Spin Master NINJABOTS - Page 7

d
n
WEISS
WEISS
GELB
GELB
ROT
ROT
SCHWARZ
LILA
GÜRTELSTUFE
AUGENFARBE
ANZAHL DER
KAMPFSTILE
KAMPFSTILE
2 3 4 5
HOCKENDER HAHN
TIGERSCHLAG
DREHENDER HAHN
TIGERKLAUE
VERBORGENER
DRACHEN
TURBOHAHN
DONNERTIGER
DRACHENFEUER
KOBRAKICK
FLIEGENDER HAHN
KAMPFTIGER
DRACHENZORN
KOBRAWUT
MASTERNINJA
NOTA: Debes continuar entrenando y luchando para subir de grado.
CÓMO ENTRENAR: Pulsa el botón de la CABEZA para acceder al modo de ENTRENAMIENTO. Mientras el modo de entrenamiento esté activo,
puedes realizar un GOLPE DE KÁRATE con la mano, DESLIZARLA HACIA LOS LADOS o PRESIONARLA delante de los sensores de Ninja Bot y
este imitará los movimientos.
NOTA: Si no funciona, realiza los movimientos de las manos más cerca y despacio.
CÓMO REALIZAR UN COMBATE PARA UN JUGADOR
1. Pulsa el botón de la CABEZA para acceder al modo de COMBATE PARA UN JUGADOR. 2. Realiza un golpe de kárate delante de Ninja Bot
para elegir el estilo de combate. 3. Coloca el muñeco entrenador (O CUALQUIER OTRO OBJETIVO) delante de Ninja Bot y este atacará.
4. La cabeza y los brazos del muñeco entrenador se desprenderán con los golpes.
CÓMO REALIZAR UN COMBATE PARA DOS JUGADORES
1. Coloca dos Ninja Bot enfrentados. 2. Coloca el escudo de combate entre los dos Ninja Bot. 3. Pulsa el botón de la CABEZA para iniciar el
modo de COMBATE PARA DOS JUGADORES o MANTÉN pulsado el mismo botón durante 2 segundos para acceder directamente al modo de
COMBATE PARA DOS JUGADORES. 4. Elige el estilo de combate realizando un golpe de kárate delante de Ninja Bot. 5. Cuando ambos Ninja
Bots estén listos (asegúrate de que los Ninja Bots estén a una distancia de 15cm el uno del otro), retira el escudo de combate. 6. Los dos Ninja
Bot darán un grito de combate y empezarán a luchar. 7. Cuando un Ninja Bot caiga, significará que ha perdido el enfrentamiento y dará un grito
de combate. El Ninja Bot que quede en pie será proclamado ganador y hará un baile de la victoria. (Si el Ninja Bot no reconoce que ha ganado,
pulsa el botón de la cabeza para que haga el baile de la victoria). Retira al perdedor y vuelve al paso 1 para volver a luchar.
CÓMO REINICIAR LA MEMORIA
Para reiniciar a Ninja Bot a CINTURÓN BLANCO:
1. Mantén pulsado el botón de la cabeza durante 8 segundos. Sonará un pitido, sigue pulsando el botón. 2. Si se mantiene pulsado durante 2
segundos adicionales (10 segundos en total), se restablece la configuración de fábrica. Los ojos se iluminarán de color rojo fijo y se oirá un pitido.
3. APAGA el Ninja Bot y vuelve a ENCENDERLO (este paso es OBLIGATORIO).
Si tienes alguna pregunta o necesitas SOLUCIONAR ALGÚN PROBLEMA, visita nuestra página web: www.NinjaBotsBattle.com
NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir el funcionamiento normal del producto. Para reiniciarlo, apáguelo y
vuelva a encenderlo. Si el producto sigue sin funcionar normalmente, cambie de zona de uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden
impedir que el producto funcione correctamente. Para conseguir un rendimiento óptimo, cambie las pilas.
Seguridad: Mantén las manos, el pelo y la ropa alejados de las ruedas y el motor cuando el interruptor esté en ON (encendido). - Retire las pilas
cuando no se utilice. - Se recomienda utilizar el juguete en presencia de un adulto. - No pierdas de vista el juguete: mantenlo bajo control en todo
momento. - Se recomienda el uso de pilas alcalinas nuevas para el producto a fin de obtener el máximo rendimiento. - Los usuarios del producto
deben seguir todas las recomendaciones de esta guía de instrucciones cuando estén utilizando el producto.
