Spin Master NINJABOTS - Troubleshooting; Troubleshooting Questions

E
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AMARILLO
ROJO
ROJO
NEGRO
MORADO
GRADO DE CINTURÓN
COLOR DE OJOS
N.º DE
ESTILOS DE
COMBATE
ESTILOS DE
COMBATE
2 3 4 5
GALLO
COBARDE
PALIZA DE
TIGRE
GALLO GIRATORIO
GARRA DE TIGRE
DRAGÓN OCULTO
GALLO TURBO
TIGRE RELÁMPAGO
FUEGO DE DRAGÓN
PATADA DE COBRA
GALLO VOLADOR
TIGRE GUERRERO
FURIA DE DRAGÓN
FURIA DE COBRA
MAESTRO NINJA
REMARQUE: Il faut continuer à s'entraîner et à faire des combats pour passer au niveau supérieur.
ENTRAÎNEMENT : Appuyer sur le bouton situé sur la TÊTE pour passer en mode ENTRAÎNEMENT. En mode entraînement, MIMER UN COUP
TRANCHANT ou PASSER/APPUYER la main devant les capteurs de votre Ninja Bot lui permettra de réaliser ses mouvements.
REMARQUE: Si cela ne fonctionne pas, réaliser des mouvements de la main lents et près du Ninja Bot.
PARTIE À UN JOUEUR
1. Appuyer sur le bouton situé sur la TÊTE pour passer en mode PARTIE À UN JOUEUR. 2. Mimer un coup tranchant devant le Ninja Bot pour
sélectionner le style de combat. 3. Placer le robot d'entraînement (OU TOUTE AUTRE CIBLE) devant le Ninja Bot et il passera à l'attaque.
4. La tête et les bras du robot d'entraînement peuvent être détachés.
PARTIE À DEUX JOUEURS
1. Placer deux Ninja Bots face à face. 2. Placer le bouclier entre les deux Ninja Bots. 3. Appuyer sur le bouton situé sur la TÊTE pour passer en
mode PARTIE À DEUX JOUEURS ou MAINTENIR le bouton enfoncé pendant 2secondes pour passer directement au mode PARTIE À DEUX
JOUEURS. 4. Choisir le style de combat en mimant un coup tranchant devant le Ninja Bot. 5. Lorsque les deux Ninja Bots sont prêts (les Ninja
Bots doivent être à 15cm maximum l'un de l'autre), retirer le bouclier. 6. Les deux Ninja Bots pousseront un cri de combat et commenceront à se
battre. 7. Lorsqu'un Ninja Bot est mis à terre, il perd la partie et poussera un cri de combat. Le Ninja Bot qui reste debout est le gagnant. Il
exécutera une danse de la victoire. (Si votre Ninja Bot ne se rend pas compte qu'il a gagné, appuyer sur le bouton situé sur sa tête pour qu'il
fasse la danse de la victoire.) Redresser le Ninja Bot perdant et revenir à l'étape 1 pour combattre à nouveau.
RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE
Pour faire repasser le Ninja Bot à une CEINTURE BLANCHE :
1. Maintenir le bouton situé sur sa tête enfoncé pendant 8secondes. Un bip se fera entendre, continuer à maintenir le bouton enfoncé. 2. Si le
bouton est maintenu enfoncé pendant 2secondes supplémentaires (10secondes en tout), les paramètres d'usine sont restaurés. Les yeux
deviennent rouges et un bip se fait entendre. 3. ÉTEINDRE, puis RALLUMER votre Ninja Bot (cette action DOIT être effectuée).
En cas de PROBLÈME, consulter le site Internet à l'adresse: www.NinjaBotsBattle.com
REMARQUE : De fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber ou interrompre le fonctionnement normal du produit. Pour le
réinitialiser, l’éteindre complètement et le rallumer. Si le produit ne fonctionne toujours pas normalement, changer de lieu d’utilisation et réessayer.
Des piles faibles peuvent empêcher le produit de fonctionner correctement. Pour des performances optimales, remplacer les piles.
Mesures de sécurité: - Maintenir les mains, cheveux et vêtements amples à l'écart du moteur et des roues lorsque l'interrupteur est placé sur
ON. - Retirer les piles en cas d'inutilisation du jouet. - La surveillance des parents est recommandée pendant l'utilisation. - Toujours garder le
jouet dans le champ de vision pour le surveiller à tout moment. - Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines neuves dans le produit. - Les utilisateurs doivent suivre rigoureusement les consignes de ce mode d'emploi lors de l'utilisation du jouet.
