B
БЯЛ
БЯЛ
ЖЪЛТ
ЖЪЛТ
ЧЕРВЕН
ЧЕРВЕН
ЧЕРЕН
ЛИЛАВ
НИВО НА КОЛАН
ЦВЯТ НА ОЧИТЕ
# СТИЛОВЕ
БИТКИ
СТИЛОВЕ БИТКИ
2 3 4 5
ПРИКЛЕКНАЛ
ПЕТЕЛ
ШАМАРОСВАЩ
ТИГЪР
ВЪРТЯЩ СЕ ПЕТЕЛ
ТИГЪРСКИ НОКТИ
СКРИТ ДРАКОН
ТУРБОПЕТЕЛ
БУРЕНОСЕН ТИГЪР
ДРАКОНОВ ОГЪН
КОБРА РИТНИК
ЛЕТЯЩ ПЕТЕЛ
ДРАКОН ВОЙН
ГНЕВЪТ НА ДРАКОНА
БЯСНА КОБРА
НИНДЖА МАЙСТОР
NAPOMENA: za postizanje više razine potrebni su daljnji treninzi i borbe.
KAKO VJEŽBATI: Pritisni tipku na GLAVI za kretanje u način za TRENING. Dok si u načinu rada za trening, REŽI, POMIČI ili PRITISNI ruku ispred
senzora Ninja Bot robota i Ninja Bot će napraviti pokrete.
NAPOMENA: ako ne radi, ruku pomiči sporije i bliže senzoru.
UPUTE ZA BORBU S JEDNIM IGRAČEM
1. Pritisni tipku na GLAVI za aktiviranje načina BORBE S JEDNIM IGRAČEM. 2. Reži ispred Ninja Bot robota za odabir stila borbe. 3. Stavi trenera
(ILI NEKOG DRUGOG) ispred Ninja Bot robota i robot će napasti. 4. Glava i ruke trenera mogu se srušiti.
ПОДГОТОВКА
КАК СЕ ПОСТАВЯТ БАТЕРИИТЕ
1. Отворете капака на батериите с помощта на отвертка. 2. Ако са налични използвани батерии, извадете ги от устройството, като
издърпате нагоре единия край на всяка батерия. НЕ изваждайте и не поставяйте батерии с помощта на остри или метални
инструменти. 3. Поставете нови батерии, както е показано на диаграмата за полярност (+/–) в гнездото за батериите. 4. Поставете
сигурно капака на батериите обратно на мястото му. 5. Прегледайте местните закони и разпоредби за правилното рециклиране и/или
изхвърляне на батериите.
ИЗБОР НА ЕЗИК
1. Включете робота Ninja Bot, като поставите превключвателя за захранването в средна позиция за избор на език (която и да е позиция
при първото включване). 2. Натиснете бутона, който се намира на главата на робота Ninja Bot, за да превключите между режим за
английски, френски или испански език. Ако за 3 секунди бутонът не бъде натиснат, значи езикът е избран. 3. Роботът Ninja Bot ще
продължи към ИЗБОР НА РЕЖИМ, след като бъде избран език.
ВКЛЮЧВАНЕ
1. За да включите робота, преместете превключвателя за захранването до най-дясната позиция. Роботът Ninja Bot ще се включи на
езика, който е бил предварително избран.
Забележка: При първата игра се уверете, че сте отстранили стикерите от очите на робота Ninja Bot, преди да го включите.
ВЪОРЪЖАВАНЕ
1. За да смените оръжието в дясната ръка на Ninja Bot, внимателно издърпайте оръжието от тялото. 2. Въоръжете Ninja Bot с ново
оръжие, като го поставите внимателно в съответния конектор за оръжие. 3. Вашият робот Ninja Bot ще издаде звук, когато новото
оръжие е поставено правилно.
ЗАБЕЛЕЖКА: Оръжието, което се намира в лявата ръка на робота Ninja Bot (нунчаку или ботуш), е фиксирано и не може да се маха.
