00:45:0000:45:00
00:20:00
00:20:00
e�Use fan to dry
faster! f�Utiliser un
ventilateur pour sécher
plus rapidement!
E�¡Usa el ventilador
para que se seque
más rápido! d�
Die
Trocknungszeit kann
mithilfe eines
Ventilators verkürzt
werden.
n�
Gebruik de ventilator om sneller te
drogen!
i�
Usa un ventilatore per asciugare più
rapidamente!
p
�
Use o ventilador para secar mais
rápido!
r�
Используй вентилятор для быстрой
сушки!
P
�Użyj wentylatora, aby przyspieszyć
suszenie!
c
�
Použití větráku sušení urychlí!
s
�
Urýchli schnutie pomocou ventilátora!
h�
A gyorsabb száradásért használj ventilátort!
R�Utilizaţi ventilatorul pentru a usca mai rapid!
g
�Χρησιμοποιήστε ανεμιστήρα για πιο γρήγορο
στέγνωμα!
C
�Upotrijebi ventilator za brže sušenje!
B
�Използвайте вентилатор, за да изсъхне
по-бързо!
l
�
Za hitrejše sušenje uporabite ventilator!
t
�Daha hızlı kurutmak için bir vantilatör kullanın
!
e�Spray in all holes for
a full tray f�Pulvériser
dans tous les trous si le
plateau est plein
E�Rocía todos los
orificios de una bandeja
completa d�Bei einem
vollen Tablett durch alle
Löcher sprühen
n�Spuit water door
alle gaten zodat het hele blad nat wordt i�Spruzza in
tutti i fori per coprire tutto il vassoio p�Pulverize todos os
furos para preencher a bandeja r�Распыли жидкость
во все отверстия для заполнения лотка P�Spryskaj
każdy otwór, aby wypełnić tacę c�Naaplikujte do všech
otvorů, abyste zcela pokryli podložku. s�Na vyplnenie
celej podložky aplikuj sprej do všetkých dier h�A teljes
tálca befújásához fújj bele minden lyukba R�Pulverizați în
toate găurile pentru o tavă plină g�Ψεκάστε σε όλες τις
τρύπες για έναν πλήρη δίσκο C�Poprskajte u sve rupe za
potpunu ploču B�Напръскайте във всички отвори, за
да напълните тавичката l�Poškropite vse odprtine, da
bo pladenj poln. t�Dolu bir tepsi için tüm deliklere
püskürtün
e�Create your own
designs f�Réalise tes
propres créations
E�Crea tus propios
diseños d�Gestalt
deine eigenen Designs!
n�Maak je eigen
ontwerp i�Crea i tuoi
modelli personalizzati
p�Crie seus próprios
modelos r�
Придумывай собственные дизайны
P�Twórz własne projekty c�Vytvořte si vlastní návrhy
s�Vytvor si vlastné návrhy h�Készítsd el saját terveidet
R�Creaţi propriile modele g�Δημιουργήστε τα δικά σας
σχέδια C�Stvori vlastite dizajne B�Създайте свои
собствени дизайни l�Ustvarite svoje oblike
t�Kendi tasarımlarınızı oluşturun
e�Note! Water melts
beads f�Remarque !
L'eau fait fondre les
perles E�Nota: El
agua derrite los cubos
d�Hinweis! Wasser
löst die Perlen auf
n�Opmerking! De
parels smelten door
water i�Nota!
L'acqua scioglie i pezzi p�
Aviso! A água derrete os
adereços
r�
Примечание! Вода растворяет
кубики
P�Ważne! Woda rozpuszcza koraliki
c�Poznámka! Voda kostičky rozpouští s�Poznámka!
Voda rozpúšťa koráliky h�Megjegyzés! A víz
megolvasztja a gyöngyöket R�Notă! Apa va topi
mărgelele g�Σημειωση! Το νερό λιώνει τα κομμάτια
C�Napomena! Voda topi perlice B�Забележка!
