SPALDING M716041 - Page 6

6
NOTICETOASSEMBLERS
AdultAssemblyRequired.DisposeofALLpackagingmaterialspromptly.Aswithallproducts,periodically
inspectforloosesmallparts.
AssembledunitMUSTbelledwithsandorwateratALLtimes.
ALLbasketballsystems,includingthoseusedforDISPLAYS,MUSTbeassembledandinstalledaccording
toinstructions.FailuretofollowinstructionscouldresultinSERIOUSINJURY.ItisNOTacceptableto
deviseamakeshiftsupportsystem.
AVISÀTOUSLESINSTALLATEURS
Assemblageexclusivementréservéàunadulte.JetezTOUTlematérield’emballagedanslesplusbrefs
délais.Commepourtouslesproduits,inspectezpériodiquementleserragedespiècesdepetitetaille.
Unefoisassemblé,l’ensembleDOITêtreremplidesableoud’eauàTOUTMOMENT.
TOUSlessystèmesdebasket-ball,ycomprisceuxutilisésenEXPOSITION,DOIVENTêtreassembléset
installésselonlesinstructions.Suivezcesinstructionssouspeined’encourirdesBLESSURESGRAVES.Il
estINACCEPTABLEdecomposerunsystèmedesoutiendefortune.
HINWEISFÜRDIEPERSONEN,DIEDENZUSAMMENBAUDURCHFÜHREN
ZusammenbaunurdurchErwachseneSÄMTLICHESVerpackungsmaterialsofortwegwerfen.Wiealle
ProduktemussauchdiesesregelmäßigaufloseKleinteileinspiziertwerden.
DiezusammengebauteEinheitMUSSSTETSmitSandoderWassergefülltsein.
ALLEBasketballsysteme,einschließlichderzuAUSSTELLZWECKENbenutztenSysteme,MÜSSEN
gemäßdenAnleitungenzusammengebautundaufgestelltwerden.EinMissachtendieserAnleitung
kannSCHWEREVERLETZUNGENzurFolgehaben.ZumBeschwerendarfnichtzuirgendwelchen
Notbehelfsmaßnahmengegrienwerden.
AVISOPARALASPERSONASQUEREALIZANELMONTAJE
Elmontajedebeserrealizadoporunadulto.DesecheinmediatamenteTODOSlosmaterialesdeembalaje.
Aligualquecontodoslosproductos,inspeccióneloperiódicamenteparavericarquenotengapiezas
pequeñassueltas.
LaunidadmontadaDEBEestarllenadearenaoaguaenTODOmomento.
TODOSlossistemasdebaloncesto,incluidoslosqueseutilizanparaEXHIBICIÓN,DEBENmontarsee
instalarsedeacuerdoconlasinstrucciones.Siestasinstruccionessepasanporalto,podríanocurrir
LESIONESGRAVES.NOsedebeutilizarningúnsistemadepesasimprovisado.