Sony XS-GS1621 - Parts list

Parts
list
I
Liste
des
pieces
I
Lista
de
componentes
I
Teileliste
I
Lista
over
medfoljande delar
I
Onderdelenlijst
I
Lista
de
pe~as
I
Elenco
dei
componenti
I
Spis
cz~sci
I
Lista
componentelor
I
KoMnneKTYIOIL\Me
AeTanM
I
CnMcoK
AeTanel1
I
•1~-
~~~I
fflH~~
I
~I
aJl§
I
0~
~
/Daftar
suku
cadang
I
'ilf.Jfll'i~'I-Hhu
I
Senarai
bahagian
I
••
~-
®
®
(x2)
(x
2)
'
l!l4
(x
8)
(x
2)
Mounting
from
the
car
interior
I
Montage
depuis
l'interieur
de
l'habitacle
I
Montaje
desde
el
interior
del
autom6vil/
Montage
vom
Wageninneren
a
us
I
Montering inifran
bilkupen /lnstalleren
in
het
interieur
van
de
auto
I
Montag
em
pelo
interior
do
veiculo
I
Montaggio all'interno
dell'
auto
I
Montarea
din interiorul vehiculului
I
Montaz
z
wn~trza
pojazdu
I
MoHTa>K
B
canoHe
aBTOM06MnSI/
BCTaHoaneHHSI
B
canoHi
aBTOMo6inR/
~)~~rg~~
I
J-.A)~$~~~
I
o)'!-..JI
Ji.-1.)
0-.o
~_;JI/
~_931
Ji--b
jl
~I
Memasang
dari interior
mobil/
~~~~~~>n'r~multrnmu~
I
Pemasangan
daripada
dalaman
kereta
I
j·~
LH¥011
~~
DOOR
(FRONT
/REAR)
I
PORTIERE
(AVANT
I
ARRIERE)
I
PUERTA
(DELANTERA/POSTERIOR)
I
TOR
(VORN/HINTEN)
I
DORR
(FRAMRE/
BAKRE)
I
PORTIER
(VOOR/ACHTER)
I
PORTA
(DA
FRENTE/DE
TRAS)
I
PORTIERA
(ANTERIORE·POSTERIORE)
I
DRZWI
(PRZEDNIE/
TYLNE)
I
U~A
(FAJAISPATE)
I
ABEPb
(nEPEAHSISI/3AAHSISI)
I
ABEPUSITA
ABTOM061nSI
(nEPEAHI/3AAHI)
I
!l!r~
(
iruilii/~~ilii)
I
.$fl
(iru/J§)
I
(~1/l:r'"Lo~l)
y~l
/(yM./-*l
y;.)
I
PINTU
(DEPAN/BELAKANG)
I
th-::1!)
("H"1/"H~")
I
PINTU
(DEPAN/BELAKANG)
I
~<W~/~~)
1
Mark
the
4
bolt
holes
and
make
them
3.2
mm
(
5
h ,
in)
in
diameter.
Marquez
les
4 orifices
des
boulons
et
percez
des
trous
de
3,2
mm
(
5
h>po)
de
diametre.
M
arque
los
orificios
de
l
os
4
pernos
y h
agalos
de
3,2
mm
de
diametro.
Markieren
Sie
die
4
Schraubenlocher
und
bohren
Sie Loc
her
mit
3,2
mm
Durchmesser.
Markera
de
4 skruvha
len
och
gar
dem
3,2
mm
i
diameter.
M
arkeer
de
4
schroefga
ten
en
boor
gaten
met
een
diameter
van 3,2
mm.
Marque
o sftio
dos
furos
para
os
4 parafusos.
Fac;a
os
furos
com
3,2
mm
de
diametro.
Contrassegnare
i 4
fori
dei
bulloni
e praticare
fori
di
3,2
mm
di
diametro.
Za
z
na
cz 4
otwory
na
wkr~ty
o
srednicy
3,2
mm.
Marcati
gaurile
pentru
cele 4
~uruburi
~i
gauriti
cu
un
diam
etru
de
3,2
mm
Pa3MeTbTe
111
npocsepn1!1Te
4
oTsepcTI/1~
An~
Bli1HTOB
.
,D,1!1aMeTp
oTsepcTII1Vi
: 3,2
MM
.
no
3Ha4Te
Ta
npocs
epAn
iTb
4
OTBOpi11
An~
rBI!1HTiB
AiaMeTpOM
3,2
MM.
IJt:ll
4
®IU:tti'L.
:M!il~
3.2
1!111
1[1m
mL.
i!iiit:ll
4
1-tt:tti'L.
#ts~
3.2
1!111
Ei:~~:HL.
·\"""
3.
2
~
4\k-l
~
,:,..,
.,fl~
u6d
4
d..o)l&.
.>.;~
~
.J.;JJT
JO
j..o
.J.=.
3.2
fo
"-!
IJ
U.
.;T
,
..c,J
Y.
c....)(&.
IJ
~
t
i
J~
4
Tandai
41ubang
baut
dan
buatlah
berdiameter
3,2
mm.
rilllu~~lll11li~l4l
~lmJut~l~11l'ilni'uFheyu6n~N
3
.2
IJIJ.
Tandakan
4
lubang
bolt
dan
jadikan
lubang-lubang
itu
berdiameter
3.2
mm.
47H~
tiE.~~~
H.AI3·~
~~01
3.2
mmn
£1£.
~~~
ll2t!AI.2.
.
Door
panel
Panneau
de
Ia
portiere
Panel
de
Ia
puerta
TUrverkleidung
Dorrpanel
Deurpaneel
Paine!
da
porta
Pannello
della
portiera
Panel
dr
z
wi
Panoul
u~ii
naHenb
ABep1!1
naHenb
ABepi..ISH
m&
m&
UJO
JjlJ
Panel
pintu
· •
!!~
~!h:O!
Panel
pint
u
@llll'iil
lil129
(5
1
/s)
~
Unit:
mm
(in)
Unite:
mm
(po)
Un
idad: mm
Einheit:
mm
Enhet:
mm
Eenheid:
mm
Unidade: mm
Unita:
mm
Jednostka: mm
Unitate: mm
EAI!IHI!Il..\bl:
MM
0AI!IHI!Il.li:
MM
¥ill:
lTJl1
~Ul:lTJll
~
:o..~<>~l
;...
~
:..~<>1.9
Satuan:
mm
'11\.11~
:
1J1J.
Unit:
mm
'i!:-¥]:
mm