Remarque: Il est recommandé aux parents d'aider les enfants lors de l'installation et du remplacement des piles. Les décharges électrostatiques
peuvent perturber le fonctionnement du jouet et conduire l’utilisateur à le réinitialiser.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE: Toujours retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période. Nettoyer délicatement le
jouet avec un chiffon humide et propre. Conserver le jouet à l'écart de toute source de chaleur. Ne pas plonger le jouet dans l'eau;
les composants électroniques risqueraient d'être endommagés.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Les piles sont de petits objets. Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet. Jeter correctement les piles usagées.
Retirer les piles du jouet en cas d’inutilisation prolongée. N’utiliser que des piles d’un même type ou d’un type équivalent à celui recommandé. NE PAS
incinérer les piles usagées. NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir. NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des
piles de types différents (ex: alcalines/standard/rechargeables). L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée en raison des baisses
éventuelles de performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte. Retirer les piles rechargeables/remplaçables
du jouet avant de les recharger. NE PAS recharger des piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.
CÓMO PREPARARLO
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Abra el compartimento de las pilas con la ayuda de un destornillador. 2. Si las pilas están gastadas, tire hacia arriba de uno de sus extremos
para extraerlas. NO utilice herramientas metálicas o puntiagudas para instalar o extraer las pilas. 3. Coloque las pilas nuevas en el compartimento
correspondiente, tal y como se indica en el diagrama de polaridad (+/-). 4. Cierre bien la tapa del compartimento de las pilas. 5. Consulte la
normativa local relativa al reciclaje y a la eliminación de las pilas.
CÓMO SELECCIONAR EL IDIOMA
1. Enciende el Ninja Bot y coloca el interruptor de encendido en la posición central para seleccionar el idioma (cualquier posición la primera vez
que se encienda). 2. Pulsa el botón de la cabeza de Ninja Bot para cambiar entre inglés, francés o español. Si no se pulsa ningún botón durante 3
segundos, se selecciona el idioma. 3. Una vez que se haya seleccionado el idioma, Ninja Bot pasará a SELECCIÓN DE MODO.
CÓMO ENCENDERLO
1. Para encenderlo, mueve el interruptor de encendido a la derecha. El Ninja Bot se encenderá de forma predeterminada con el idioma
seleccionado anteriormente.
Nota: Cuando vayas a jugar por primera vez, asegúrate de retirar las pegatinas de los ojos de Ninja Bot antes de ENCENDERLO.
CÓMO EQUIPARLO
1. Para cambiar el arma de la mano derecha de Ninja Bot, tira suavemente del arma para alejarla del cuerpo. 2. Equipa a tu Ninja Bot con una nueva
arma encajándola cuidadosamente en el conector del arma. 3. El Ninja Bot emitirá un efecto de sonido cuando la nueva arma esté bien colocada.
NOTA: El arma de la mano izquierda de Ninja Bot (nunchaku o bota) es fija y no se puede retirar.
CÓMO SELECCIONAR LOS MODOS
Para elegir el modo, pulsa el botón de la cabeza de Ninja Bot. Pulsa una vez para acceder al MODO DE ENTRENAMIENTO. Pulsa dos veces para
acceder al MODO DE COMBATE PARA UN JUGADOR. Pulsa tres veces para acceder al MODO DE COMBATE PARA DOS JUGADORES.
NOTA: Debes continuar entrenando y luchando para subir de grado.
CÓMO ENTRENAR: Pulsa el botón de la CABEZA para acceder al modo de ENTRENAMIENTO. Mientras el modo de entrenamiento esté activo,
puedes realizar un GOLPE DE KÁRATE con la mano, DESLIZARLA HACIA LOS LADOS o PRESIONARLA delante de los sensores de Ninja Bot y
este imitará los movimientos.
NOTA: Si no funciona, realiza los movimientos de las manos más cerca y despacio.
CÓMO REALIZAR UN COMBATE PARA UN JUGADOR
1. Pulsa el botón de la CABEZA para acceder al modo de COMBATE PARA UN JUGADOR. 2. Realiza un golpe de kárate delante de Ninja Bot
para elegir el estilo de combate. 3. Coloca el muñeco entrenador (O CUALQUIER OTRO OBJETIVO) delante de Ninja Bot y este atacará.
