Sony Handycam DCR-TRV10E

To Next Page

3-866-812-13 (1)

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите,

пожалуйста, данное руководство и сохраняйте его для

дальнейших справок.

DCR-TRV8E/TRV10E

Digital

Video Camera

Recorder

DCR-TRV10E

Main Page

Default Chapter1
- Digital Video Camera1
- Operating Instructions1
- Memory Stick2
- Добро Пожаловать2
- Table of Contents3
- Checking Supplied Accessories5
- Проверка Прилагаемых Принадлежностей5
Quick Start Guide6
- Recording a Picture7
Руководство По Быстрому Запуску8
Подготовка К Эксплуатации Использование Данного Руководства10
- Precautions on Camcorder Care11
- Step 1 Preparing the Power Supply12
  - Installing the Battery Pack12
- Пункт 1 Подготовка Источника Питания12
- Step 2 Inserting a Cassette19
- Пункт 2 Установка Кассеты19
Getting Started10
- Using this Manual10
Запись - Основные Положения20
- Запись Изображения20
- Checking the Recording - END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review31
- Проверка Записи - END SEARCH/ Editsearch/Просмотр Записи31
- Rec Review32
Recording - Basics20
- Recording a Picture20
Воспроизведение - Основные Положения33
- Воспроизведение Ленты33
- Viewing the Recording on TV38
- Просмотр Записи На Экране Телевизора38
- Viewing the Recording on Tv39
Playback - Basics33
- Playing Back a Tape33
Усовершенствованные Операции Съемки41
- Фотосъемка41
- Printing the Still Picture43
- Using the Wide Mode44
- Использование Широкоэкранного Режима44
- Using the Fader Function46
- Использование Функции Фейдера46
- Using Special Effects - Picture Effect49
- Использование Специальных Эффектов - Эффект Изображения49
- Using Special Effects - Digital Effect51
- Использование Специальных Эффектов - Цифровой Эффект51
- Adjusting the White Balance Manually54
- Регулировка Баланса Белого Вручную54
- Using the PROGRAM AE Function56
- Использование Функции PROGRAM AE56
- Adjusting the Exposure Manually59
- Регулировка Экспозиции Вручную59
- Focusing Manually60
- Фокусировка Вручную60
Advanced Recording Operations41
- Photo Recording41
Усовершенствованные Операции Воспроизведения62
- Воспроизведение Ленты С Эффектами Изображения62
- Playing Back a Tape with Digital Effects63
- Воспроизведение Ленты С Цифровыми Эффектами63
- Quickly Locating a Scene Using the Zero Set Memory Function65
- Быстрое Отыскание Эпизода С Помощью Функции Памяти Нулевой Отметки65
- Searching a Recording by Date - Date Search66
- Поиск Записи По Дате - Поиск Даты66
  - Searching a Recording by Date67
  - Поиск Записи По Дате67
- Searching the Boundaries of Recorded Tape by Title - Title Search68
- Поиск Границ Записи На Ленте По Титру - Поиск Титра68
- Searching for a Photo - Photo Search/Photo Scan69
- Поиск Фото - Фотопоиск/Фотосканирование69
  - Searching for a Photo Without Using Cassette Memory70
  - Scanning Photo70
Advanced Playback Operations62
- Playing Back a Tape with Picture Effects62
Монтаж71
- Перезапись Ленты71
- Editing Partially on a DV Tape - DV Synchro-Editing (DCR-TRV10E Only)74
- Монтаж По Частям На Ленту DV - Синхронный Монтаж DV (Только Модель DCR-TRV10E)74
- Recording Video or TV Programmes76
- Запись Видео Или Телевизионных Программ76
- Inserting a Scene from a VCR78
- Replacing Recording on a Tape - Insert Editing78
- Введение Эпизода С КВМ78
- Замена Записи На Ленте - Монтаж Вставок78
- Audio Dubbing81
- Connecting the Microphone81
- Аудиоперезапись81
  - Adding an Audio Sound on a Recorded Tape83
  - Monitoring the New Recorded Sound83