Nota: Se recomienda instalar o cambiar las pilas en presencia de un adulto. Las descargas electrostáticas pueden impedir el funcionamiento del
producto. En caso de problema, se recomienda reiniciar el juguete.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Las pilas del juguete se deben retirar si no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo. Limpie el juguete
cuidadosamente con un paño limpio y húmedo. No exponga el juguete a fuentes de calor. No sumerja el juguete en agua. Sus componentes
electrónicos podrían sufrir daños.
VORBEREITUNG
EINLEGEN DER BATTERIEN
1. Batteriefachabdeckung mit einem Schraubenzieher öffnen. 2. Wenn sich gebrauchte Batterien darin befinden, diese einzeln herausziehen.
Batterien NICHT mit scharfen oder metallenen Gegenständen entfernen oder einlegen. 3. Neue Batterien unter Beachtung des
Polaritätsdiagramms (+/-) in das Batteriefach einlegen. 4. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. 5. Örtliche Gesetze und Bestimmungen für
das Recycling bzw. die Entsorgung von Altbatterien beachten.
SPRACHE AUSWÄHLEN
1. Zur Sprachauswahl den Ein-/Aus-Schalter des Ninja Bots in die mittlere Position bewegen (beliebige Position beim ersten Einschalten). 2. Taste
am Kopf des Ninja Bot drücken, um zwischen Englisch, Französisch und Spanisch zu wechseln. Wenn innerhalb von 3 Sekunden keine Taste
gedrückt wurde, wird die Sprache ausgewählt. 3. Der Ninja Bot wechselt zur MODUSAUSWAHL, nachdem die Sprache ausgewählt wurde.
EINSCHALTEN
1. Zum Einschalten den Ein/Aus-Schalter ganz nach rechts bewegen. Der Ninja Bot verwendet standardmäßig die Sprache, die zuvor ausgewählt wurde.
Hinweis: Beim ersten Spielen müssen die Aufkleber von den Augen des Ninja Bot entfernt werden, bevor er eingeschaltet wird.
BEWAFFNEN
1. Um die Waffe in der rechten Hand des Ninja Bot zu wechseln, ziehe die Waffe vorsichtig vom Körper weg. 2. Statte den Ninja Bot mit einer
neuen Waffe aus, indem du sie vorsichtig auf dem Waffenanschluss anbringst. 3. Dein Ninja Bot erzeugt einen Geräuscheffekt, wenn die neue
Waffe richtig angebracht ist.
HINWEIS: Die Waffe in der linken Hand des Ninja Bot (Nunchuck oder Stiefel) ist fest und kann nicht entfernt werden.
MODI AUSWÄHLEN
Um einen Modus auszuwählen, drücke die Taste auf dem Kopf des Ninja Bot. Einmal drücken, um den TRAINININGSMODUS zu aktivieren. Zweimal
drücken, um den EINZELSPIELER-KAMPFMODUS zu aktivieren. Dreimal drücken, um den KAMPFMODUS FÜR ZWEI SPIELER zu aktivieren.
HINWEIS: Wenn die Taste 2Sekunden lang gedrückt gehalten wird, kann direkt zum KAMPFMODUS FÜR ZWEI SPIELER gewechselt werden.
KAMPFSCHILD ZUSAMMENSETZEN: Aus der Verpackung entfernen. Entlang der gestrichelten Linie schneiden.
TRAINER ZUSAMMENSETZEN/ZURÜCKSETZEN
1. An jedem Bauteil befindet sich ein Haken und in jeder Fassung ein Gummiteil. 2. Um die Teile zu verbinden, das Teil in die entsprechende
Fassung drücken. 3. Den Haken an der Vorderseite der Fassung befestigen.
1. Zum Zurücksetzen des TRAINERS den Kopf und die Arme wieder in die entsprechende Fassung stecken. 2. Die Gravuren sind aufeinander
ausgerichtet, wenn die Bauteile korrekt montiert sind.
SPIELABLAUF
GÜRTELSTUFEN UND KAMPFSTILE
Wenn dein Ninja Bot eingeschaltet ist, zeigen seine Augen die aktuelle Gürtelstufe an. Deine Gürtelstufe hängt direkt mit der Anzahl der
verfügbaren Kampfstile in den KAMPFMODI zusammen.
HINWEIS: Du musst weiter trainieren und kämpfen, um höhere Stufen zu erreichen.
SO TRAINIERT MAN: Drücke die Taste auf dem KOPF, um in den TRAININGS-Modus zu wechseln. Im Trainingsmodus die Hand vor den
Sensoren des Ninja Bot AUF- UND AB BEWEGEN, HIN- UND HER BEWEGEN oder ANNÄHERN, und der Ninja Bot führt seine Bewegungen aus.
HINWEIS: Wenn dies nicht funktioniert, die Handgesten in der Nähe und langsamer durchführen.