4. La cabeza y los brazos del muñeco entrenador se desprenderán con los golpes.
CÓMO REALIZAR UN COMBATE PARA DOS JUGADORES
1. Coloca dos Ninja Bot enfrentados. 2. Coloca el escudo de combate entre los dos Ninja Bot. 3. Pulsa el botón de la CABEZA para iniciar el
modo de COMBATE PARA DOS JUGADORES o MANTÉN pulsado el mismo botón durante 2 segundos para acceder directamente al modo de
COMBATE PARA DOS JUGADORES. 4. Elige el estilo de combate realizando un golpe de kárate delante de Ninja Bot. 5. Cuando ambos Ninja
Bots estén listos (asegúrate de que los Ninja Bots estén a una distancia de 15cm el uno del otro), retira el escudo de combate. 6. Los dos Ninja
Bot darán un grito de combate y empezarán a luchar. 7. Cuando un Ninja Bot caiga, significará que ha perdido el enfrentamiento y dará un grito
de combate. El Ninja Bot que quede en pie será proclamado ganador y hará un baile de la victoria. (Si el Ninja Bot no reconoce que ha ganado,
pulsa el botón de la cabeza para que haga el baile de la victoria). Retira al perdedor y vuelve al paso 1 para volver a luchar.
CÓMO REINICIAR LA MEMORIA
Para reiniciar a Ninja Bot a CINTURÓN BLANCO:
1. Mantén pulsado el botón de la cabeza durante 8 segundos. Sonará un pitido, sigue pulsando el botón. 2. Si se mantiene pulsado durante 2
segundos adicionales (10 segundos en total), se restablece la configuración de fábrica. Los ojos se iluminarán de color rojo fijo y se oirá un pitido.
3. APAGA el Ninja Bot y vuelve a ENCENDERLO (este paso es OBLIGATORIO).
Si tienes alguna pregunta o necesitas SOLUCIONAR ALGÚN PROBLEMA, visita nuestra página web: www.NinjaBotsBattle.com
NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir el funcionamiento normal del producto. Para reiniciarlo, apáguelo y
vuelva a encenderlo. Si el producto sigue sin funcionar normalmente, cambie de zona de uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden
impedir que el producto funcione correctamente. Para conseguir un rendimiento óptimo, cambie las pilas.
Seguridad: Mantén las manos, el pelo y la ropa alejados de las ruedas y el motor cuando el interruptor esté en ON (encendido). - Retire las pilas
cuando no se utilice. - Se recomienda utilizar el juguete en presencia de un adulto. - No pierdas de vista el juguete: mantenlo bajo control en todo
momento. - Se recomienda el uso de pilas alcalinas nuevas para el producto a fin de obtener el máximo rendimiento. - Los usuarios del producto
deben seguir todas las recomendaciones de esta guía de instrucciones cuando estén utilizando el producto.
Nota: Se recomienda instalar o cambiar las pilas en presencia de un adulto. Las descargas electrostáticas pueden impedir el funcionamiento del
producto. En caso de problema, se recomienda reiniciar el juguete.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Las pilas del juguete se deben retirar si no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo. Limpie el juguete
cuidadosamente con un paño limpio y húmedo. No exponga el juguete a fuentes de calor. No sumerja el juguete en agua. Sus componentes
electrónicos podrían sufrir daños.
NOTA: Si mantienes pulsado el botón durante 2 segundos, puedes pasar directamente al MODO DE COMBATE PARA DOS JUGADORES.
CÓMO MONTAR EL ESCUDO DE COMBATE: Retira el material de embalaje. Recorta por la línea discontinua.
CÓMO MONTAR/REINICIAR EL MUÑECO ENTRENADOR
1. Hay un gancho en cada componente y un elástico en cada conector. 2. Para conectar los componentes, insértalos en el conector
correspondiente. 3. Sujeta el gancho en la parte delantera del conector.
1. Para reiniciar el MUÑECO ENTRENADOR, vuelve a insertar la cabeza y los brazos en el conector correspondiente. 2. Si los componentes se
montan correctamente, los grabados quedarán alineados.
CÓMO JUGAR
GRADOS DE CINTURÓN Y ESTILOS DE COMBATE
Cuando el Ninja Bot esté encendido, sus ojos indicarán el grado de cinturón actual. El grado del cinturón está directamente relacionado con la
cantidad de estilos de combate disponibles en los MODOS DE COMBATE.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS: Las pilas son objetos pequeños. Las pilas deben ser sustituidas por un adulto. Siga las
instrucciones de polaridad (+/-) que aparecen en el compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas usadas. Las pilas usadas deben
desecharse de forma adecuada. Retire las pilas si va a guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado. Utilice únicamente pilas del
tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO exponga las pilas usadas al fuego. NO deseche las pilas usadas quemándolas, ya que podrían
explotar o desprender productos químicos. NO mezcle pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y recargables).
No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento puede verse afectado. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete antes de cargarlas. NO intente recargar pilas no recargables.
NO cause cortocircuitos en las terminales de corriente.
1110