ИЗБОР НА РЕЖИМИ
За да изберете режим, натиснете бутона, който се намира на главата на Ninja Bot. Натиснете веднъж за ТРЕНИРОВЪЧЕН РЕЖИМ.
Натиснете два пъти за РЕЖИМ НА БИТКА С ЕДИН ИГРАЧ. Натиснете три пъти за РЕЖИМ НА БИТКА С ДВАМА ИГРАЧИ.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако натиснете и задържите бутона за 2 секунди, можете направо да отидете на РЕЖИМ НА БИТКА С ДВАМА ИГРАЧИ.
СГЛОБЯВАНЕ НА БОЙНИЯ ЩИТ: Премахнете опаковъчния материал. Срежете по пунктираната линия.
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да продължите с тренировките и битките, за да вдигнете нивото.
ТРЕНИРОВКА: Натиснете бутона на ГЛАВАТА, за да преминете към ТРЕНИРОВЪЧЕН режим. Докато сте в тренировъчен режим
РАЗМАХАЙТЕ НАГОРЕ и НАДОЛУ, ПЛЪЗНЕТЕ НАСТРАНИ или НАТИСНЕТЕ ръката си пред сензорите на Ninja Bot и вашият Ninja Bot ще
изпълни движенията си.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не се получава, направете жестовете с ръка по-близо и бавно.
БИТКА С ЕДИН ИГРАЧ
1. Натиснете бутона на ГЛАВАТА, за да преминете към БИТКА С ЕДИН ИГРАЧ. 2. Размахайте с ръка нагоре и надолу пред робота Ninja
Bot, за да изберете стил на битката. 3. Поставете треньора (ИЛИ ДРУГА МИШЕНА) пред вашия Ninja Bot и той ще атакува. 4. Главата и
ръцете на вашия треньор могат да бъдат изтръгнати.
БИТКА С ДВАМА ИГРАЧИ
1. Поставете два робота Ninja Bot един срещу друг. 2. Поставете бойния щит между двата робота Ninja Bot. 3. Натиснете бутона на
ГЛАВАТА, за да преминете към режим на БИТКА С ДВАМА ИГРАЧИ или ЗАДРЪЖТЕ бутона на главата за 2 секунди, за да преминете
директно към режим на БИТКА С ДВАМА ИГРАЧИ. 4. Изберете режима на битка, като размахате ръката си нагоре и надолу пред Ninja
Bot. 5. Когато и двата робота Ninja Bot са готови (уверете се, че двата робота са на разстояние от 15 cm един от друг), махнете бойния
щит. 6. Двата робота Ninja Bot ще издадат боен вик и ще започнат битката. 7. Когато единният от роботите Ninja Bot е съборен,
събореният Ninja Bot е губещ и ще издаде боен вик. Правият робот Ninja Bot е победителят и ще изтанцува победен танц. (Ако вашият
робот Ninja Bot не разбере, че е победил, натиснете бутона върху главата му, за да изтанцува победния си танц.) Вдигнете губещия
робот и се върнете обратно към стъпка 1 за нова битка.
НУЛИРАНЕ НА ПАМЕТТА
Нулиране на робота Ninja Bot до БЯЛ КОЛАН:
1. Натиснете и задръжте бутона на главата за 8 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал, така че продължете да натискате бутона. 2. Ако
задържите бутона натиснат още 2 секунди (общо 10 секунди), ще нулирате робота до фабричните му настройки. Очите ще светнат
продължително в червено и ще чуете звуков сигнал. 3. Изключете робота Ninja Bot и след това го включете отново (това ТРЯБВА да се
извърши).