SO GEHT‘S: KAMPF FÜR EINEN SPIELER
1. Die Taste auf dem KOPF drücken, um in den KAMPFMODUS FÜR EINEN SPIELER zu wechseln. 2. Vor dem Ninja Bot die Hand auf und ab
bewegen, um den Kampfstil auszuwählen. 3. Den Trainer (ODER EIN ANDERES ZIEL) vor dem Ninja Bot platzieren und er greift an. 4. Kopf und
Arme des Trainers können abgenommen werden.
SO GEHT‘S: KAMPF FÜR ZWEI SPIELER
1. Zwei Ninja Bots gegenüber voneinander aufstellen. 2. Den Kampfschild zwischen den beiden Ninja Bots platzieren. 3. Die Taste auf dem KOPF
drücken, um in den KAMPFMODUS FÜR ZWEI SPIELER zu wechseln, oder die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um direkt in den
KAMPFMODUS FÜR ZWEI SPIELER zu wechseln. 4. Wähle den Kampfstil aus, indem du deine Hand vor deinem Ninja Bot auf und ab bewegst.
5. Sind beide Ninja Bots bereit (darauf achten, dass sich die Ninja Bots nicht mehr als 15 cm voneinander entfernt befinden), den Kampfschild
entfernen. 6. Die beiden Ninja Bots werden nach einem Schlachtruf mit dem Kampf beginnen. 7. Wenn ein Ninja Bot umgestoßen wird, ist der
gefallene Ninja Bot der Verlierer und wird einen Schlachtruf ausstoßen. Der Ninja Bot, der stehen bleibt, ist der Gewinner und führt einen
Siegestanz auf. (Wenn dein Ninja Bot nicht erkennt, dass er den Kampf gewonnen hat, drücke den Knopf auf seinem Kopf, um seinen Siegestanz
zu starten.) Nimm den Verlierer und kehre zu Schritt 1 zurück, um erneut zu kämpfen.
SO WIRD DER SPEICHER ZURÜCKGESETZT
So setzt du deinen Ninja Bot auf den WEISSEN GÜRTEL zurück:
1. Die Taste auf dem Kopf 8 Sekunden lang gedrückt halten. Halte die Taste weiterhin gedrückt, wenn ein Signalton ertönt. 2. Wenn die Taste
weitere 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird (insgesamt 10 Sekunden), wird der Ninja Bot auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die
Augen leuchten rot, und du hörst einen Signalton. 3. Schalte den Ninja Bot AUS und wieder EIN (unbedingt nötig).
Informationen zur FEHLERBEHEBUNG befinden sich auf unserer Webseite: www.NinjaBotsBattle.com
HINWEIS: Wenn die normale Funktion des Produkts gestört oder unterbrochen wird, könnte starke elektromagnetische Strahlung der Grund dafür
sein. Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können die Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die Fehlfunktion nicht
beheben, das Produkt an einen anderen Ort bringen und dort erneut ausprobieren. Bei Bedarf die Batterien austauschen, da schwache Batterien
die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.
Sicherheitsvorkehrungen: – Hände, Haare und weite Kleidung von Motor und Rädern fernhalten, wenn das Spielzeug eingeschaltet ist. – Nimm
die Batterien heraus, wenn du den ihn nicht benutzt. – Die Beaufsichtigung durch Erwachsene während des Spielens wird empfohlen. – Spielzeug
zu Beaufsichtigungszwecken stets in Sichtweite behalten. – Für eine optimale Leistung werden für das Produkt neue Alkali-Batterien empfohlen. -
Das Produkt sollte streng nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden. Hinweis: Beim Einlegen und Auswechseln der
Batterien wird eine Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen funktioniert das
Spielzeug möglicherweise nicht und muss durch den Benutzer zurückgesetzt werden.
PFLEGE UND WARTUNG: Die Batterien immer aus dem Spielzeug entfernen, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Das Spielzeug
vorsichtig mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Das Spielzeug von direkter Hitzeeinwirkung fernhalten. Das Spielzeug nicht unter
Wasser tauchen. Die elektronischen Komponenten könnten sonst beschädigt werden.
SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN: Batterien sind kleine Gegenstände. Batterien müssen von Erwachsenen ausgewechselt werden. Das
Polaritätsdiagramm (+/-) im Batteriefach beachten. Leere Batterien sofort aus dem Spielzeug entfernen. Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß
entsorgen. Bei längerfristiger Lagerung Batterien vorher entfernen. Nur dieselben oder gleichwertige Batterien wie empfohlen verwenden.
