1 2
3 4
1 2
HOW TO PLAY • COMMENT JOUER • CÓMO JUGAR • SPIELABLAUF • SPELUITLEG • COME SI GIOCA • COMO BRINCAR
КАК ИГРАТЬ • PRZEBIEG ZABAWY • HRANÍ • NÁVOD NA HRANIE • A JÁTÉK MENETE • CUM SĂ VĂ JUCAŢI
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΙΞΕΤΕ • UPUTE ZA IGRANJE • КАК СЕ ИГРАЕ • POTEK IGRE • NASIL OYNANIR?
HOW TO ASSEMBLE / RESET TRAINER • ASSEMBLAGE/RÉINITIALISATION DU ROBOT D'ENTRAÎNEMENT
CÓMO MONTAR/REINICIAR EL MUÑECO ENTRENADOR • TRAINER ZUSAMMENSETZEN/ZURÜCKSETZEN
TRAINER KLAAR MAKEN OF RESETTEN • COME ASSEMBLARE/RIPRISTINARE IL MANICHINO
COMO MONTAR/REINICIAR O TREINADOR • КАК СОБРАТЬ / ВЫПОЛНИТЬ СБРОС БОЕВОГО ТРЕНАЖЕРА
MONTOWANIE / PONOWNE MONTOWANIE MANEKINA TRENINGOWEGO • SESTAVENÍ/ OPĚTOVNÉ SESTAVENÍ CVIČNÉHO SOUPEŘE
MONTÁŽ/OPÄTOVNÉ ZLOŽENIE CVIČNÉHO MODELU • A GYAKORLÓBÁBU ÖSSZEÁLLÍTÁSA/VISSZAÁLLÍTÁSA
CUM SE ASAMBLEAZĂ/RESETEAZĂ PĂPUŞĂ-ROBOTUL DE ANTRENAMENT
ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΛΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ
UPUTE ZA SASTAVLJANJE / PONOVNO POSTAVLJANJE TRENERA • СГЛОБЯВАНЕ/НУЛИРАНЕ НА ТРЕНЬОРА
SESTAVA/PONASTAVITEV ROBOTRENERJA • ANTRENMAN HEDEFİNİ BİRLEŞTİRME/SIFIRLAMA
HOW TO TRAIN • ENTRAÎNEMENT • CÓMO ENTRENAR • SO TRAINIERT MAN • TRAINEN • COME ADDESTRARSI
COMO TREINAR • КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ • TRENOWANIE • VÝCVIK • TRÉNING • A TANULÁS MENETE • CUM SE ANTRENEAZĂ
ΤΡΟΠΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ • KAKO VJEŽBATI • ТРЕНИРОВКА • VADBA • ANTRENMAN
HOW TO: ONE PLAYER BATTLE • PARTIE À UN JOUEUR • CÓMO REALIZAR UN COMBATE PARA UN JUGADOR
SO GEHT‘S: KAMPF FÜR EINEN SPIELER • GEVECHT VOOR ÉÉN SPELER • ISTRUZIONI: COMBATTIMENTO PER UN GIOCATORE
COMO LUTAR: BATALHA COM UM JOGADOR • КАК ЗАПУСТИТЬ ОДИНОЧНЫЙ БОЙ • WALKA JEDNYM ROBOTEM
SOUBOJ PRO JEDNOHO HRÁČE • BOJ SJEDNÝM HRÁČOM • ÚTMUTATÓ: EGYJÁTÉKOS HARC
CUM SE REALIZEAZĂ LUPTA PENTRU UN SINGUR JUCĂTOR • ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ Η ΜΑΧΗ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΙΚΤΗ
UPUTE ZA BORBU S JEDNIM IGRAČEM • БИТКА С ЕДИН ИГРАЧ • NAVODILA ZA BITKO Z ENIM IGRALCEM
TEK OYUNCULU SAVAŞ MODU NASIL OYNANIR?
1 2 3
HOOK • CROCHET
GANCHO • HAKEN
HAAK • GANCIO
GANCHO • КРЮЧОК
HACZYK • HÁČEK
HÁČIK • HOROG
CÂRLIG • ΓΑΝΤΖΟΣ
KUKA • КУКА
KAVELJ • KANCA
ELASTIC • ÉLASTIQUE
ELÁSTICO • GUMMI
ELASTIC • ELASTICO
ELÁSTICO • РЕЗИНКА
GUMKA • GUMIČKA
GUMIČKA • GUMISZALAG
ELASTIC • ΛΑΣΤΙΧΑΚΙ
RASTEZLJIVA TRAKA • ЛАСТИК
ELASTIKA • LASTİK
CHOP • UN COUP TRANCHANT
GOLPE DE KÁRATE • AUF UND AB BEWEGEN
HAK • MUOVI LA MANO SU E GIÙ
MOVIMENTO DE CORTE
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
MACHNIJ • SEKNĚTE • SEKAŤ • CSAPJ
MIŞCARE SUS-JOS • ΠΑΝΩ-ΚΑΤΩ • REŽI
РАЗМАХВАНЕ НАГОРЕ И НАДОЛУ
ZAMAHNITE • KESME
1
SENSORS • CAPTEURS • SENSORES
SENSOREN • SENSOREN • SENSORI
SENSORES • ДАТЧИКИ • CZUJNIKI
SNÍMAČE • SENZORY • ÉRZÉKELŐK
SENZORI • ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ • SENSORI
СЕНЗОРИ • SENZORJI • SENSÖRLER
SWIPE • PASSER LA MAIN • DESLIZAR HACIA
LOS LADOS • HIN- UND HER BEWEGEN
VEEG • FAI SCORRERE LA MANO
DESLIZE • ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
MACHNIJ • ZE STRANY NA STRANU
POHYBUJTE • SUHINTS • MIŞCARE
STÂNGA-DREAPTA • ΔΕΞΙΑ-ΑΡΙΣΤΕΡΑ
POMIČI • ПЛЪЗНЕТЕ НАСТРАНИ
POTEGNITE • KAYDIRMA
PUSH • APPUYER • PRESIONAR •
ANNÄHERN • DUW
SPINGI LA MANO • EMPURRE
ОТ СЕБЯ • PCHNIJ • DOPŘEDU ADOZADU
STLAČ • TOLD ELŐRE • APĂSAŢI
ΠΛΗΣΙΑΣΤΕ • PRITISNI • НАТИСНЕТЕ
POTISNITE • İTME
54