За въпроси и решения относно ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ, моля, посетете нашия уебсайт: www.NinjaBotsBattle.com
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нормалното функциониране на продукта е нарушено или прекъснато, проблемът може да се дължи на силно
електромагнитно смущение. За да нулирате продукта, изключете го напълно, след което го включете отново. Ако нормалната работа не
се възобновява, преместете продукта на друго място и опитайте отново. За да гарантирате нормална работа, заредете батериите, тъй
като изхабените батерии може да възпрепятстват пълното функциониране на продукта.
Предпазни мерки: – Дръжте ръцете, косата и дрехите далеч от мотора/колелата, когато превключвателят за захранването е
ВКЛЮЧЕН. – Отстранете батериите, когато не се използва. – Препоръчва се родителски контрол по време на играта. – Дръжте
играчката в полезрението си, за да можете да я наблюдавате през цялото време. – Препоръчва се използването на нови алкални
батерии в продукта за постигане на максимално изпълнение. – Потребителите трябва да спазват стриктно ръководството за употреба,
докато работят с продукта. Забележка: Препоръчва се родителски контрол при инсталирането или подмяната на батерии.
В среда с електростатичен разряд играчката може да не работи правилно и да се наложи потребителят да я нулира.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА: Винаги отстранявайте батериите от играчката, когато тя не се използва за дълъг период от време.
Почиствайте играчката внимателно с чиста влажна кърпа. Не излагайте играчката на пряк източник на топлина. Не потапяйте играчката
във вода. Това може да повреди електронните модули.
UPUTE ZA BORBU S DVA IGRAČA
1. Postavi dva Ninja Bot robota jedan nasuprot drugog. 2. Postavi štit između dva Ninja Bot robota. 3. Pritisni tipku na GLAVI za aktiviranje načina
BORBE S JEDNIM IGRAČEM ili ZADRŽI tipku na GLAVI na 2 sekunde za aktiviranje načina BORBE S JEDNIM IGRAČEM. 4. Odaberi stil borbe
tako da režeš rukom ispred Ninja Bot robota. 5. Kad oba Ninja Bot robota budu spremni (neka Ninja Bot roboti budu međusobno udaljeni 15 cm),
ukloni borbeni štit. 6. Dva Ninja Bot robota oglasit će borbeni uzvik i početi s borbom. 7. Onaj Ninja Bot koji je srušen ispustit će borbeni krik i on
je gubitnik. Ninja Bot koji ostane na nogama je pobjednik i radi pobjednički ples. (ako tvoj Ninja Bot ne prepoznaje svoju pobjedu, pritisni tipku na
njegovoj glavi da napravi pobjednički ples.) Pokupi gubitnika i vrati se na korak 1 za ponovno pokretanje borbe.
UPUTE ZA BRISANJE MEMORIJE
Ako želiš vratiti Ninja Bot robota na razinu s BIJELIM POJASOM:
1. Pritisni i drži tipku na glavi na 8 sekundi. Oglasit će se zvučni signal. Zadrži tipku pritisnutom. 2. Ako je držiš dodatne 2 sekunde (ukupno 10
sekundi), postavit će se na tvornički zadane postavke. Oči će stalno svijetliti crveno i oglasit će se zvučni signal. 3. Isključi i ponovno uključi Ninja
Bot robota (postupak je OBAVEZAN).
Pitanja i rješenja za RJEŠAVANJE PROBLEMA potražite na našem web-mjestu: www.NinjaBotsBattle.com
NAPOMENA: Ako je došlo do poremećaja ili prekida pravilnog rada, uzrok problema mogu biti jake elektromagnetske smetnje. Igračku ponovo
postavite tako da je u potpunosti isključite, a zatim je ponovo uključite. Ako igračka nakon toga ne radi pravilno, premjestite je na drugu lokaciju i
pokušajte ponovo. Kako biste osigurali pravilan rad, zamijenite baterije jer neke funkcije možda neće raditi ako su baterije slabe.