Verbrauchte Batterien NICHT verbrennen. Batterien NICHT im Feuer entsorgen, da sie explodieren oder auslaufen könnten. Alte und neue
Batterien oder verschiedene Batterietypen (z.B. Alkali/Standard/wiederaufladbar) NICHT zusammen einlegen. Von der Verwendung
wiederaufladbarer Batterien ist abzuraten, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte. Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen laden. Austauschbare wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Wiederaufladen aus dem Spielzeug entfernt werden.
Nicht-aufladbare Batterien NICHT aufladen. Batteriepole NICHT kurzschließen.
VOORBEREIDING
DE BATTERIJEN PLAATSEN
1. Open het batterijdeksel met een schroevendraaier. 2. Verwijder eventueel gebruikte aanwezige batterijen uit de unit door één kant van elke
batterij omhoog te trekken. Verwijder of plaats batterijen NIET met behulp van scherpe of metalen voorwerpen. 3. Plaats de nieuwe batterijen
zoals weergegeven op het polariteitsdiagram (+/-) aan de binnenkant van het batterijvak. 4. Sluit het vak af met het batterijdeksel. 5. Lees de
plaatselijke voorschriften en regelgeving om de batterijen op de juiste wijze te recyclen of af te voeren.
TAAL SELECTEREN
1. Zet de Ninja Bot aan door de aan/uit-schakelaar in de middelste stand voor taalselectie te zetten (elke positie is goed voor de eerste keer
inschakelen). 2. Druk op de knop op het hoofd van de Ninja Bot om tussen Engels, Frans en Spaans te schakelen. Als er niet binnen 3 seconden
op een knop wordt gedrukt, wordt de taal geselecteerd. 3. Nadat de taal is gekozen, gaat de Ninja Bot verder naar MODUSSELECTIE.
AANZETTEN
1. Schuif de aan/uit-schakelaar helemaal naar rechts om de Ninja Bot aan te zetten. De Ninja Bot staat standaard ingesteld op de taal die eerder
is geselecteerd.
Opmerking: als je voor het eerst met de Ninja Bot speelt, moet je de stickers van de ogen verwijderen voordat je hem inschakelt.
BEWAPENEN
1. Als je het wapen van de Ninja Bot wilt vervangen, haal dan voorzichtig het wapen uit de rechterhand van de Ninja Bot. 2. Bewapen je Ninja Bot door
het nieuwe wapen voorzichtig in de wapenhouder te duwen. 3. De Ninja Bot maakt een geluidseffect wanneer het nieuwe wapen goed is bevestigd.
OPMERKING: Het wapen in de linkerhand van de Ninja Bot (nunchuck of schoen) kan niet worden verwijderd.
MODUS SELECTEREN
Druk op de knop op het hoofd van de Ninja Bot om de gewenste modus te selecteren. Druk één keer voor TRAININGSMODUS. Druk twee keer
voor GEVECHTSMODUS VOOR EEN SPELER. Druk drie keer voor GEVECHTSMODUS VOOR TWEE SPELERS.
OPMERKING: Als je de knop 2 seconden ingedrukt houdt, selecteer je direct GEVECHTSMODUS VOOR TWEE SPELERS.
GEVECHTSSCHILD IN ELKAAR ZETTEN: Haal het schild uit de verpakking. Knip langs de stippellijnen.
TRAINER KLAAR MAKEN OF RESETTEN
1. Elk component beschikt over een haak en heeft een elastiek in elk aanhechtingspunt. 2. Duw het component in het bijbehorende
aanhechtingspunt om de onderdelen op elkaar te laten aansluiten. 3. Haak de haak aan de voorzijde van het aanhechtingspunt vast.
1. Plaats het hoofd en de armen weer in de juiste aanhechtingspunten terug om de TRAINER te resetten. 2. Als de onderdelen correct zijn
geplaatst, zouden de onderdelen perfect op elkaar moeten aansluiten.
SPELUITLEG
BANDNIVEAUS EN VECHTSTIJLEN
Als de Ninja Bot AAN staat, zullen de ogen het huidige bandniveau weergeven. Het bandniveau is rechtstreeks gekoppeld aan het aantal
beschikbare vechtstijlen in de GEVECHTSMODES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS: Las pilas son objetos pequeños. Las pilas deben ser sustituidas por un adulto. Siga las
instrucciones de polaridad (+/-) que aparecen en el compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas usadas. Las pilas usadas deben
desecharse de forma adecuada. Retire las pilas si va a guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado. Utilice únicamente pilas del
tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO exponga las pilas usadas al fuego. NO deseche las pilas usadas quemándolas, ya que podrían
explotar o desprender productos químicos. NO mezcle pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y recargables).
No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento puede verse afectado. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete antes de cargarlas. NO intente recargar pilas no recargables.
NO cause cortocircuitos en las terminales de corriente.
1312