo
138
Carregamento das Pilhas
139
Preparação das Pilhas
139
Colocação das Pilhas
141
Utilização da Sua Câmara no Estrangeiro
144
Utilização Do Adaptador CA
144
Como Utilizar O Botão de Controlo
145
Ligar/Desligar a Câmara
145
Acerto da Data E da Hora
146
Filmagem de Imagens Fixas
148
Colocar E Retirar um "Memory Stick
148
Regulação Do Tamanho da Imagem Fixa
149
Tamanho de Imagem E Qualidade
150
Filmagem Básica de Imagens Fixas - Utilizando O Modo de Ajustamento Automático
152
Verificação da Última Imagem que Filmou - Verificação Rápida
154
Utilização da Função de Zoom
154
Filmagem de Imagens Próximas - Macro
156
Utilização Do Temporizador Automático
157
Selecção de um Modo Do Flash
158
Filmagem de Imagens Com a Mira
160
Inserção da Data E da Hora Numa Imagem Fixa
161
Filmagem de Acordo Com as Condições da Cena
162
Ver Imagens Fixas
165
Ver Imagens no Ecrã LCD da Sua Câmara
165
Ver Imagens Num Ecrã de TV
167
Apagamento de Imagens Fixas
169
Apagamento de Imagens
169
Formatação de um "Memory Stick
171
Antes de Operações Avançadas
173
Como Regular E Funcionar Com a Sua Câmara
173
Mudança Dos Ajustes Do Menu
173
Mudança Dos Itens no Ecrã SET up
174
Decidir a Qualidade da Imagem Fixa
174
Criação Ou Selecção de Uma Pasta
175
Criação de Uma Nova Pasta
175
Mudança da Pasta de Gravação
175
Escolha de um Método de Foco Automático
176
Escolha de um Quadro da Mira de Gama
176
Mira de Gama AF
176
Escolha de Uma Operação Do Foco
177
Modo AF
177
Filmagem Avançada de Imagem Fixa
176
Regulação da Distância Ao Motivo
178
Foco Pré-Ajustado
178
Filmagem Com Regulações Manuais da
179
Exposição Manual
179
Regulação da Exposição
182
Regulação EV
182
Afixar um Histograma
183
Selecção Do Modo Do Medidor
184
Regulação Dos Tons das Cores
185
Equilíbrio Do Branco
185
Ajuste Do Nível Do Flash
186
Nível Do Flash
186
Filmagem Contínua
187
Filmagem Com Efeitos Especiais
188
Efeito de Imagem
188
Visualização Avançada de
190
Filmagem no Modo Multi Burst - Multi Burst
188
Aumento de Uma Porção de Uma Imagem Fixa
191
Aumento de Uma Imagem - Zoom de Reprodução
191
Gravação de Uma Imagem Aumentada - Corte
192
Imagem Fixa
191
Reprodução de Imagens Sucessivas
192
Slide Show
192
Imagens Em Ordem)
192
Rotação de Imagens Fixas - Rotação
193
Reprodução de Imagens Filmadas no Modo Multi Burst
194
Reprodução Contínua
194
Reprodução Quadro a Quadro
195
Edição de Uma Imagem Fixa
196
Protecção de Imagens
196
Protecção
196
Mudança Do Tamanho da Imagem
197
Mudança Do Tamanho
197
Escolha de Imagens para Imprimir
198
Marca de Impressão (DPOF)
198
Impressão de Imagens Fixas (Impressora Pictbridge)
200
Ligação a Uma Impressora Compatível Com Pictbridge
200
Impressão de Imagens
201
Impressão de Imagens de Índice
203
Apreciar Filmes
206
Filmagem de Filmes
206
Ver Filmes no Ecrã LCD
207
Apagamento de Filmes
208
Cortar Filmes
209
Apreciar Imagens no Seu Computador
211
Cópia de Imagens para O Seu Computador
211
Para Utilizadores de Windows
211
Instalação Do Driver USB
212
Ligação da Câmara Ao Computador
213
Cópia de Imagens
214
Ver as Imagens no Seu Computador
216
Destinos de Armazenamento de Arquivos de Imagem E Nomes Dos Arquivos
217
Ver Arquivos de Imagem Depois de Copiados para um Computador Com a Sua Câmara
219
Instalação Do "Picture Package
219
Cópia de Imagens Utilizando "Picture Package
221
Utilização de "Picture Package
222
Cópia de Imagens para O Seu Computador
223
Para Utilizadores de
223
Macintosh
223
Utilização de "Imagemixer VCD2
225
Resolução de Problemas
227
Avisos E Mensagens
237
Afixação de Auto Diagnóstico
239
Informações Adicionais
240
Número de Imagens que Podem Ser Guardadas Ou Tempo de Filmagem
240
Itens Do Menu
241
Itens SET up
245
Precauções
247
Sobre "Memory Stick
248
Sobre as Pilhas de Hidreto de Metal Níquel
249
Sobre O Carregador de Pilhas
250
Especificações
251
Ecrã LCD
253
Índice
257
Other manuals for Sony CYBER-SHOT DSC-W1
Operating Instructions
128 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Sony CYBER-SHOT DSC-W1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Sony CYBER-SHOT DSC-W1 Specifications
General
Brand
Sony
Model
CYBER-SHOT DSC-W1
Category
Digital Camera
Language
English
Related product manuals
Sony Cyber-shot DSC-W5
99 pages
Sony Cyber-shot DSC-W80
179 pages
Sony CYBER-SHOT DSC-W55
64 pages
Sony Cyber-shot DSC-WX5
219 pages
Sony Cyber-shot DSC-W30
107 pages
Sony Cyber-shot DSC-W50
2 pages
Sony Cyber-shot DSC-WX1
79 pages
Sony Cyber-shot DSC-WX9
33 pages
Sony Cyber-shot DSC-W290
145 pages
Sony Cyber-shot DSC-W320
60 pages
Sony Cyber-shot DSC-W560
48 pages
Sony Cyber-shot DSC-W570
212 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