Mjere opreza: - Ruke, kosu i široku odjeću držite podalje od motora/kotača kad je prekidač za napajanje uključen. - Izvadi baterije dok se ne
upotrebljava. - Pri igranju preporučuje se nadzor roditelja. - Igračku držite u vidnom polju kako biste je cijelo vrijeme mogli nadzirati. -
Preporučujemo da u proizvod stavite nove alkalne baterije kako biste postigli najbolje moguće rezultate. – Korisnici se pri upotrebi proizvoda
moraju strogo pridržavati uputa. Napomena: pri umetanju i zamjeni baterija preporučuje se nadzor roditelja. Igračka možda neće pravilno raditi u
okruženju u kojem postoji elektrostatično pražnjenje te će korisnik morati ponovo postaviti igračku.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE: Ako igračku duže vrijeme nećete upotrebljavati, izvadite baterije. Igračku pažljivo obrišite vlažnom krpom. Igračku
držite podalje od izravne topline. Igračku nemojte uranjati u vodu. To može oštetiti elektroničke sklopove.
INFORMACIJE O SIGURNOSTI BATERIJA: Baterije su mali predmeti. Zamjenu baterija moraju obaviti odrasle osobe. Pratite oznake polova (+/-) u
odjeljku za baterije. Ispražnjene baterije odmah izvadite iz igračke. Iskorištene baterije odložite na odgovarajući način. Baterije izvadite iz proizvoda ako
ga spremate na duže vrijeme. Upotrebljavate samo baterije iste ili odgovarajuće vrste. NEMOJTE paliti iskorištene baterije. Baterije NEMOJTE bacati u
vatru jer one mogu eksplodirati ili curiti. NEMOJTE miješati stare i nove baterije ni različite vrste baterija (npr. alkalne/standardne/punjive). Ne preporučuje
se upotreba punjivih baterija jer proizvod može slabije raditi. Punjive baterije trebaju se puniti pod nadzorom odrasle osobe. Zamjenjive-punjive baterije
trebaju se prije punjenja izvaditi iz igračke. NEMOJTE puniti baterije koje nisu punjive. NEMOJTE napraviti kratki spoj između kontakata za punjenje.
СГЛОБЯВАНЕ/НУЛИРАНЕ НА ТРЕНЬОРА
1. На всяка част има кука и ластик във всяко гнездо. 2. За да съедините частите, пъхнете частта в съответното гнездо. 3. Закачете
куката в предната страна на гнездото.
1. За да нулирате ТРЕНЬОРА, поставете отново главата и ръцете в съответните гнезда. 2. Гравираните символи трябва да се изравнят,
ако компонентите са сглобени правилно.
КАК СЕ ИГРАЕ
НИВА НА КОЛАНИТЕ И СТИЛОВЕ НА БИТКАТА
Когато вашият робот Ninja Bot е включен, очите му ще отразяват текущото му ниво на колана. Нивото на вашия колан е пряко свързано
с броя на наличните стилове на битка в РЕЖИМИТЕ ЗА БИТКА.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО БАТЕРИИТЕ: Батериите са малки предмети. Смяната на батериите трябва да се
извършва от възрастен. Следвайте диаграмата за полярност (+/–) в гнездото за батерии. Отстранявайте незабавно изхабените батерии
от играчката. Изхвърляйте използваните батерии по правилен начин. При продължително съхранение изваждайте батериите. Трябва
да се използват единствено батерии от същия или еквивалентен тип като препоръчания. НЕ изгаряйте използвани батерии. НЕ
хвърляйте батерии в огън, тъй като може да избухнат или изтекат. НЕ смесвайте стари с нови батерии или различни типове батерии
(т.е. алкални/стандартни/акумулаторни). Използването на акумулаторни батерии не се препоръчва поради възможно влошаване на
работата. Акумулаторните батерии трябва да се зареждат само под надзора на възрастен. Заменяемите акумулаторни батерии трябва
да се извадят от играчката, преди да бъдат заредени. НЕ зареждайте батерии, които не са акумулаторни. НЕ свързвайте накъсо
захранващите клеми.
3130