- Superimposing a Title85
- Наложение Титра85
- Erasing a Title88
- Making Your Own Titles89
- Создание Ваших Собственных Титров89
- Labeling a Cassette91
- Маркировка Кассеты91
Editing71
- Dubbing a Tape71
Выполнение Индивидуальных Установок На Видеокамере93
- Изменение Установок MENU93
  - Selecting the Mode Setting of each Item94
  - Изменение Установок MENU99
- Resetting the Date and Time104
- Переустановка Даты И Времени104
Customizing Your Camcorder93
- Changing the MENU Settings93
Операции С Memory Stick (Только Модель DCR-TRV10E)106
- Использование Memory Stick - Введение106
  - Inserting a Memory Stick108
  - Selecting Image Quality Mode109
- Recording Still Images on Memory Sticks - Memory Photo Recording112
- ЗапиCь Неподвижных Изображений На Memory Sticks - Фотозапись С Сохранением В Памяти112
- Recording Images Continuously113
- Recording an Image from a Mini DV Tape as a Still Image116
- Запись Изображения С Ленты Мини DV Как Неподвижного Изображения116
- Recording an Image from a Mini DV Tape as a Still Image117
- Copying Still Images from a Mini DV Tape - Photo Save119
- Копирование Неподвижных Изображений С Ленты Мини DV - Сохранение В Памяти Фотоснимков119
- Viewing a Still Picture - Memory Photo Playback121
- Просмотр Неподвижного Изображения - Воспроизведение Фотоснимков Из Памяти121
- Viewing a Still Picture – Memory Photo Playback122
- Superimposing a Still Picture in a Memory Stick on a Moving Picture - M. CHROM/M. LUMI/C. CHROM125
- Наложение Неподвижного Изображения Из Memory Stick На Подвижное Изображение125
- Chrom/M. Lumi/C. Chrom125
- Preventing Accidental Erasure - Image Protection128
- Предотвращение Случайного Стирания - Защита Изображения128
- Writing a Print Mark - PRINT MARK130
- Запись Печатных Знаков - PRINT MARK130
- Deleting Images131
- Удаление Изображений131
- Copying the Image Recorded on Memory Sticks to Mini DV Tapes134
- Копирование Изображений, Записанных На Memory Sticks, На Ленты Мини DV134
- Copying the Image Recorded on Memory Sticks to Mini DV Tapes135
- Playing Back Images in a Continuous Loop - SLIDE SHOW136
- Воспроизведение Изображений В Непрерывной Последовательности По Замкнутому Циклу - SLIDE SHOW136
- Playing Back Images in a Continuous Loop – Slide Show137
Memory Stick Operations (DCR-TRV10E Only)106
- Using a Memory Stick-Introduction106
Дополнительная Информация138
- Используемые Кассеты138
- When You Play Back a Dual Sound Track Tape139
- Troubleshooting141
- Self-Diagnosis Display146
- Warning Indicators and Messages147
- Поиск И Устранение Неисправностей149
- Индикация Самодиагностики154
- Предупреждающие Индикаторы И Сообщения155
- Предупреждающие Сообщения156
- Using Your Camcorder Abroad157
- Simple Setting of Clock by Time Difference157
- Использование Вашей Видеокамеры За Границей157
- Maintenance Information and Precautions158
- Информация По Уходу За Аппаратом И Меры Предосторожности158
- Maintenance Information and Precautions159
- Specifications163
- Технические Характеристики164
Additional Information138
- Usable Cassettes138
Оперативный Справочник165
- Обозначение Частей И Регуляторов165
- Quick Function Guide177
- Руководство По Быстрым Функциям178
- Index179
- Алфавитный Указатель180
Quick Reference165
- Identifying the Parts and Controls165

Brand	Sony
Model	Handycam DCR-TRV10E
Category	Camcorder
Language	English

Sony Handycam DCR-TRV10E - User Manual

Table of Contents

Sony Handycam DCR-TRV10E Specifications

Related product manuals