T300 金融交易終端機使用指南 T300 Countertop POS Terminal Operation Manual
55
© Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd.
This information is CONFIDENTIAL. It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.
代號
CODE
顯示文本
DISPLAYED TEXT
說明
DESCRIPTION
419
此卡已失效
Card expired
提款卡過期。
Debit card expired.
422
請查詢銀行
Ref bank for reason
請顧客以其他方式付賬，並向發卡銀行查詢。
Refer to bank for reject reason and use other means of
payment.
423
轉賬超過限額
Cycle limit exceeded
已超過轉賬限額。
Transaction limited is exceeded.
424
密碼重按超過限定
Pin retry exceeded
多次按入密碼不符。
Pin error exceeds limit.
425
私人密碼錯誤
Incorrect pin
密碼不符，請重新操作。
Pin incorrect, please retry.
426
請重新操作
Error. Please retry
請重新操作，如再出現同樣代號，請停止使用終端機，
並致電易辦事熱線查詢。請顧客以其他方式付賬。
Please retry. If same reject code appears, call EPS and ask
customer to pay by other means.
500-504, 506,
507, 509-514,
524, 527
請重新操作
Error. Please retry
505, 526
請聯絡易辦事
Contact EPS
508
其他原因
Terminal deactivated
終端機被易辦事停用，請從速致電易辦事熱線。
Please call EPS immediately.
516
其他原因
Pan Not numeric
528
請聯絡易辦事
Contact EPS
請致電易辦事熱線。
Contact EPS
530-534
請重新操作
Error. Please retry
請重新操作如再出現同樣代號，請停止使用終端機，
並致電易辦事熱線查詢。請顧客以其他方式付賬。
Please retry. If same reject code appears, call EPS and ask
customer to pay by other means.
535
卡上資料錯誤
Card error. Please retry.
請重新操作。若按三次仍不成功，則請顧客以另一張卡或
其他方式付賬。
Please retry. If same response is received for 3 times, ask
customer to pay by another card or other means.
536
銀行電腦過時未覆
Bank time out
請重新操作
Error. Please retry.
537
不接納此卡
Card not supported
該信用卡/提款卡未能使用。
That credit/debit card cannot be used.
541
此機暫停服務
TPK Error
終端機密碼與中央電腦不符，請重新操作。
Security data is out sync with EPS. Please retry after
automatic recovery.
542
轉賬超過限額
Amount exceed limit
交易金額超逾該信用卡/提款卡之限額，顧客應選用其他
方式付款。
Transaction amount exceeds limit, ask customer to use other
means of payment.
550
請執行結算
Please settle
系統要求執行結算
Please settle.
To Next Page
Loading...