Водата стопява кубчетата l�Opomba! Perlice, ki se
topijo v vodi t�Not! Boncuklar suyla erir
e�Note! Water will
glue beads
f�Remarque ! L'eau
fait coller les perles
E�Nota: El agua
pegará los cubos
d�Hinweis! Wasser
verbindet die Perlen
n�Opmerking! De
parels plakken aan
elkaar als ze nat worden i�Nota! L'acqua farà incollare i
pezzi p�Aviso! A água colará os adereços
r�Примечание! Вода склеит кубики P�Ważne!
Woda sklei koraliki c�Poznámka! Voda kostičky slepí
s�Poznámka! Voda zlepí koráliky h�
Megjegyzés! A
víz összeragasztja a gyöngyöket
R
�Notă! Apa va
lipi mărgele
g�Σημειωση! Το νερό θα κολλήσει τα
κομμάτια μεταξύ τους C�Napomena! Voda će perlice
učiniti ljepljivima B�Забележка! Водата ще залепи
кубчетата l�Opomba! Perlice se z vodo prilepijoi
t�Not! Su, boncukları yapışkan hale getirir
e�Wash sticky trays
f�Laver les plateaux
collants E�Lava las
bandejas pegajosas
d�Klebrige Tabletts
abwaschen n�Maak
plakkerige trays
schoon i�Lava i
vassoi appiccicosi
p�Lave a bandeja
grudenta r�
Промой липкие лотки
P�Umyj klejące
się tacki c�Ulepené podložky omývejte vodou s�Umy
lepkavé podložky h�Mosd le a ragadós tálcákat
R
�Spălaţi tăvile lipicioase
g�
Ξεπλύνετε τους
κολλώδεις δίσκους
C�
Operi ljepljive ploče
B�
Измийте лепкавите тави
l�
Lepljive pladnje
operite
t�Yapışkan tepsileri yıkayın
e�Mix & match decos
& Pixobitz
TM
f�Combine les décos
et les Pixobitz
TM
E�Mezcla y combina
adornos y Pixobitz
TM
d�Dekos und
Pixobitz
TM
beliebig
kombinieren
n�Combineer decors
en Pixobitz
TM
i�Mischia e abbina decorazioni e
Pixobitz
TM
p�Misture e combine decorações e Pixobitz
TM
r�
Сочетай украшения и
Pixobitz
TM
P�Mieszaj i łącz dekoracje oraz klocki Pixobitz™
c�Míchejte askládejte Decos aPixobitz
TM
s�Skombinuj ozdoby a koráliky Pixobitz
TM
h�
Cserélgesd és párosítsd a dekorelemeket és a
PixoBitz-eket
R�Decoruri cu mixare şi asortare şi
Pixobitz
TM
g�
Συνδυάστε κομμάτια και διακοσμητικά
C�Kombiniraj i slaži ukrase i Pixobitz
TM
kockice
B�Смесете и комбинирайте декорации и Pixobitz
TM
кубчета l�
Kombinirajte dekoracije in figure
Pixobitz
TM
t�
Deco ve
Pixobitz
TM
'
ları birlikte kullanın
Pack up! • Rangement!
¡Guarda! • Verstauen! • Opbergen! • Riponi! • Montagem! • Собери! • Zapakuj! • Balíme! • Zbaľ sa! • Rakd el! • Împachetaţi! • Γίνεται βαλιτσάκι! • Spremi!
Опаковайте! • Pakiranje! • Ürünü toplama!
Tips & Tricks! • Trucs et astuces !
¡Consejos y trucos! • Tipps und Tricks! • Tips en trucs! • Trucchi e suggerimenti! • Dicas e truques! • Советы и подсказки! • Wskazówki! • Tipy atriky! • Tipy atriky!
Tippek és trükkök! • Sfaturi şi trucuri! • Συμβουλές και κόλπα! • Savjeti i trikovi! • Съвети и трикове! • Namigi in triki! • İpuçları ve püf noktaları!
How to • Mode d'emploi
Instrucciones • Anleitung • Instructie • Come giocare • Como preparar • Инструкция • Instrukcja • Jak na to
Ako na to • Útmutató • Cum să • Οδηγίες • Kako napraviti • Насоки • Kako • Nasıl oynanır?
To Previous Page
Loading...
