Sony XS-GS1621 - Page 10

Basic
connection
I
Raccordement
de
base
I
Conexi6n
basica
1
Grundlegende
Anschlusse
I
Grundlaggande
anslutni
ng
I
Basisaansluiti
ng
I
Ligac;ao
basica
I
Co
ll
egamento
base
I
P
olq
czenie
podstawowe
I
Conectare
de
baza
I
OcHOBHOe
nOAKJli04eHV!e
I
OCHOBHe
niAKllto4eHH51
I
a:i$;ilti
I
•*iiti
I
4--l.
.},/1
J:.:>,.,l
I"'=''
'
JL.a:i
l
I
Koneksi
dasar
I
n1
1
ti
~
Wl!J
!Hh~
~1[J
I
Sambunga
n asas
I
71~
era
Car
audio
Auto
radio
Sistema
de
audio
de
autom6vil
Autostereoanlage
Bilstereo
Audiosysteem
voor
auto
Radio
do
autom6vel
Auto
radio
:~J!
:r:,s
+
.,
*2
--------------------------------------------------'
Samochowy
zestaw
audio
Sistemul
audio
al
vehiculului
AsroCTepeocVICTeMa
ABTOCTepeOCVICTeMa
~!!!fiW
~.$fiPiO.J
Audio
mobil
OJ~4._,.,t.;..~j~
~
~..
-.,:;,.,
*3
••
_j~'=
1,~
+
______)
LOW
HI
J
+-------J
• Q
..,.
;
lft1
~
~lffVHII'IHW'U
11
Audio
kereta
:1
•
.2.1:1.2.
*'
Rear
right
speaker
*
1
Haut-parleur arriere
droit
*'
Altavoz
posterior derecho
*
' Rechter Hecklautsprecher
*
1
Hoger bakhogtalare
*
1
Luidspreker rechts
achteraan
*'
Col
una traseira direita
*
1
Diffusore posteriore destro
*'
Glosnik
tylny
prawy
*
1
Difuzor dreapta spate
.,
npaBbllii
3aAHI-Ilii
Al-!HaMI-!
K
*
1
3aAHi
lii
npael-!tli
Al-!HaMiK
*':5"~•••u
.,
:5"16-~J!IH
~I
4.;AWI
~L.-Ji
'*
~
C....IJ
IS
~
~'*
*
1
Speaker kanan
belakang
.,
i
h
l~
~
-.~
a-~
'1111
*
1
Pembesar
suara kanan
de
pan
*
'
.2.@~
i!.IOl
~!liT!
*
2
Front
right
speaker
*
2
Haut-parleur
avant
dro
it
*
2
Altavoz frontal derecho
*
2
Rechter Frontlautsprecher
*
2
Hoger fronthogtalare
-
*
2
Luidspreker rechts vooraan
*
2
Coluna
dianteira dire i
ta
*
2
Diffusore anteriore destro
*
2
Giosnik przedni prawy
*'
Difuzor dreapta fata
*
2
npaebl
lii
nepeAHI-Ilii
Al-IHaMI-IK
*'
nepeAHilii npael-!lii
Al-IHaMiK
*'
:5"ili1•••u
*
2
:5"frl.~J!I'iH
~14.:-
L.I,ii
~1
2
*
,J..;.
C....
IJ
IS~~
2
*
*'Speaker kanan depan
*'
ii11
~~-.~11'1'111
1
*
2
Pembesar
suara kanan
belakang
•2
.2.~
~~5
~!liT!
*
3
Rear
left
speaker
*
3
Haut-parleur
arriere gauche
*
3
Altavoz
posterior izquier
do
*
3
Linker
Hec
klautsprecher
*
3
Vanster
bakhogtalare
*
3
Lu
idspreker
links
achteraan
*
3
Co
l
una traseira esquerda
*
3
Diffusore posteriore sinistro
*
3
Glosnik
tylny
lewy
*
3
Difuzor stanga spate
*
3
nesb
l
lii
3aAHI-Ilii
AVIHaMI-!K
*
3
3aAHilii niel-llii
Al-IHaMiK
•3<£~Jt•••n
•
3
<£J6.~Jf~U
o;..r-:fl
4.;AWI
~L.-J
I
3
*
~~IS~~
3*
*
3
Speaker kiri depan
*
3
Li
1
1
~~-.~a-~'li
1!J
*
3
Pembesar
suara kiri
de
pan
*
3
!!~
i!.IOl
~:U:ITI
*
4
F
ront
left
speak
er
*
4
Haut-parleur
ava
nt gauche
*
4
Altavoz front
al
izquier
do
*
4
Linker Frontlautsprecher
*
4
Va
nster fronthogtalare
*
4
Luidspreker
links
voo
r
aa
n
*'
Co
l
una dianteira esquerda
*
4
Diffusore anteriore sinistro
*
4
Giosnik przedni
lewy
••
Difuzor stanga fata
••neebuii nepeA
HVI
lii
AV!HaMVIK
••
nepeAHilii nisl-l
lii
Al-I
H
aM
iK
·
•<£WJ•••u
••;£fiJ.~JfiU
IS..r-:f
l
4.:-L.
I,II
~L.-Ji
•
*
,J..;.~.s~~·
·
••
speak
er
kiri
belakang
*
4
ii11V
H">IIl'
1
'Ji
1!J
*
4
Pembesar
suara
ki
ri
belakang
••
!!~
~~~
~:U:ITI
(R)
(L)