Sony Trinitron KV-X2131D - Page 13

‘Anschlu6 anderer Gerate
ihr
Fernsehgerat
bietet
Ihnen
die
Méglichkeit,
zusatzliche
Audio/Videogerate
(z.B.
Videorecorder,
Bildplattenspieler, Stereoanlage) anzuschlieBen.
AnschluB zusatzlicher Audio/Videogerate
lhr
Fernseher
hat
drei
verschiedene
Ein-
und
Ausgangsbuchsen,
deren
unterschiedliche
Funktion
aus
der
folgenden Tabelle ersichtlich werden.
AnschluB Zulassiges Eingangssignal
Verfiigbares Ausgangssignal
14 Normales Audio/Video- und RGB-Signal
A/V-Signal des TV-Tuners
C 2/-29)
Signal
Normales Audio/Video- und Video-S-
Wahibares A/V-Signal
-€}® vorne am Gerat Normales Audio/Video-signal
AnschluB von Videogeraten
DoooCDD0DN moygg
boscooucaca
nae
©) wo
oovegco0000
(A
Kabel mit 21-poligem
Steckverbinder
(Zubehér)
*Hier den Video-S-
Ausgang lhres z.B.
Videorecorders
anschlieBen.
AnschluB eines Audiogerates
agoccooucu
boocoocccog Ga:
Audiogerat
RK-74A
Verbindungskabel (Zubehér)
AnschluB eines Computers
nogoog00000
bovacogusou\ oe’
[7 ess
Computer
Kabel mit 21-poligem
Steckverbinder (Zubehér)
Leis
}
RYD/O/D-
Kein Ausgangssignal
Kurzzeitiger AnschluB von Videogeraten
Die vorderen Buchsen sind zum kurzzeitigen AnschluB8 von
z.B. einer Videokamera vorgesehen.
Zum Offnen der
Abdeckung, auf
Pfeilmarkierung az
driicken.
@@@ ooa
eS) oJ E ies
rs
we oj
Videorecorder,
8mm Camcorder,
Bildplatten-
spieler usw.
Nur normale
Gerate
AnschluB eines Videorecorders an der
Antennenbuchse IT
Dazu den Antennenausgang des Videorecorders an
die Antennenbuchse des Fernsehers anschlieBen.
Video-S-Eingang (Y/C-Eingang)
Videosignale bestehen aus Y (Helligkeitswert)- und C
(Farbwert)-Signalen. Durch eine Trennung der Y- und
C-Signale wird eine gegenseitige Interferenz
verhindert, wodurch die Bildqualitat, besonders die
Farbwiedergabe, verbessert wird. Ihr Fernseher
verfgt ber Video-S-AnschluB, an dem Sie den
Video-S-Ausgang Ihres Videorecorders anschlieBen
k6nnen.
Bei Bild- und Tonst6rungen
Den Videorecorder weiter vom Fernseher entfernt
aufstellen.
13